× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 283: Возвращение Чжэн Хао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 283. На улице антиквариата встреча с Тан Лао

— Я не уверен, что те камни, из которых добыли нефрит, были взяты со склада семьи Ван, но мы можем проверить их склад, — сказал Линь Цзянь. Он тоже не был уверен и не хотел верить, поэтому не мог сказать наверняка — оставалось только провести тщательное расследование.

— Хорошо, возьми нескольких человек с хорошими навыками и отправляйся туда. Если это правда, придумай способ украсть те камни обратно, — распорядился Ван Хунмин, в глазах которого мелькнули нежелание сдаваться и жестокость.

Если те камни, из которых добыли изумруды, действительно вывезли со склада семьи Ван — как же он мог с этим смириться!

На этот раз он окончательно возненавидел Гу Нин.

— Слушаюсь, — ответил Линь Цзянь и вышел.

Гу Нин и Лэн Шаотин, покинув Улицу каменных ставок, отправились на Улицу антиквариата. Хотя они уже были там позавчера, но то было вечером, и они увидели лишь треть антикварных лавок — днём их было гораздо больше.

— Ты приехал в Тэнши на задание, но всё время сопровождаешь меня. Это действительно нормально? — спросила Гу Нин по дороге в старый город. Хотя она знала, что Лэн Шаотин сам понимает меру, всё же чувствовала себя неловко.

— Всё в порядке. Наше задание на этот раз — ликвидировать банду наркоторговцев. Мы уже внедрили агента, который завоевал их доверие. Как только агент узнает местонахождение логова банды, он передаст сообщение, и мы проведём зачистку, — сказал Лэн Шаотин.

Раз Лэн Шаотин так сказал, Гу Нин больше не стала допытываться.

Прибыв в старый город, они увидели, что днём здесь гораздо больше антиквариата, чем вечером. По сравнению с Улицей антиквариата в городе G, эта была ничуть не хуже.

Как только Гу Нин увидела антиквариат, она включила своё рентгеновское зрение.

Идя по улице, Гу Нин заметила один предмет с духовной энергией — это была тарелка из селадона с рисунком кобальтом, но она была в руках у другого человека.

Вглядевшись в этого человека, Гу Нин поняла, что это знакомый.

Гу Нин улыбнулась уголком губ и направилась к нему, поздоровавшись:

— Тан Лао

Да, это был именно Тан Лао.

Услышав голос, Тан Лао поднял голову и, увидев Гу Нин, обрадовался. Он тут же взволнованно встал и радостно поприветствовал её:

— Девочка Гу, это ты! Какая встреча!

Из-за внешнего сходства Гу Нин с сыном Тан Лао, Тан Юньфанем, Тан Лао чувствовал к ней некоторую близость. К тому же Гу Нин спасла ему жизнь, да и характер у неё был приятный — естественно, Тан Лао очень её полюбил, поэтому при встрече искренне обрадовался.

Поздоровавшись с Гу Нин, Тан Лао перевёл взгляд на Лэн Шаотина и слегка опешил — тот показался ему смутно знакомым, но он никак не мог вспомнить, где его видел.

Раз вспомнить не удавалось, он не стал зацикливаться на этом. Из вежливости он кивнул в сторону Лэн Шаотина и спросил у Гу Нин:

— А это кто?

— Это мой парень, Лэн Шаотин, — представила Гу Нин.

— Тан Лао, — произнёс Лэн Шаотин. Голос его, как всегда, был холоден, но без тени пренебрежения или неуважения.

— Молодой человек Лэн

Тан Лао, повидавший на своём веку множество людей, сразу понял, что Лэн Шаотин от природы человек сдержанный и холодный, поэтому не обиделся на его немногословность.

Хотя Гу Нин была всего лишь восемнадцатилетней девушкой, по её словам и поступкам Тан Лао чувствовал в ней зрелость и основательность, поэтому подсознательно забывал о её возрасте и не считал предосудительным, что у неё есть парень.

— Тан Лао рассматривает антиквариат? — спросила Гу Нин, взглянув на тарелку из селадона в руках Тан Лао. Она не знала, был ли Тан Лао знатоком или ему просто повезло найти стоящую вещь.

— Да! От нечего делать зашёл посмотреть. Мне кажется, эта тарелка из селадона неплоха, — сказал он, затем наклонился к уху Гу Нин и тихо добавил: — Но! Хоть она и неплоха, сейчас все эти вещи — подделки, бессмысленно.

С этими словами Тан Лао собрался положить вещь на место.

Увидев это, Гу Нин тут же остановила его:

— Раз Тан Лао считает её неплохой, так и купите! Как предмет интерьера — тоже неплохо.

С этими словами она многозначительно подмигнула Тан Лао, давая знак купить.

Тан Лао посмотрел на Гу Нин с большим изумлением. Он, конечно, понимал, что Гу Нин не стала бы просто так советовать ему купить эту тарелку. Неужели она подлинная? Или Гу Нин разбирается в антиквариате?

Но ведь она даже не взглянула на неё как следует — откуда такая уверенность!

Видя замешательство Тан Лао, Гу Нин кивнула.

Хотя Тан Лао был удивлён, заинтригован и сбит с толку, сейчас было не время расспрашивать. Раз Гу Нин велела купить, значит, надо покупать. Даже если он ошибётся и купит подделку — что с того? Всего-то тысяча с лишним юаней.

Поэтому Тан Лао без лишних слов велел своему телохранителю Тан Вэню заплатить.

— Девочка Гу, не выпьете ли со мной чашечку чая? — спросил Тан Лао.

— Хорошо, — Гу Нин знала, что у Тан Лао есть к ней дело, и не отказалась.

Затем Гу Нин и Лэн Шаотин последовали за Тан Лао в соседнюю чайную, где они взяли отдельный кабинет.

Едва войдя в кабинет, когда официант вышел, Тан Лао с нетерпением спросил:

— Девочка Гу, как ты определила, что эта тарелка из селадона подлинная?

— Почувствовала, — ответила Гу Нин.

— Что? Почувствовала? — лицо Тан Лао немного помрачнело. «Почувствовала» — это было слишком поверхностно!

— Мои чувства всегда очень точны, Тан Лао. Если не верите, можете обратиться к эксперту для оценки, — сказала Гу Нин без тени смущения.

Верит ей Тан Лао или нет, но он всё равно отдаст тарелку на экспертизу.

Затем Гу Нин и Тан Лао просто пили чай и болтали.

А Лэн Шаотин всё это время оставался в роли пустого места, однако не выказывал ни раздражения, ни скуки. Пока он был с Гу Нин, даже просто сидеть вот так было хорошо.

Тан Лао, боясь, что гость будет чувствовать себя обделённым вниманием, поначалу пытался заводить с Лэн Шаотином разговоры, но тот каждый раз отвечал односложно, и даже такой опытный собеседник, как Тан Лао, не знал, как с ним общаться.

Хотя положение Тан Лао было высоким, он не был гордецом, не смотрел на людей свысока. Он был очень скромен, никогда не кичился и не важничал.

Но он всегда был человеком строгим и серьёзным, из-за чего производил впечатление сурового. В Хайши его многие боялись, включая собственных детей и внуков — они тоже его очень страшились.

Однако с Гу Нин он был очень добр. Возможно, потому что она была посторонней, или потому что была его спасительницей, или потому что ему нравился её характер, а может, из-за того, что она была похожа на его самого любимого сына, вызывая в нём необъяснимую симпатию.

Гу Нин тоже стало неловко, и она объяснила:

— Тан Лао, не обращайте на него внимания, он никогда не умел поддерживать разговор.

— Ха-ха, хорошо, — Тан Лао не обиделся. — Но ты не называй меня всё время Тан Лао да Тан Лао — это звучит слишком отчуждённо. Если не возражаешь, зови меня дедушка Тан! По правде говоря, ты в молодости очень похожа на моего второго сына, поэтому я к тебе чувствую какую-то необъяснимую близость. Жаль только...

На этом месте Тан Лао тяжело вздохнул, и на его лице отразилась глубокая печаль.

Услышав эти слова, Гу Нин вздрогнула. Её чуткий ум невольно породил догадки.

Она похожа на второго сына Тан Лао в молодости? Он чувствует к ней необъяснимую близость? Неужели между ними есть какая-то связь!

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1078366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода