Читать Tempest / Буря: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Tempest / Буря: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ворон качает головой. «Нет, она застала пропавшего нина врасплох; он не ожидал возмездия ни от кого из детей».

Сарутоби мысленно отшатывается от нового поворота событий, но все же находит в себе силы потребовать: «Ты позволил четырехлетней девочке в одиночку противостоять пропавшему нину?»

Ворон тут же склоняет голову, а когда говорит, его голос становится чуть более жестким. Сарутоби знает, что все АНБУ, дежурившие у Наруто, полюбили Харуно Сакуру, и поэтому он не может поверить, что она единственная встала на защиту Саске.

«Инциденты между Узумаки-куном и жителями деревни происходят не так часто, и мы стали следить за ними с большего расстояния», - ровным голосом признается Ворон. «А еще сегодня день рождения госпожи Харуно, и мы дали детям возможность отпраздновать это событие».

Сартутоби поморщился. Наруто уже несколько недель рассказывает ему о дне рождения Сакуры.

«Это не оправдание», - его голос прозвучал даже резче, чем он собирался; ему немного неприятно, что Сакуре пришлось столкнуться с попыткой похищения подруги и, несомненно, увидеть кровь, которую ей пришлось пролить в свой день рождения в любой другой день.

«Это была наша ошибка, Хокаге-сама», - голос Ворона по-прежнему профессионально глух, но Сарутоби чувствует за ним гнев и понимает, что тот искренне сожалеет. «Этого больше не повторится».

Сарутоби отрывисто кивает. «Где она сейчас?»

«Учиха Микото привел ее в порядок и проводил домой», - сообщает Ворон.

Сарутоби покраснел. «Очистил ее...»

«Часть артериальной струи попала на нее», - жестко подтверждает Ворон.

Сарутоби закрывает глаза и надеется, что Сакура не слишком травмирована. «Как она выглядела после этого? Нужно ли мне послать Иноичи к ней домой?»

Ворон колеблется, но в итоге отвечает отрицательно. «Ее трясло сразу после этого, и Микото-сама пришлось нести ее на руках до самого дома, но в целом она выглядела нормально. Она не плакала».

Это может быть шок, мрачно подумал Сарутоби, но пока выбросил этот вопрос из головы. В ближайшие дни АНБУ сообщит ему, если у Сакуры появятся признаки травмы.

«Хорошо, держите меня в курсе насчет пропавшего нина», - говорит Сарутоби. «Я хочу, чтобы он оказался перед Иноичи, как только тот очнется». Он сделал паузу, а затем добавил: «И еще одно: кто еще видел способности Сакуры-тян, кроме Саске-куна и Наруто?»

«Учиха Микото, Учиха Фугаку и Учиха Итачи. А также несколько детей Учихи».

Сарутоби мысленно скривился, но лишь пренебрежительно кивнул в сторону АНБУ. Ворон отвесил еще один резкий поклон, после чего исчез в клубах дыма.

Сарутоби вздыхает и откидывается на спинку кресла, прихватив свою трубку. Утром ему нужно будет поговорить с Фугаку о попытке похищения. К тому же он знает, что глава клана Учиха больше не оставит Сакуру в покое.

Сарутоби считает Сакуру Харуно интригующей девушкой, а после сегодняшнего казуса - тем более. Но Хатаке Какаши и Учиха Итачи не менее интригующи, и у них тоже хватает проблем. Он не сомневается, что с Сакурой будет то же самое, и именно это беспокоит его больше всего.

~T~

На следующий день Казуки и Саки не выходят на работу, и Сакура испытывает некоторое облегчение, когда просыпается, задыхаясь от крика, и обнаруживает их в гостиной.

Весь день они нависают над Сакурой, и хотя она чувствует себя слегка задушенной, Сакура не жалуется. Она знает, что побеспокоила их, а они просто успокаивают себя тем, что их дочь все еще жива.

Она не удивляется, когда чувствует приближение Наруто, а через несколько минут раздается стук в дверь. Даже будучи ребенком и несмотря на то, что Сакура умеет метать кунай гораздо лучше, чем он, Наруто все равно защищает ее сейчас так же, как и в будущем.

«Я в порядке, Наруто», - говорит она в пятый раз, когда они сидят в саду и едят ланчи, которые приготовила для них мать Сакуры. «В полном порядке, честное слово. Он даже не поцарапал меня».

Наруто наконец кивает, все еще неохотно, но его глаза загораются от волнения, и Сакура понимает, о чем именно Наруто хочет поговорить.

«Это был такой классный удар, Сакура-чан!» Наруто ворчит, практически подпрыгивая на месте. «Можешь научить меня? Пожалуйста?»


Сакура улыбается, но качает головой. «Чтобы сделать что-то подобное, Наруто, нужен идеальный контроль чакры, а со всей этой энергией ты, наверное, больше любишь нападать».

Лицо Наруто опускается, и Сакура чувствует себя невыносимо виноватой, хотя и говорит правду. «Может, я научу тебя чему-нибудь другому?» Она идет на компромисс, поднимается на ноги и стряхивает пыль со своих шорт. «Вот, смотри».


Она отходит в сторону и ставит одну ногу на стену. Через несколько секунд она поднимается по стене и с ухмылкой поворачивается к Наруто. Как и ожидалось, блондин уставился на нее со смесью благоговения и зависти.


«Покажи мне, покажи мне!» Он тоже вскакивает на ноги и подбегает к ней. «Как ты это делаешь? Я видел, как взрослые ниндзя ходят боком, но не знаю, как они это делают. Ты должна мне показать!»


Сакура смеется и проводит остаток дня, обучая Наруто, как ходить по стене. В этот раз ему так же трудно, как и в двенадцать лет, но вместо того, чтобы ругать и игнорировать его, как когда-то, Сакура лишь подбадривает и дает советы, и к вечеру Наруто устал и немного ушибся, но смог дойти до половины пути и удержаться там, не упав.


Уже почти шесть, когда Сакура чувствует, как неподалеку от нее вспыхивает сигнал чакры. Он приглушен, как обычно делают все ниндзя в свободное от работы время, и Сакура автоматически делает шаг навстречу Наруто, даже когда поворачивается лицом к ограде сада.

 

http://tl.rulate.ru/book/121696/5105078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку