× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 291: Право на эксплуатацию сырья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 291. Ван Синьянь ищет себе беды

Однако, как только Гу Нин подошла к перекрестку улицы, где торгуют неотшлифованными камнями, к ней внезапно бросилась какая-то фигура с ножом в руке, злобно крича: «Шлюха, сдохни...»

Неожиданный инцидент ошеломил всех вокруг, но Гу Нин осталась совершенно невозмутимой, лишь ее взгляд стал ледяным.

Ван Синьянь, ты действительно ищешь смерти!

Гу Нин не уклонилась, позволив Ван Синьянь приблизиться. И именно в тот момент, когда все решили, что Гу Нин будет ранена, ситуация внезапно изменилась. Рука Гу Нин с молниеносной скоростью схватила руку Ван Синьянь, а затем резко вывернула ее. Из уст Ван Синьянь вырвался крик боли, и от боли ее рука ослабла, и нож выпал из рук.

Эта сцена заставила всех вздохнуть с облегчением, а также вызвала удивление и восхищение ловкостью Гу Нин.

Гу Нин не продолжала держать руку Ван Синьянь, а с силой отбросила ее, и та упала на землю, снова вскрикнув от боли.

Раньше Ван Синьянь уже бы разрыдалась от боли, но сейчас она этого не сделала. Вместо этого она с красными от ярости глазами посмотрела на Гу Нин и гневно спросила: «Шлюха, это ты? Это ты раскрыла все эти дела семьи Ван?»

Услышав это, все в шоке устремили взгляды на Гу Нин. Помимо шока, в их глазах читались недоверие и сомнение, нет, скорее, они просто считали это невозможным.

Ведь возраст Гу Нин был слишком обманчивым — она была всего лишь девушкой, только что достигшей совершеннолетия, как она могла найти доказательства преступлений семьи Ван?

Гу Нин не обращала внимания на мнения окружающих, а лишь холодно смотрела на Ван Синьянь и, не отвечая, спросила в ответ: «Какие у тебя есть доказательства, что это я раскрыла?»

Хотя Гу Нин могла понять чувства Ван Синьянь: какими бы отвратительными и заслуживающими смерти ни были члены семьи Ван, если Гу Нин тронула их, то она стала их врагом. Поэтому ненависть Ван Синьянь к ней вполне объяснима.

Однако то, что это понятно, не означает, что Гу Нин должна закрывать на это глаза.

Ведь все это началось именно с Ван Синьянь.

«Я слышала, как мой дедушка говорил, что это ты сделала, что ты мстишь семье Ван». Ван Синьянь знала не так много, просто случайно услышала, как Ван Хунмин и Линь Цзянь говорили, что это не может быть не связано с Гу Нин, поэтому она решила, что это была именно она.

Услышав это, все вздрогнули, и их взгляды, устремленные на Гу Нин, стали полны потрясения. Неужели это действительно она?

Если бы эти слова произнесла сама Ван Синьянь, они, конечно, посчитали бы это невозможным, но раз Ван Синьянь сказала, что услышала это от Ван Хунмина, то это действительно могло быть правдой.

Но если это действительно она, то как ей это удалось? Они совершенно не могли себе этого представить.

«О! Тогда расскажи, что семья Ван сделала со мной, раз я так жестоко отомстила семье Ван!» Гу Нин не отрицала, но этот ироничный тон создавал ощущение, будто она сама не знает, что наделала.

Поэтому на мгновение все замерли в недоумении.

Гу Нин не беспокоилась о том, что информация о том, что она раскрыла преступления семьи Ван, станет достоянием общественности, потому что даже если другие узнают об этом, ей это не повредит, а только вызовет у них страх и они не осмелятся с ней связываться, но она не могла и намеренно признаваться в этом.

«Потому что я попросила полицию арестовать тебя», — сказала Ван Синьянь, считая, что в этом деле она лишь обидела Гу Нин.

«Ха! Из-за такой мелочи я бы не стала так мстить семье Ван!» — с презрением сказала Гу Нин, однако эти слова были двусмысленными. Их можно было понять так, что козни семьи Ван в отношении нее не ограничивались этим, и именно поэтому она так жестоко отомстила семье Ван, а можно было понять и так, что она не стала мстить семье Ван из-за такой мелочи — все зависело от того, как это интерпретировали окружающие.

«Хм! Мой дедушка сказал, что ты к этому причастна, значит, это твоя работа», — Ван Синьянь ни за что не поверила бы словам Гу Нин.

«Похоже, я должна поблагодарить твоего деда за то, что он так верит в способности такой маленькой девочки, как я! Ну, раз твой дед считает меня такой способной, а ты все равно осмеливаешься доставлять мне неприятности, разве ты не боишься, что я засажу и тебя в тюрьму? Ты же студентка, разве не знаешь, какое наказание грозит за умышленное убийство?» — многозначительно сказала Гу Нин.

«Ты...» Услышав эти слова, Ван Синьянь мгновенно побледнела. В тюрьму? Она не хочет, она не хочет.

В этот момент раздался звук полицейской сирены. Еще во время происшествия кто-то вызвал полицию, и как только они услышали, что убийцей является член семьи Ван, сразу же без промедления примчались на место.

Сейчас все только и ждут, чтобы добить семью Ван!

Ву Синьянь в испуге резко вскочила с пола и хотела убежать, но даже если бы Гу Нин не преградил ей путь, толпа все равно бы ее остановила.

«Отойдите, отойдите от меня...» — в панике закричала Ван Синьянь.

«Хм! Хочешь убить и уйти? Так легко не отделаешься!»

«Точно, в семье Ван нет ни одного хорошего человека».

«Надо бы всех их арестовать, чтобы не творили злодеяния...»

«...»

Женщина средних лет бросилась к Ван Синьянь и, сверкая глазами и скрежеща зубами, обвинила ее: «Ван Синьянь, вот и твой день настал! Раньше ты, опираясь на семью Ван, издевалась над моей дочерью, а теперь, когда семья Ван пала, я хочу посмотреть, на что ты еще способна».

«Точно, это и есть возмездие...»

О злодеяниях Ван Синьянь знала большая часть людей на этой улице, где торгуют необработанными камнями, поэтому все они испытывали к ней безграничную ненависть. Но поскольку у Ван Синьянь была поддержка семьи Ван, они не смели высказывать свое недовольство, однако теперь, когда семья Ван пала, никто больше не боялся ее.

В этот момент Ван Синьянь была совсем одна, окруженная стольким количеством людей, полных к ней ненависти, и, естественно, она была в ужасе.

Вскоре прибыла полиция и сразу же увезла Ван Синьянь. Конечно, вместе с ней увезли и Гу Нин. Хотя Гу Нин и был жертвой, по правилам ему тоже нужно было поехать на допрос.

«Отпустите меня, иначе семья Ван не оставит вас в покое», — Ван Синьянь привыкла угрожать людям и даже в такой ситуации продолжала использовать семью Ван в качестве козыря.

«Ха! Семья Ван? Семья Ван уже пала, ты думаешь, у них еще есть возможность доставлять нам неприятности?» — с презрением сказал полицейский.

«Ты...» В этот момент Ван Синьянь потеряла дар речи.

«Ха!» Гу Нин не смогла сдержать легкого смешка, полного сарказма: даже в такой момент она все еще не могла разобраться в ситуации.

Услышав это, Ван Синьянь обрушила свой гнев на Гу Нин: «Дрянь, это ты, все ты, все ты...»

Говоря это, она замахнулась, собираясь схватить Гу Нин, но была сдержана стоявшим рядом полицейским: «Веди себя прилично, а то тебе придется поплатиться».

Хотя движения Ван Синьянь были скованы, она продолжала ругаться, называя Гу Нин «шлюхой».

Гу Нин холодно посмотрела на нее и строго предупредила: «Еще одно слово — и я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь говорить».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1083518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода