Читать Tempest / Буря: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Tempest / Буря: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удар получился не таким сильным, как в двадцать шесть лет, но точно больше, чем может нанести обычный ребенок.

Она чувствует, как на соседней крыше собираются два АНБУ, выполняющие обязанности Наруто. Краем глаза она заметила Наруто и застыла в изумлении. Она чувствует за спиной Саске, потрясенно молчащего, когда она встает перед ним на защиту.

Но только нежная рука Микото на ее плече выводит ее из застывшего состояния, и только через мгновение она понимает, что дрожит и забрызгана кровью. Ей хочется закричать на свое четырехлетнее тело за то, что оно предало ее, или обругать свой разум за то, что он сделал то же самое, но Микото, кажется, чувствует ее волнение, и хотя женщина явно уверена, что это потому, что Сакура только что серьезно ранила, если не убила человека, а не потому, что у Сакуры случился флэшбэк, путешественница во времени все равно позволяет матриарху Учихе крепко обнять ее.

Сакура все еще не может поверить, что жена главы клана Учиха пачкает свое кимоно, а другая часть ее души недоумевает, почему она не утешает Саске. В глубине души другая ее часть, которая все еще сражается на поле боя, призывает ее закончить дело и сделать так, чтобы враг-нин больше никогда не поднялся. Она изо всех сил игнорирует это.

Когда Сакура наконец чувствует себя достаточно устойчивой, чтобы отступить, ее глаза сразу же ищут своих парней. Саске в объятиях Итачи, но вскоре успокаивается. На этот раз Итачи не будет их врагом, он не будет страдать, как это было в ее временной линии, и она позаботится об этом.

Наруто все еще стоит на окраине комплекса Учиха, но двое АНБУ, охраняющих Наруто, уже собрались вокруг неподвижного тела Сакуры, а с ними стоит темноволосый мужчина, который может быть только Учихой Фугаку.

Сакура не знает, как поступить, когда Фугаку отворачивается от врага-нина и смотрит прямо на нее. Даже с такого расстояния она видит, что он стоек, как и все Учихи, но она выросла с Саске, Гаарой и Неджи и практически может написать книгу о значении подергиваний лица и односложных гримас.

Поэтому при ближайшем рассмотрении она уловила в его взгляде любопытство, острую оценку и намек на благодарность.

Сакура все еще не знает, что сказать.

Впрочем, ей и не нужно ничего придумывать, потому что Саске внезапно вырывается из хватки Итачи и подбегает к ней, хватая за руку, в которой еще не был зажат кунай, и обеспокоенно осматривая ее.

«Ты в порядке, Сакура?» Он требует с таким высокомерием, какое может позволить себе только Учиха. «Ты не должна была этого делать, ты могла пострадать! Он тебя ранил?»

Сакура успевает лишь ошеломленно покачать головой, как в поле ее зрения появляется желтая вспышка, а в ней - Наруто.

«Хочешь присесть, Сакура-чан?» Наруто, не дожидаясь ответа, тянет ее к ближайшей скамейке, которая все еще цела. Он хмурится на Саске, но в его голубых глазах читается беспокойство. «Ты должен был защитить Сакуру-тян, Саске! Это наша работа - защищать ее!»

Саске хмурится в ответ, хотя ему почти стыдно. «Я и так это знаю! Не указывай мне, что делать!»

Сакура только и успевает, что закатывать глаза. Даже в четыре года мальчишки считают, что ее нужно защищать, но теперь она смирилась с этим, а не нарывается на них, как раньше. Она - единственная женщина в Седьмой команде, и, слабые или сильные, идиоты из ее команды, похоже, обладают раздражающим инстинктом защищать ее любой ценой.

Поэтому она позволяет им суетиться вокруг нее и избегает пронзительного взгляда Фугаку. Она замечает, как Микото что-то бормочет своему мужу, и тот отрывисто кивает, а потом отворачивается и сосредоточивается на незадачливом похитителе. Сакуре очень нравится мама Саске.

Итачи все еще смотрит на них троих, но не делает никаких движений, и у Сакуры возникает ощущение, что девятилетний парень просто наблюдает за ними. Она знает о почти фанатичной потребности Итачи защищать своего младшего брата, и все, с кем дружит его брат, тоже попадают в эту категорию, хотя бы для того, чтобы Саске был счастлив.

Через полчаса Сакура приняла ванну и переоделась в одежду Саске. Микото, не обращая внимания на хмурое выражение лица Фугаку, сначала провожает Наруто до дома, а затем сопровождает Сакуру к себе. Адреналин окончательно выветрился, и Сакура почти спотыкается от усталости. За последние три месяца она потратила огромное количество времени на создание резервов чакры, но, к ее разочарованию, шуншин с последующим ударом, насыщенным чакрой, все еще отнимает у нее много сил. Микото не может сдержаться, когда вспоминает, как Какаши в детстве прекрасно справлялся с шуншином.

В конце концов, Микото приходится нести ее на руках последние несколько кварталов, пока Сакура дает указания. Сакура не может сдержать прилива смущения к лицу: главный медик и джоунин, а она даже не может дойти до дома.

Ее родители уже дома и готовятся к отъезду, несомненно, на ее поиски, и у них чуть не случился сердечный приступ, когда они увидели Микото, несущую Сакуру домой.

Они горячо благодарят матриарха Учиху и еще больше хмурятся, когда Микото рассказывает им о случившемся в общих чертах.

Микото вскоре уходит, но не раньше, чем улыбнется Сакуре и поблагодарит ее за спасение сына.

Сакура лишь беззвучно кивает и слабо улыбается в ответ. Защита Саске никогда не была и не будет чем-то таким, что она сделает без колебаний.

Микото, похоже, понимает это, потому что ее улыбка становится шире, а затем она вежливо прошептала «спокойной ночи» и повернулась, чтобы уйти. Ее глаза задумчивы, не расчетливы, но все же в них есть что-то такое, что заставляет Сакуру задуматься.

Когда родители закончат возиться с ней и уйдут на ночь, Сакура задумается, что же будет дальше.

~T~

Фугаку, конечно же, слышал о новых друзьях Саске. Его жена, конечно, встревожилась, когда рассказала ему, что их младший сын подружился с джинчуурики. Фугаку не слишком беспокоится: он знает правду об Узумаки Наруто, и хотя ему не очень нравятся слухи, ходящие вокруг мальчика, и у него связаны руки, он также не слишком обеспокоен тем, что Саске общается с сыном Минато.

Оглядываясь назад, он считает, что это было большой оплошностью с его стороны - отмахнуться от гражданской девочки, о которой также упоминала Микото. Застенчивый ребенок с отличными способностями бледнеет на фоне Джинчуурики Конохи.

Он сильно ошибается.

Почувствовав сигнал враждебной чакры, он поспешил покинуть территорию комплекса, а Итачи, который, почувствовав то же самое, выскочил из своей комнаты, оказался рядом с ним. Он успевает к воротам комплекса как раз вовремя, чтобы увидеть розовую вспышку, багровые брызги и удар, заряженный чакрой, который он видел только у одной куноичи.

«Фугаку?»

Фугаку поворачивается и окидывает жену суровым взглядом. Микото не выглядит обеспокоенной.

«Ты забыл упомянуть, что девушка прекрасно контролирует чакру», - замечает Фугаку. «Помимо всего прочего».

Микото качает головой. «Я никогда не видела, чтобы Сакура-тян использовала чакру. Обычно она по очереди бросает кунаи и сюрикены вместе с Саске-тян и Наруто-куном. Она даже прошла несколько ката, которые Саске им показывал. Вот и все.»

Фугаку нахмурился. «Она вундеркинд», - говорит он, не совсем понимая, что чувствует, когда гражданский ребенок становится таким.

Микото кивает в знак согласия. «Только Цунаде-сама смогла нанести такой удар, как Сакура-тян сегодня».

Фугаку еще некоторое время размышляет над выбором, прежде чем принять решение. «Тогда будет лучше, если она поступит в Академию как можно раньше, заручившись поддержкой клана Учиха».

«Фугаку, - в голосе Микото прозвучал намек на предостережение, и Фугаку пояснил. Он не настолько бессердечен, чтобы делать это только для того, чтобы получить для клана потенциальный актив в будущем. Во всяком случае, не совсем.

«Ей будет легче, если ее будет представлять клан», - пояснил он. «И... Учиха всегда платит свои долги. Сегодня она спасла Саске. Связи с кланом помогут ей в карьере. Она ведь хочет стать куноичи, не так ли?»

«Остается еще вопрос о ее родителях», - возражает Микото.

Фугаку пожал бы плечами, если бы главам кланов было позволено пожимать плечами. «Ты или я убедим их».

Его жена вздыхает, явно недовольная этим. Фугааку знает, что она всегда хотела иметь дочь, о которой можно было бы заботиться, и, несомненно, взяла Харуно Сакуру под свое крыло.

«Она будет куноичи», - повторил Фугаку. «Если она получит от нас помощь, разве это не будет лучше для нее в конечном итоге?»

Позже вечером, лежа в постели с Микото, спящей рядом с ним, он снова вспоминает напутственные слова жены.

«Иногда, Фугаку, мне кажется, что ты слишком много думаешь о клане и слишком мало о людях, которые формируют его внутри и поддерживают снаружи. Ты не думаешь об этой девушке; ты думаешь только о ее ценности для клана».

Он не может сказать, что в этом нет правды.

http://tl.rulate.ru/book/121696/5105076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку