Читать The big boss & his dainty wife / Большой босс и его изящная жена!: Глава 1 (Он — сияющая легенда) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод The big boss & his dainty wife / Большой босс и его изящная жена!: Глава 1 (Он — сияющая легенда)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Суд уже вынес решение о нашем разводе. В следующем месяце я женюсь на Линь Синьсинь. Я здесь сегодня, чтобы сообщить тебе об этом».

Сквозь холодные железные прутья Хай Сяотан безучастно смотрела на красивого и благородного мужчину, стоявшего перед ней.

Он был сияющим мифом города Си, самым могущественным императором.

С точки зрения внешности, семейного происхождения, способностей все они не имели себе равных.

И всё же он был её мужем, но теперь… они полностью разорвали эту последнюю слабую связь.

Она думала, что будет его женой до самой смерти.

Дрожа от самобичевания, Хай Сяотан сказала: «Я действительно не заслуживаю быть твоей женой…»

В настоящее время он все еще был легендарной фигурой.

А она? Её некогда молодое и красивое лицо было полностью обезображено ревностью, ненавистью и болью…

Хуже того, она была осуждённой преступницей, которую должны были расстрелять!

Дунфан Ю смотрел на неё холодно и бесстрастно: «Это будет наша последняя встреча. Тебе есть что ещё сказать?»

Хай Сяотан приоткрыла губы, обнажив сухие белые зубы: «Я просто хочу спросить, нравилась ли я тебе хоть немного?»

“…”

Мужчина не ответил. Его холодного, безмолвного выражения лица было достаточно, чтобы всё сказать. Нет!

Хай Сяотан закрыла глаза в глубоком отчаянии.

Она думала, что её сердце онемело от боли, но оказалось, что оно способно на ещё большую боль, боль, которая лишила её всякой надежды на жизнь.

— Всё это время это была просто безответная любовь, — пробормотала она, сдерживая спокойный, тихий смех. — Я больше не буду обузой.

Потому что она скоро умрет…

Дунфан Юй посмотрел на часы, прежде чем встать. Глубоким безразличным голосом он сказал: «Хай Сяотан, если ты знала, что так будет, зачем ты вообще начала?»

Теперь она сама навлекла на себя судьбу.

Кроме легкой жалости к ней, у него не было никаких других чувств.

Как только Дунфан Ю собрался уходить, он услышал позади хриплый, но довольно бодрый голос: «Брат Дунфан…»

Он остановился, обернулся и увидел, что Хай Сяотан решительно бьётся головой о стену.

Глухой удар!!

Удар отозвался ужасным эхом, и ее череп жестоко раскололся!

Хрупкое тело Хай Сяотана соскользнуло на землю.

Зрачки Дунфан Юя сузились, все его зрение наполнилось кровью!

Он не ожидал, что она выберет такой безжалостный способ уйти…

Глядя на девушку, лежащую на холодной земле, он словно услышал её пропитанный кровью шепот.

— Если бы я знала, я бы… не… полюбила тебя…

*************

В мрачной больничной палате.

Хай Сяотан, лежавшая на больничной койке, медленно открыла глаза.

— Ты очнулась, — раздался рядом холодный равнодушный голос.

Она повернула голову и увидела Дунфан Ю, сидящего у её кровати. Как только она увидела его, у неё сильно заколотилось сердце — почти невыносимо.

Она была жива? Почему она была жива?

Она не хотела снова видеть его, не хотела видеть этот отчаянный мир, зачем ей жить?!

Даже если бы она не умерла, её бы вскоре расстреляли.

При этой мысли взволнованное сердце Хай Сяотаня быстро похолодело и замерло в смертельной тишине…

— Хай Сяотан. — Мужчина наклонился ближе, его взгляд был холодным и ледяным, а на лице читалось едва скрываемое отвращение. — Почему ты даже не можешь убить себя?

«…» Хай Сяотан слегка улыбнулась: «Я бы тоже хотела знать, почему мне не удалось покончить с собой».

Дунфан Ю был застигнут врасплох.

Ее спокойные манеры были не такими, как он ожидал.

Он думал, что, услышав его слова, она будет спорить и злиться, как всегда.

Но её ответ был немного неожиданным, хотя он не придал этому особого значения.

— Хм… — Он холодно и безжалостно усмехнулся. — Даже когда умрёшь, не тащи за собой других.

Закончив, он встал, не желая снова смотреть на неё, и вышел.

Других?

Хай Сяотан была озадачена его словами, когда вошла госпожа Чжан.

Именно она вырастила Хай Сяотан и продолжала заботиться о ней даже после её свадьбы.

— Мисс, вы в порядке? Вам где-нибудь неудобно? — обеспокоенно спросила мадам Чжан, входя в комнату.

Увидев её, Хай Сяотан почувствовала лёгкую горечь в сердце.

Даже в своём нынешнем состоянии она не ожидала, что госпожа Чжан всё ещё будет так сильно о ней заботиться.

Хай Сяотан слегка улыбнулась: “Я в порядке”.

Она просто сожалела, почему просто не умерла.

Госпожа Чжан вздохнула: «Мисс, почему вы такая глупая? Вы врезались в машину мисс Лин, и даже автомобильная авария может легко привести к травмам. Кроме того, это могло привести к серьёзным последствиям. Никогда больше не будьте такой безрассудной».

Хай Сяотан была ошеломлена.

О чём говорила мадам Чжан? Она врезалась в машину Линь Синьсинь?

“Не волнуйтесь, мисс. Этот инцидент был замят мистером Дунфан Ю, так что на вас это никак не повлияет. Хотя Лин Синьсинь тоже находится в больнице, она получила лишь незначительные травмы. К счастью, с вами обоими все в порядке. Если с вами что-нибудь случится, как я посмотрю в глаза старому мастеру ...”

Госпожа Чжан говорила сама с собой, не замечая всё более странного выражения лица Хай Сяотан.

С ее слов Хай Сяотан поняла, что что-то очень не так.

Она давно врезалась в машину Линь Синьсиня, это была давняя история.

Когда она снова врезалась в машину Линь Синьсинь?

Хай Сяотан протянула руку и с тревогой и страхом коснулась своего лба…

Она была совершенно гладкой, без шрамов, и это не причиняло боли!

Она решительно ударилась головой о стену, пытаясь покончить с собой, как же теперь на ней не будет шрамов? Она отчётливо помнила, как её голова раскололась, и хлынула кровь…

Даже если бы она не умерла, то уж точно не осталась бы невредимой…

— Госпожа, доктор сказал, что с вами всё в порядке. Вы можете выписаться из больницы и сегодня вернуться домой, — сказала мадам Чжан, добродушно улыбаясь. — Сегодня вечером, когда мы вернёмся домой, я приготовлю для вас вкусную еду. Давайте не будем думать о других заботах. Вы должны понимать, что как бы ни был близок Дунфан Юй к Линь Синьсинь, она не может занять ваше место. Пока вы его жена, они не могут быть вместе!

— Госпожа Чжан, — Хай Сяотан внезапно схватила её за запястье, напугав.

“Мисс, в чем дело?”

Хай Сяотан с тревогой посмотрела на неё: «Дай мне свой телефон, прямо сейчас!»

Госпожа Чжан была озадачена её просьбой, но быстро кивнула и протянула ей телефон.

Хай Сяотан взяла его, включила экран и сразу увидела дату!

Она широко раскрыла глаза, с трудом веря в это.

Как такое могло быть… время действительно вернулось на два года назад!

Хай Сяотан чувствовала, что её разум в смятении, и пыталась принять этот фантастический поворот событий.

Она сильно ущипнула себя за бедро, чтобы успокоиться. Ах, как больно!

Это был не сон!

“Мисс, с вами все в порядке?”

— Госпожа Чжан, я могу сегодня покинуть больницу и вернуться домой,? — Она пристально посмотрела на неё и спросила в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/121823/5112989

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку