× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 333: Летучие мыши

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 333. Смерть третьего, черношёрстный цзунцзы

Поскольку в этой боковой камере был яркий свет от светящихся жемчужин, когда открыли дверь, летучие мыши хоть и летали снаружи у входа, но внутрь ворваться не осмеливались.

Прежде чем выйти, Гу Нин и Лэн Шаотин сказали старшему и остальным: «Это его выбор. Жизнь и смерть меня не касаются».

Старший и остальные понимали это, поэтому, даже если бы третий и вправду умер, это никого бы не касалось.

«Как только мы выйдем, вы сразу же закройте дверь», — ещё раз наставила Гу Нин.

После того как Гу Нин и Лэн Шаотин вышли, старший поспешно закрыл дверь. Ни одна летучая мышь не успела залететь внутрь.

В коридоре гробницы третий держал факел, поэтому летучие мыши не осмеливались подлетать слишком близко. Однако света одного факела перед лицом десятков тысяч мышей было слишком мало. Всё равно находились бесстрашные мыши, не боявшиеся смерти, которые подлетали и налетали на третьего, заставляя его в испуге подпрыгивать.

А со стороны Гу Нин, благодаря светящимся жемчужинам, летучие мыши не смели приближаться. Однако, если не уничтожить этих мышей, всё равно оставалась опасность.

Кто знает, не найдётся ли какая-нибудь бесстрашная, не боящаяся смерти мышь, которая подлетит и укусит!

Едва Гу Нин успела это подумать, как услышала крик боли третьего — очевидно, его укусила мышь. Он тут же достал лекарство, приложил его к ране и принял внутрь. Хотя это смогло остановить распространение яда, он заметно ослаб.

«Спрашиваю в последний раз: хочешь антиквариат или жизнь?» — Гу Нин всё же не выдержала и дала ему последний шанс.

«Хм! Не твоё дело», — однако тот даже не думал прислушиваться, продолжая идти вперёд.

Раз так, Гу Нин больше не стала тратить слов.

Достав из рюкзака огнемёт, она направила струю пламени прямо на чёрную массу мышей позади себя. Дальность выстрела огнемёта составляла два метра, ширина — около десяти сантиметров. Как только пламя вырвалось, целая группа мышей вспыхнула, забилась в агонии, пронзительно запищала от боли, а затем, мёртвые, попадала вниз.

Увидев это, третий исполнился завистью и ненавистью до крайности. У него возникло желание отобрать у них и светящиеся жемчужины, и огнемёт, но он боялся, что в одиночку не справится с ними.

После трёх выстрелов большая часть мышей позади была уничтожена. Однако полностью истребить их всех до одной было нереально — некоторые попрятались.

Впрочем, пока они не представляли угрозы, было уже неважно, уничтожены они или нет.

Гу Нин уничтожила только мышей позади. Впереди у третьего их было ещё много. Используя лишь факел, он едва-едва уклонялся от атак.

Третий добрался до той боковой камеры, которую они открыли ранее, но не спешил входить. Поскольку эти мыши вылетели именно из этой камеры, он опасался, что внутри ещё остались, и сначала осторожно заглянул внутрь.

В камере мыши ещё были, но уже немного. Увидев свет, они тут же отступили.

«Не входи...» — Гу Нин немедленно попыталась остановить его, но третий не послушался и вошёл прямо внутрь. Тут же раздался пронзительный крик. Когда Гу Нин подошла, третий уже лежал на земле, весь в крови, без признаков жизни.

А перед третьим стоял чёрный мохнатый цзунцзы, в просторечии известный как цзянши.

Ещё до того, как войти в гробницу, Гу Нин уже просканировала внутреннее помещение проницательным взглядом. Увидев цзянши, она остолбенела. Никогда бы не подумала, что в этом мире существуют цзянши.

Из-за того, что она не сразу пришла в себя от неожиданности, она не успела остановить третьего вовремя. Впрочем, она предупредила его, прежде чем он вошёл. Если бы он тогда её послушал, не погиб бы. Но он не послушался, так что это была его судьба.

В боковой камере те несколько мужчин слышали и предупреждающий окрик Гу Нин, и крик третьего. У них возникло дурное предчувствие — неужели с третьим случилось несчастье?

Если бы третий и вправду погиб, им было бы тяжело — ведь они проработали вместе уже два года. Однако третий был слишком падок на деньги. Ради денег, даже зная о смертельной опасности, он всё равно лез вперёд.

Более того, ради денег третий мог продать и их самих. Но об этом знал только старший. Поэтому у старшего сердце остыло, и он не стал изо всех сил удерживать третьего.

Изначально он думал закончить это дело и разойтись с третьим, ведь в том, что обнаружили эту гробницу, была и заслуга третьего.

«Ст-старший, неужели с третьим что-то случилось?» — спросил второй.

«Не знаю», — старший не мог сказать наверняка.

Там, в камере гробницы, Лэн Шаотин, увидев чёрного цзунцзы, тоже сильно изменился в лице: «Что это за тварь?»

Лэн Шаотин прошёл через немало кровавых бурь. Когда тренировался в джунглях Амазонки, встречал немало ядовитых змей и диких зверей, но ничто из этого никогда не заставляло его так сильно меняться в лице. А при виде этого существа его бросало в дрожь.

Эта тварь была похожа на человека, но всё тело покрывала чёрная шерсть, чем-то напоминала крупную гориллу, но явно ею не была.

«Цзянши», — сказала Гу Нин.

Этот цзянши был не из тех, что показывают в фильмах ужасов — в мантии чиновника династии Цинь, прыгающий туда-сюда.

Перед ними стоял чёрный мохнатый цзунцзы, от которого разило трупным смрадом, вызывая невыносимое отвращение.

Что? Цзянши?

Услышав это, Лэн Шаотин вздрогнул всем телом и судорожно втянул воздух. О подобной нечисти он слышал только в историях, но никак не ожидал, что в этом мире действительно существуют цзянши.

Этот мир начал переворачивать его прежние представления.

Чёрный мохнатый цзунцзы тоже боялся огня и света. Поскольку светящаяся жемчужина в руках Лэн Шаотина была довольно яркой, чёрный цзунцзы не осмеливался приблизиться. Однако для Гу Нин и Лэн Шаотина он всё же представлял угрозу.

Поскольку его сила была велика, он мог использовать другие предметы для атаки. Так и вышло: из-за света чёрный цзунцзы не смел подходить, но зато швырнул в них крышку гроба.

Сила была такова, а скорость так велика, что Гу Нин и Лэн Шаотин едва увернулись — их чуть не задело.

Поскольку крышка гроба летела между ними, Гу Нин и Лэн Шаотин разбежались в разные стороны. Из-за этого манёвра Гу Нин покинула самое яркое место, и чёрный цзунцзы тут же воспользовался случаем, мгновенно атаковав её своими чёрными острыми когтями.

«Нин Нин...» — Лэн Шаотин в ужасе бросился к ней, но скорость чёрного цзунцзы была огромна — просто телепортация. Он добрался до Гу Нин раньше Лэн Шаотина.

Гу Нин, конечно, тоже была не промах — она вступила в бой с чёрным цзунцзы, вложив в удары духовную энергию, так что цзунцзы не смог её ранить.

В то же время Гу Нин серьёзно наставила Лэн Шаотина: «Следи, чтобы свет от жемчужины был максимально ярким, и не выпускай её из рук».

Гу Нин очень боялась, что Лэн Шаотин, пытаясь ей помочь, пренебрежёт жемчужиной. Если её свет будет приглушён, это только облегчит задачу чёрному цзунцзы. А если жемчужина выпадет из рук Лэн Шаотина — это будет самое страшное: на него нападёт трупная энергия инь.

Раз Гу Нин так серьёзно наставляла, Лэн Шаотин, естественно, не мог ослушаться. Увидев, что чёрный мохнатый цзунцзы не может справиться с Гу Нин, он немного успокоился, но всё же хотел подойти и помочь ей.

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1145983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода