Он не заметил, как встревоженный взгляд Лили последовал за ним из комнаты.
-------------------
Рождество 1990 года.
Гарри, десяти лет, стоял перед богато украшенным зеркалом в своей спальне. На нем был парадный халат, и он провел рукой по боку; шелковистая ткань разгладилась под его пальцами, а лицо омрачилось хмурым выражением.
Дорогой, тебе нужно что-то сделать с волосами, но в остальном ты очень красив». Сказало зеркало на французском.
«Я ничего не могу сделать со своими волосами, даже папа не может ничего сделать со своими». Гарри ответил зеркалу по-французски, сузив глаза на свое отражение в богато украшенном зеркале с золотой оправой.
Хихиканье сзади привлекло внимание Гарри. Повернувшись, он увидел Холли, прислонившуюся к дверной раме и широко ухмыляющуюся. На ней были джинсы и зеленый джемпер с оленем, а глаза были полны озорства.
Я до сих пор не могу поверить, что ты выучил французский, чтобы спорить с зеркалом. Почему ты настаиваешь на том, чтобы спорить с ним каждый раз, когда оно оскорбляет твои волосы? Ты можешь просто попросить маму купить новое, понимаешь? Холли нахмурилась.
Гарри снова повернулся к зеркалу, и его хмурый взгляд стал еще глубже.
Но это значит признать, что папа победил. Он заставил зеркало говорить по-французски и оскорблять мои волосы. Если я заставлю маму заменить его, это просто покажет ему, что он победил». Гарри надулся, а Холли рассмеялась.
Ну и что? Папа всегда выигрывает, если только не пытается разыграть маму». Холли усмехнулась и щелкнула пальцами.
Гарри снова хмыкнул и повернулся лицом к Холли.
Я не хочу идти на этот дурацкий бал. Я хочу остаться здесь с тобой и дядей Лунатиком, как раньше». пожаловался Гарри.
Ухмылка Холли стала еще шире, и она подалась вперед, чтобы обнять его.
Я знаю, что ты не хочешь всю ночь болтаться с душными чистокровными». Холли успокаивающе погладила его по спине, и Гарри вздохнул.
Дело не только в этом, Холли, они все заносчивы, и их глупые дети тоже. Достаточно того, что нам пришлось присутствовать на дне рождения Драко». Он снова нахмурился.
Холли рассмеялась.
'Все было не так уж плохо, по крайней мере, Малфои позаботились о том, чтобы торт был вкусным'. сказала она, и Гарри насмешливо хмыкнул.
«Они должны были позаботиться о том, чтобы их сын не был придурком». пробормотал он.
Гарри выдохнул и улыбнулся Холли.
Это всего лишь несколько часов, а потом папа привезет нас домой». Он сказал это скорее для того, чтобы убедить себя, чем ее, и Холли закатила глаза.
Мама тоже будет там. Не забудьте, что дядя Сириус и тетя Амелия тоже будут с вами».
Да, ты прав. Гарри согласился, а Холли улыбнулась и опустила глаза.
Ты ведь присмотришь за Сьюзен сегодня вечером, правда? Ты же знаешь, что Рождество - тяжелое время для нее». Холли сказала, и Гарри кивнул с мрачным выражением лица.
Волан-де-Морт убил родителей Сьюзен во время войны в День подарков, и с тех пор она жила с тетей Амелией.
Гарри обнял Холли, а затем с улыбкой отпустил ее.
Давай спустимся вниз и присоединимся к остальным. сказал Гарри, и Холли кивнула.
Кстати, ты хорошо выглядишь, очень красивый». с ухмылкой сказала Холли и выбежала из комнаты.
Гарри с тихим смешком покачал головой и последовал за ней, не обращая внимания на неодобрительное хмыканье франкоговорящего зеркала.
Гарри сошел с лестницы в гостиную и увидел трех Мародеров. Его отец и дядя Сохатый были одеты в такие же мантии, как и его собственная, а Ремус сидел на одном из диванов в джинсах и толстовке.
Сириус держал на руках маленького ребенка, которому было всего два года. Его наследник, Орион Блэк.
Орион с трудом удерживался в руках Сириуса, когда в комнату вошел Гарри и протянул руки к своему квазикузену. Гарри взял Ориона из рук Сириуса и обнял ребенка, который с улыбкой смотрел на него. Рядом с ним стояла Холли и смотрела на ребенка, который крепко сжимал ее палец.
Гарри повернулся к двум хорошо одетым мужчинам в комнате, покачиваясь взад-вперед с Орионом на руках.
Где дамы? спросил Гарри, нахмурившись.
Джеймс помрачнел.
Лили и Амелия в спальне, готовятся, а Сьюзан в комнате для гостей». Джеймс ответил.
Гарри заметил эту гримасу и наклонил голову.
Что ты наделал, папа? спросил Гарри и повернулся лицом к Сириусу, когда они с Ремусом рассмеялись.
Джеймс поднялся туда полчаса назад, чтобы поторопить их, но получил проклятие от обеих ведьм, которые, как он не знал, собирались вместе». Сириус с ухмылкой посмотрел на Джеймса, который нахмурился.
Гарри обернулся к отцу с недоверчивым выражением на лице.
Правда, папа? Конечно, они будут готовиться вместе, они же как сестры». Гарри покачал головой.
Холли задохнулась рядом с Гарри, когда Орион потянулся к ее кулону, который Гарри подарил ей много лет назад. Она осторожно взяла кулон из рук Ориона и подмигнула Гарри.
Кстати о сестрах, пойду-ка я помогу Сьюзен». Холли ухмыльнулась Гарри и побежала наверх, исчезнув через мгновение в коридоре второго этажа.
Гарри обернулся к трем мужчинам, которые смотрели на него с широкими улыбками.
Что это вы улыбаетесь?» - спросил он и сузил глаза, подозревая розыгрыш.
'Это мило, что ты так хорошо ладишь с детьми и женщинами'. Сириус ухмыльнулся, а Гарри бросил на него взгляд.
Дети, успокойтесь. Нет смысла волноваться перед вечеринкой». сказал Ремус с улыбкой.
Гарри сел на диван рядом с Ремусом и нахмурился, когда Орион зарылся ему в грудь.
Ты готов к предстоящей ночи, Гарри? спросил Джеймс.
Гарри закатил глаза.
Я готов к тому, что меня будут официально считать наследником Поттера во всех душных кругах чистокровных, и я буду вести себя соответствующе». Гарри сказал, что его полуулыбка скрывает сарказм в его тоне.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/121689/5095233
Готово:
Использование:
