Читать Legendary Shadow Blacksmith / Легендарный кузнец теней: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Legendary Shadow Blacksmith / Легендарный кузнец теней: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Элли, подожди».

Мужчина застыл перед лифтом; его дыхание затрудняли рыдания, доносившиеся изнутри бокса, который казался таким холодным.

«Джулиан, прекрати. Просто остановись, пожалуйста... просто остановись».

«Элли...»

«Я больше не могу, Джулиан, - заикалась между словами Элли, женщина, чьи рыдания доносились из лифта, не решаясь взглянуть на Джулиана, - я пыталась, правда пыталась. Я пыталась 20 лет... но это как будто... Как будто я для тебя не существую».

«Мы все еще можем поговорить об этом. Мы...»

«Мы. Мы говорили об этом. Мы говорили об этом тысячу раз», - Элли покачала головой, - »Сейчас мы можем поговорить, а что потом...? Ты просто снова закроешься в своей кузнице и будешь проводить все время с этими своими дурацкими ножами».

«Это... кинжалы, Элли. И это моя работа, Элли. Я не могу просто...»

«Никто их не купит! Это работа только тогда, когда ты действительно зарабатываешь!» Элли оборвала Джулиана; от ее громких слов лифт задрожал: «Никто не покупает их, потому что они бесполезны против демонов! Сколько раз тебе повторять? Хобби - это нормально, но это...

...ты одержим. Все хуже, Джулиан. Становится намного хуже. Нам уже почти за 30, а все только хуже. Я нашла тебя совершенно голым и спящим с несколькими ножами, Джулиан!»

«...Мне нужно это сделать, чтобы почувствовать температуру...»

«Это вредно для здоровья!» Элли нажала на кнопку закрытия лифта: «И, честно говоря... отвратительно».

«Я люблю тебя, Элли», - но Джулиан удержал дверь открытой своей рукой.

«Я знаю... знаю, что любишь, - заскрипели зубы Элли, когда она сделала глубокий вдох, - и я люблю тебя... так, так сильно... но я ненавижу это...

...я ненавижу то, что знаю: ты никогда не сможешь любить меня так, как любишь свое ремесло».

«Это не так...» Сила в худой, но мускулистой руке Джулиана исчезла, когда он подсознательно отпустил двери лифта.

«Прощай, Джулиан».

«Элли...» Джулиан попытался протянуть руку, но единственное, что почувствовали его пальцы, - это холодный металл двери лифта, когда она закрылась. Последовавшая за этим тишина была оглушительной, что резко контрастировало с бушующей внутри него эмоциональной бурей.

Единственное, что он мог сделать, - это прислониться лбом к холодному металлу, едва слышно прошептав.

«Элли, пожалуйста... не уходи».

Но ответа не последовало, только отдаленный гул спускающегося лифта, уносящего единственного человека, который всегда был для него светом в вечной тьме. Джулиан медленно повернулся, коснулся рукой стены и пошел вдоль нее, возвращаясь в свою квартиру.

Он не стал включать свет. Какая разница? Его мир всегда был окутан тенями, а теперь единственный проблеск надежды был погашен.

Джулиан опустился на пол, прижался спиной к двери и уткнулся лицом в руки.

«...Черт».

Вся тяжесть его неудач обрушилась на него. А он просто стоял в удушливой темноте своего дома.

«...»

«...»

«МЕГАН».

И после нескольких секунд молчания Джулиан прошептал: «Проверь сообщения».

[У тебя три новых сообщения, Джулиан...] И без всякого предупреждения прямо в сознание Джулиана ворвался голос, ответивший несколько обеспокоенным тоном,

[Джулиан, я чувствую, что у тебя ненормальный сердечный ритм. Ты... в порядке?]

«Пожалуйста, Меган, просто прочитай мои сообщения», - вздохнул Джулиан.

[...Очень хорошо, - голос звучал удрученно, - [Ваше первое сообщение от Гэри ЭйчАр. Тема: Прости, друг. Содержание: Мне очень жаль, друг. Мой босс сказал мне, что мы не можем нанять человека с твоей инвалидностью и...]

«Пропусти», - Джулиан издал небольшой, но очень глубокий вздох, махнув рукой.

[Ваше второе сообщение от Sumsang Cyberware Technologies. Тема: Проблемы совместимости. Содержание: Мы тщательно изучили все ваши рентгеновские снимки и тесты. И с сожалением вынуждены сообщить, что в вашем теле отсутствуют необходимые нейронные пути...]

«...Пропустить», - Джулиан снова взмахнул рукой, падая на колени.

[Ваше третье сообщение от Литиевого банка. Тема: Ваше заявление на...]

«Прорустить». На этот раз его тон был более жестким.

[Все сообщения прочитаны. Джулиан, я должна напомнить тебе, что у нас закончилось молоко]. В голосе Меган все еще звучал намек на беспокойство,

[...Ты не в том состоянии, чтобы идти в супермаркет. Хотите, чтобы я доставила его?]

Джулиан, однако, ничего не ответил.

Но через несколько секунд он медленно встал; его движения были еще более механическими, чем у говорящего с ним ИИ. Он пробирался сквозь темноту, пока не оказался перед большой дверью.

Когда он открыл дверь, в воздухе раздался громкий скрип - свидетельство того, насколько тяжелой она была. Однако воздух внутри комнаты был еще тяжелее. Стены были заставлены клинками всех форм и размеров, каждый из которых, очевидно, был изготовлен в совершенстве.

Здесь было несколько изношенных наковален, молот, который выглядел так, будто пережил лучшие дни, шлифовальный станок и большая кузница.

Однако в комнате, где должен был гореть огонь, было очень холодно.

Руки Джулиана медленно сжимались в кулаки, ногти впивались в ладони.

«Черт!» И очень скоро из его горла вырвался крик, сырой и первобытный, когда он бросился вперед. Его руки несколько раз стукнули по стене, прежде чем он успел схватить ближайший клинок и со всей силы швырнуть его на другую сторону комнаты.

[Джулиан... пожалуйста, прекрати это].

Лезвия пробивали стены как масло, но Джулиану было совершенно неважно, что он разрушает свою мастерскую. Он достал еще один клинок, и еще, и еще, и каждый из них пробивал прочные бетонные стены без всякого сопротивления.

Вскоре, однако, он снова рухнул на колени; его дыхание стало прерывистым, пока он пытался восстановить контроль над своими эмоциями. В комнате стало жутко тихо, кроме его тихих выдохов. Его лицо, на котором отражалась боль, теперь было полностью лишено выражения.

Затем он очень медленно схватил другой клинок, висевший на стене, и небрежно приставил его острый кончик к своему горлу.

[Меган, казалось, жила своей собственной жизнью, она кричала в голове Джулиана, не переставая, когда из шеи Джулиана начала капать кровь: «Джулиан, прекрати! Пожалуйста, не заставляй меня вызывать скорую или полицию!]

«...Хм, - хмыкнул Джулиан, застыв на месте на пару секунд, - мы не можем позволить себе скорую... и у нас закончилось молоко».

И с глубоким вздохом он снял кинжал с шеи и положил его на лицо, нежно поглаживая его щекой; улыбка, наконец, наползла на его лицо.

[...Джулиан.]

«Хорошо.» Джулиан заставил себя встать и просто покинуть мастерскую, даже не потрудившись закрыть дверь, когда выходил из квартиры, но при этом схватил трость, которая висела на стене рядом с дверью. Он ритмично постучал тростью по полу, наклонив голову в сторону и прислушиваясь к звуку.

Джулиан...

...Джулиан слеп с рождения. Его ярко-бирюзовые глаза, фактически пара камер для Меган, чтобы видеть мир для него - нет, его глаза были самой Меган, описывающей все для него наилучшим образом.

Человеческие технологии продвигались все дальше и дальше: искусственный интеллект, похожий на жизнь, космические путешествия, терраформирование других планет, регенерация конечностей, усовершенствование человека с помощью киберпрограмм и многое другое.

К несчастью для Джулиана, он родился с дефектом, который делает его совершенно несовместимым с любой кибернетической пересадкой, искусственными глазами или даже полной пересадкой органов, которые позволили бы ему видеть. Его телу не хватает... чего-то.

Даже с помощью всех технологий Джулиан не мог стать цельным. Его тело было невероятно уникальным, но не в хорошем смысле. Его называют Отверженным человечеством; он находится под наблюдением, можно ли ему вообще передавать свои гены.

А поскольку человечество перешло к более высокой форме жизни, оно также стало подвержено более высокой форме угрозы.

И эта угроза пришла в виде демонов - они впервые появились из ниоткуда тысячу лет назад, одновременно с освоением людьми космических путешествий. Они начали неустанные атаки на Землю.

Это инопланетные монстры, с которыми невозможно договориться, и их предназначение неизвестно. Они варьируются от человекоподобных фигур до четвероногих зверей и даже крылатых существ. Несмотря на разнообразие строения тела, всех демонов объединяет одна гротескная черта: демонические кальмароподобные головы с длинными извивающимися щупальцами и зловещими светящимися глазами. Их тела защищены экзоскелетом, практически непробиваемым обычными средствами.

К несчастью для Джулиана, его оружие считается одним из таких «обычных средств» - никто никогда не покупал и не пробовал его оружие, даже ни разу.

[...Джулиан, может, тебе лучше остаться дома?] - прошептала Мэган, когда Джулиан взялся за ручку двери.

«...Спасибо за беспокойство, Меган... но я в порядке», - вздохнул Джулиан и открыл дверь...

...но там стояла Элли.

http://tl.rulate.ru/book/121693/5099411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку