Готовый перевод Popular NPC in a Gender-Reversed Game / Популярный НПС в игре, где гендерные роли поменялись местами: Глава 20. ч.2

Я заглянул им за спину, и, конечно же...

Мой сосед, Мистер Медвесыч, гнался за ними.

Он казался разъярённым, его лицо было искажено гримасой.

Похоже, они вторглись на его территорию.

Пока я оценивал ситуацию, они заметили меня.

Что?

Они остановились и уставились на меня с недоумением на лицах.

И это была не самая лучшая реакция.

— Акх!

Мужчина, похожий на священника, споткнулся и упал, пока они отвлеклись.

Должно быть, он зацепился за корень дерева из-за сложного рельефа леса.

Совомедведь воспользовался этим и приблизился к нему.

Я активировал «Глаз Игрока», даже не успев подумать.

[Ах, это он.]

[Чёрт, посмотрите на его наряд ㅗㅜㅑ]

[Вау, привет, я твой фанат!]

[Сейчас не время заискивать перед Йором! Мы должны бежать!!!]

[Кья! Бежим!]

Как я и ожидал, это были пришельцы из другого мира.

И среди них был стример.

Время шло, пока я обдумывал ситуацию.

— Уху!!!

Мой сосед бросился на священника, размахивая передней лапой.

Хрупкий священник был разорван пополам, превратившись в частички света.

Женщина закричала в отчаянии:

— Н-нет! Чжэ Хун!

Судя по комментариям, её звали Ким Мари.

Это имя напомнило мне о жареной еде из закусочной.

Это была трагическая сцена, но мой дружелюбный сосед, Мистер Медвесыч, не растерялся.

Он воспользовался моментом, когда Ким Мари закричала, и взмахнул своей острой передней лапой.

— Угх!

Бах!

Она отлетела в сторону, кашляя кровью.

Она не умерла, но была серьёзно ранена.

Из ран, нанесённых его перьями, хлынула кровь, и она не могла нормально двигаться, вероятно, из-за того, что были сломаны некоторые кости.

Без священника она бы умерла от потери крови, если бы осталась одна.

Возможно, понимая, что ей конец, она закричала мне:

— Беги! Это чудовище!!!

Я хлопнул себя по лбу и посмотрел на разъярённого совомедведя.

— Мистер Медвесыч, почему вы так злы?..

Честно говоря, я чувствовал определённое родство с ним.

Он был послушным, пока вы не пересекали его территорию, и даже служил стражем, защищая мой дом.

Он часто расправлялся с незваными гостями до того, как они добирались до моей пещеры.

Я был благодарен ему за это, поэтому даже подбрасывал трупы гоблинов на его территорию, чтобы он их съел.

И точно не потому, что я был ленив и хотел избавиться от тел.

Правда.

Так что я не хотел с ним драться.

Но разъярённый монстр не желал прислушиваться к голосу разума.

Он даже не узнал своего соседа и замахнулся на меня когтями.

Вшух!

Воздух прорезал резкий звук.

Я увернулся от его атаки и нахмурился.

Ха-а-а... может, мне просто сбежать?

Она была из другого мира и могла воскресать, так что, если бы она умерла, это была не моя проблема.

Я не заходил на его территорию, так что сбежать, пока он не успокоится, тоже было возможным.

И я действительно собирался это сделать.

Но проблема заключалась в направлении его ярости.

Если он продолжит свой путь, то доберётся до того места, где я развесил своё бельё.

— Ах!

Я не мог сдержать паники.

Только не моё бельё!

Я поклялся умереть, если моё бельё не высохнет сегодня!

Так что у меня не было другого выбора, кроме как преградить ему путь.

Если бы наши взгляды были параллельны, то ничего не поделаешь.

Одному из нас пришлось бы умереть.

— Мистер Медвесыч, это печальная ситуация...

Я вытащил из ножен копьё, висевшее у меня за спиной.

Знакомая хватка успокаивала.

Я не нападал первым.

Он был так взбешён, что всё равно сделал бы это.

— Ху-ху!!!

Как и ожидалось, совомедведь снова взмахнул передними лапами.

Я мог блокировать их, но я видел траекторию атаки.

Не было необходимости тратить энергию на блокирование.

Поэтому я легко уклонился.

Он использовал свой ход, так что теперь настал мой.

Я плавно перешёл в наступление и ткнул копьём в его переднюю лапу.

Вшух!

— Ху-ху-ху!

Несколько его стальных перьев были срезаны, и из них сочилась кровь.

Я услышал издалека удивлённый голос Ким Мари.

— Ух ты...

Но я только нахмурился.

Вот дерьмо.

Рана была недостаточно глубокой.

В конце концов, он был медвесычом.

Вдобавок к его силе, его кожа была невероятно прочной.

То, что у меня было копьё, не помогало.

Если бы я зачаровал своё копьё кровью, я мог бы оторвать ему лапу.

Но я не могу использовать свою кровь в её присутствии...

Я взглянул на Ким Мари и подумал.

Она сочла бы подозрительным, если бы я манипулировал своей кровью.

Тем более, что информация о Крови Демона только что стала известна другим.

Я не мог использовать её открыто перед ними.

Что ж, ничего не поделаешь.

Я быстро сдался.

Это было сложнее в использовании и немного менее эффективно, но...

У меня был ещё один козырь в рукаве.

Всё в мире содержало ману.

Независимо от того, было ли её количество большим или маленьким, все рождалось с потенциалом стать великим.

А некоторые из них оттачивали свои способности и учились управлять собственной маной.

Чтобы усилить свои тела, сжимать ману, превращать её в магию...

И я выживал в этом месте более десяти лет.

Я участвовал в бесчисленных битвах, десятки раз танцевал со смертью.

Пройдя через всё это, я должен был научиться контролировать ману.

Почему?

Потому что иначе я бы умер.

У-у-у-у...

Я направил ману в наконечник своего копья.

Я распространил ману по своёму телу, придавая ему сил.

Голубоватая аура окутала копьё.

Я принял колющую стойку.

Трск, трск.

Мои мышцы напряглись, набирая силу.

Если бы я ударил сейчас, моё копье рванулось бы вперёд, как пружина.

— Ху-хук!

Возможно, почувствовав опасность, медвесыч принял оборонительную стойку.

Его передние лапы, похожие на стальные, скрестились в форме буквы X.

Я чувствовал его решимость отразить любую атаку.

Но это было бесполезно.

Если он хотел заблокировать удар, то должен был сделать это до того, как я подготовился к атаке.

Это было следствием его неудачи.

Я собрал достаточно сил и метнул копьё вперёд.

Этого было достаточно.

Бах!..

Похожие на сталь перья разлетелись в воздухе вместе с каплями крови.

От тела совомедведя исходила мощная ударная волна, распространявшаяся во все стороны.

Всё, что осталось, — это труп совомедведя с большой дырой в голове и передних лапах.

— !!!..

Голос Ким Мари был полон потрясения.

Я проигнорировал её и молча оплакивал соседа.

Покойся с миром... мой ближайший сосед...

Я даже прослезился.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/121781/5221506