Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 264: Разгромленный магазин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 264. Просто протянул руку помощи

— Чёрт возьми, кто...

Не успел он договорить, как его целиком подняли и, прежде чем он понял, что происходит, просто вышвырнули наружу. Приземлился он прямо на первого выброшенного, причинив тому третью травму, от которой тот едва не потерял сознание.

Двое других погромщиков опомнились и, увидев, что обоих братьев вышвырнули, сильно испугались и прониклись осторожностью к Гу Нин. Но злости в них было больше, поэтому, недолго думая, они подняли деревянные дубинки и бросились на Гу Нин.

Однако на этот раз Гу Нин даже не успела ответить — кто-то опередил её. Всего два движения — и тех двоих тоже вышвырнули наружу. Четверо внизу завыли хором.

А толпа зевак снова ахнула. Это было слишком круто — не только мастерство, но и сам человек.

— Ты в порядке? — раздался рядом с Гу Нин взволнованный голос. Лэн Шаотин с тревогой смотрел на неё, хотя знал, что с ней всё в порядке, и видел это своими глазами.

— В порядке, — мягко улыбнулась Гу Нин. Она не удивилась внезапному появлению Лэн Шаотина, но её тронуло его рыцарство.

— Что здесь произошло? — спросил Лэн Шаотин.

— Увидела несправедливость, просто протянула руку помощи, — ответила Гу Нин.

— Девушка, спасибо, что подстраховали меня, иначе, иначе... — Чжэн Пэн опомнился и тут же принялся благодарить Гу Нин. Вспоминая произошедшее, он всё ещё не мог прийти в себя.

Если бы не эта девушка, он бы, наверное, или погиб, или остался калекой.

— Не стоит благодарности, — Гу Нин не приписывала себе заслуг, но не удержалась и спросила: — Господин Чжэн, я слышала, что эти люди разгромили ваш магазин из-за того, что ваш приёмный сын задолжал по ростовщическому кредиту и не может расплатиться. Раз ваш приёмный сын такой неблагодарный, почему вы не разорвёте с ним отношения?

Услышав это, Чжэн Пэн тяжело вздохнул и с полной беспомощностью сказал:

— По правде говоря, я уже год не могу с ним связаться. Он натворил дел вовне, а эти люди ищут меня здесь. У меня нет выхода! Не дашь денег — громят магазин.

Он не говорил, жалеет ли, что удочерил Чжэн Хао, но сейчас он хотел бы не иметь с Чжэн Хао ничего общего. Человеческая доброта тоже имеет пределы. Вырастить его, дать ему стать взрослым, а он промотал всё состояние семьи — этого уже достаточно.

— А почему вы не обратились в полицию? — спросила Гу Нин.

— Конечно, я обращался! Но эти люди из Банды Цин, и полиция их тоже побаивается, каждый раз отделывается отписками, — с helplessness сказал Чжэн Пэн. Он был обычным человеком, без власти и связей, кому до него дело!

При упоминании Банды Цин Чжэн Пэн вдруг опомнился и взволнованно сказал:

— Кстати, они же из Банды Цин! Вы их побили, теперь у вас будут неприятности. Вам лучше уйти скорее!

— Всё в порядке, — Гу Нин оценила доброту Чжэн Пэна, но Банды Цин она не боялась.

— Хм! Думаете уйти? Ни за что! Вы посмели напасть на нас, Банда Цин вас не пощадит! — в это время побитые пришли в себя, и один из них пригрозил Гу Нин и Лэн Шаотину.

— Ха! Думаешь, все боятся Банды Цин? — холодно усмехнулась Гу Нин, в её голосе звучало презрение, и в выражении лица не было ни капли страха перед Бандой Цин.

— Ты... — собеседник не ожидал, что Гу Нин не испугается Банды Цин, но решил, что она просто храбрится: — Хм! Если у вас есть смелость, не убегайте, ждите здесь.

С этими словами он намеревался позвать подмогу.

— Я, конечно, не убегу, потому что я ещё жду, когда вы заплатите за свои действия. Господин Чжэн, подсчитайте, сколько составил ущерб, пусть возмещают, — сказала Гу Нин.

— Девушка... — Чжэн Пэн, услышав это, сильно испугался. Где уж ему требовать от них возмещения! Он боялся, что они отомстят, и то было бы счастьем!

— Что? Ты смеешь требовать от нас возмещения? Нехилая смелость! — те несколько человек из Банды Цин пришли в ярость.

— Не заплатите? Ха! Это не вам решать, — холодно усмехнулась Гу Нин, не собираясь уступать.

Раз Гу Нин вмешалась и спасла человека, значит, нужно спасать до конца: добиться для Чжэн Пэна положенного возмещения и заодно избавить его от этих неприятностей. Иначе из-за её участия, когда они не смогут найти её, они выместят злость на Чжэн Пэне.

К тому же у Чжэн Пэна нет обязанности расплачиваться за преступления Чжэн Хао.

— Скажи мне, как тебя зовут и под чьим началом ты работаешь, — обратилась Гу Нин к одному мужчине.

— Меня зовут Чжао Сань, я под началом господина Девятого. Знаешь господина Девятого? Он в Банде Цин человек со статусом и положением, — тот не думал, что Гу Нин, узнав это, сможет им что-то сделать, поэтому не стал скрывать и даже хвастался положением своего босса.

— Понятно. Можете катиться, — сказала Гу Нин.

— Что? — те несколько человек не ожидали, что Гу Нин так резко сменит тон, и на мгновение не поняли.

— Я сказала, можете катиться. Если не уберётесь, я вас провожу, — Гу Нин метнула суровый взгляд, излучая давящую ауру, и холодно прикрикнула.

Почувствовав сильное давление, несколько человек задрожали от страха, не посмели больше задерживаться и, кувыркаясь, бросились наутёк.

Однако перед уходом они бросили угрозу:

— Мы вас не простим! И ты, Чжэн Пэн, жди нас! Если я тебя не прикончу, пусть я не буду носить фамилию Чжао.

Услышав угрозы Чжао Саня, все прониклись сочувствием к Чжэн Пэну, но только сочувствием — никто ничем не мог помочь, ведь это были люди из Банды Цин.

Чжао Сань и остальные ушли, и толпа зевак тоже разошлась.

— Увы! Похоже, на этот раз мне действительно придётся закрыть магазин и уехать из Тэнши, — тяжело вздохнул Чжэн Пэн. На этот раз он действительно испугался, да и мысль закрыть магазин приходила ему в голову и раньше, потому что нынешний магазин держался на волоске — даже денег на закупку товара не было.

Затем он снова обратился к Гу Нин:

— Девушка, я вижу, вы не боитесь Банды Цин, но Банда Цин — не шутка. Вам лучше избегать их, если можете.

— Господин Чжэн, не волнуйтесь. Раз я вмешалась в это дело, я обязательно всё улажу, — сказала Гу Нин.

— Что? — Чжэн Пэн был очень удивлён. Он не ожидал, что она поможет ему. Но ведь это же люди из Банды Цин!

Хотя Чжэн Пэн действительно очень хотел получить помощь, он не мог из-за этого втягивать других, поэтому отказался:

— Девушка, я знаю, у вас доброе сердце, но они же из Банды Цин, это навлечёт на вас беду.

То, что Чжэн Пэн отказался от помощи из страха навлечь беду на неё, доказывало, что у него неплохие человеческие качества.

На самом деле у Гу Нин были и свои соображения.

Да, она хотела нанять человека с хорошими качествами, чтобы он управлял компанией по поставкам нефрита, которую она собиралась открыть. Конечно, это не значит, что она уже решила завербовать Чжэн Пэна. Пока он просто был в её списке кандидатов.

Ведь она совсем не знала Чжэн Пэна, а интерес к нему возник из-за того, что слышала от людей хорошие отзывы о его характере.

Что касается его способностей — раз Чжэн Пэн смог открыть такой большой магазин и иметь состояние в десятки миллионов, это доказывало, что его способности неплохи.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1055591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода