Читать Tempest / Буря: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Tempest / Буря: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О?» Фугаку приподнял бровь. «Ты считаешь себя квалифицированным специалистом?»

Саске резко кивает. Его руки крепко сжимают свитки, но это единственный признак внешнего беспокойства. Фугаку слегка впечатлен.

«Я работал над материалами первого года обучения, - продолжает Саске, указывая на свитки. «И мой прицел с кунаем улучшился».

Фугаку снова опускает взгляд на свитки и оружие. Ему не нужны доказательства - Саске явно готов их предоставить. Мальчик никогда бы не пришел к нему с чем-то меньшим.

«С чего вдруг?» спросил он, хотя и знал ответ.

Плечи Саске расправляются, а подбородок слегка вздергивается. Фугаку делает мысленную заметку, чтобы позже поправить его.

«Я хочу учиться в Академии вместе с Сакурой и Наруто», - говорит он с нехарактерной для него твердостью. Он колеблется всего секунду, прежде чем признаться: «С ними мне лучше».

Фугаку знает, что должен отчитать Саске за это. Учиха не зависел ни от кого за пределами клана. Но он не слепой и видел, насколько счастливее стал Саске за последние несколько месяцев. Изредка он видел сына на одной из частных тренировочных площадок, когда тот тренировался сам, а не бегал за Итачи, как потерявшийся щенок, и не выпрашивал у него тренировки. У Саске появился новый стимул, а его сын только подтвердил его подозрения о том, где он нашел этот стимул.

«Ты не сможешь закончить школу через год», - холодно говорит Фугаку и на мгновение жалеет о своих словах, когда Саске вздрагивает от неожиданности.

Но так же быстро Саске снова поднимает на него глаза, не желая дуться или расстраиваться, и неохотно кивает.

«Я знаю», - признает Саске. «Но когда-нибудь я догоню ее и смогу заниматься с Наруто».

Он останавливается и упрямо смотрит в ответ, словно собирается поступить сам, если Фугаку откажется.

Фугаку не без гордости признает это.

«Очень хорошо», - пренебрежительно кивает он и возвращается к бумагам на своем столе. «Я зачислю тебя вместе с двумя другими. А теперь иди спать».

Он почти слышит радость Саске, но ничего не отвечает, когда сын благодарит его и выбегает за дверь.

Когда дверь закрывается за Саске, который разговаривает с отцом и наоборот на нескладных тонах и, кажется, не ожидает ничего, кроме признания, которое он получил, Фугаку задумывается, может быть, Сакура права.

~T~

Тот, кто обвиняет Итачи в ненаблюдательности, либо жил под камнем последние девять лет, либо просто слишком глуп, чтобы жить.

Итачи особенно проницателен, когда дело касается его брата, которого он очень оберегает, поэтому, когда он возвращается с миссии и Саске не встречает его, у него сразу же возникают подозрения.

Вскоре он узнает, почему Саске больше не ходит за ним по пятам. Мать с радостью рассказывает ему о двух «лучших друзьях» Саске, но когда Итачи упоминает их в случайном разговоре, брат на удивление неохотно рассказывает о них.

Только через несколько дней и сочувственное объяснение матери Итачи понимает, что Саске впервые в жизни не хочет делиться с ним чем-то.

Итачи начинает беспокоиться - любопытствовать, подсказывает разум, - и немного раздражаться - ревновать, усмехается мозг, - и в итоге однажды тайно следит за Саске и наконец (вроде как) знакомится с друзьями младшего брата.

Изгой деревни и гражданская девушка. С розовыми волосами. Честно говоря, у кого есть розовые волосы? Он даже проверяет ее родителей: у отца обычные каштановые волосы, а мать - рыжая.

Но он быстро забывает об этой странности, когда видит их тренировку. Саске стал лучше, да и блондин не отстает. Но его внимание привлекает девушка в гражданском.

Она превосходит уровень обоих мальчиков. Она отлично целится и даже достаточно хороша и терпелива, чтобы учить своих друзей.

И он идет за ней, преследует, - весело щебечет голос в голове. Голос очень похож на голос Шисуи, и если так будет продолжаться, Итачи придется выследить кузена и убить его; старший Учиха явно наложил на него какое-то дзюцу, чтобы посмотреть, на что еще она способна, и даже он был ошеломлен, когда она подошла к стене и стала практиковать Шуншин в уединении на заднем дворе. Она так же хороша, как и он в ее возрасте, и он не знает, что с этим делать.

Проходит несколько недель, Саске продолжает держать своих друзей при себе, а Итачи - наблюдать за девушкой. Он узнает ее имя - Сакура - и думает, что ее родители не отличаются фантазией. Даже он мог бы придумать имя получше, а Шисуи всегда говорил, что у него воображение как у камня.

И все же Итачи не понимает, почему Саске не хочет знакомить его с друзьями. Ведь Итачи не собирается их красть.

Но в тот день, когда он почувствовал враждебное присутствие и добрался до ворот своего комплекса, чтобы увидеть, как Сакура защищает своего брата, нисколько не заботясь о себе, ему кажется, что он начинает понимать, почему Саске так к ним привязан. Если Наруто обладает хотя бы половиной защитных качеств Сакуры, Итачи может признать, что его брату очень повезло найти двух таких людей. И держаться за них вполне логично.

Он полностью согласен с решением отца поддержать Сакуру и почти, почти не замечает, когда Сакура бросает вызов авторитету его отца прямо посреди его собственного дома. Когда отец капитулирует в ответ на ее приятные требования, Итачи поражен и восхищен в равной степени.

Он даже не моргнул в знак протеста, когда мать попросила его проводить Сакуру до дома.

Итачи видел, как Сакура общается с Саске и Наруто, и знает, насколько она вспыльчива, поэтому решает посмотреть, как далеко он сможет зайти, прежде чем она взорвется на него.

Его все больше забавляет, когда Сакура забрасывает его разными вопросами, пытаясь разговорить. Он с интересом отмечает, что, хотя она и расстроена его беззвучными ответами, это происходит только потому, что он не хочет дать словесный ответ, а не потому, что она не понимает.

Когда они добираются до ее дома, она уже брызжет слюной от ярости, и Итачи едва не смеется, когда она наконец срывается и бросается на него с яростью пятилетнего ребенка.

Сакура кажется ему самой интригующей из всех, с кем он сталкивался за последнее время, и он думает, как далеко он сможет завести ее, пока она наконец не добьется обещанного.

Он считает, что выяснить это будет весьма забавно.

http://tl.rulate.ru/book/121696/5105084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку