Читать Harry Potter / A Second Chance Through Time / Harry Potter / A Second Chance Through Time: Глава 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter / A Second Chance Through Time / Harry Potter / A Second Chance Through Time: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хогвартс - суббота 2 мая 1998 года

Ремус и Тонкс были мертвы. Фред был мертв. Перси был мертв. Лу́на Ла́вгуд была мертва. Симус был мертв. Снейп был мертв.

Волан-де-Морт был мертв.

Гарри был мертв.

Война была выиграна, но ценой многих. Гермиона помнила только столкновение двух заклинаний, и все бои прекратились, чтобы посмотреть на исход войны. Вот и всё. Все сводилось к одному заклинанию. Но кто же победит?

Ответ... Гермиона не была уверена.

Это была победа света, так как Волан-де-Морт рухнул на пол и превратился в пепел, развеянный ветром. Но для Гермионы это была потеря. Её лучший друг, младший брат, единственная семья, которая у неё осталась... Упал на пол.

Движение окружало ее, когда Пожиратели смерти бежали, когда их ловили, когда ухаживали за ранеными. Гермиона едва помнила, как двигалась, но на коленях у неё лежала голова безжизненного Гарри Поттера. Однажды он уже умер, и на этот раз не было никаких признаков того, что он вернется.

Она кричала от боли, и к ней подходили люди, чтобы забрать Гарри у нее. Она поставила вокруг них заслоны, забаррикадировав себя и Гарри внутри. Она слабо слышала, как люди кричат на неё, пытаясь привлечь её внимание, но, не желая ничего слышать, желая, чтобы её оставили в покое, она наложила на себя Заклятие немоты, блокируя все звуки.

Она плакала до тех пор, пока не перестала плакать, а когда наконец подняла глаза, солнце уже давно взошло. За стенами никого не было - она решила, что они сдались и будут ждать, пока у нее не останется выбора, кроме как снять защиту. Двор был свободен от наваленных тел убитых и раненых. Остались лишь обломки разрушенного замка, школы, которая была домом для неё и Гарри, которая стала их спасением. Она была их защитой от жестоких семей.

Гермиона посмотрела на своё правое запястье и увидела, что некогда красивый золотой браслет, обвивавший её запястье в виде замысловатого узора из роз и виноградных лоз, теперь выглядел обожжённым, а следы от ожогов изуродовали его. Она посмотрела на правое запястье Гарри и увидела то же самое.

Это было единственное, что связывало ее с Гарри, и оно исчезло.

Только очень умные и просвещенные в магических узах люди могли знать, что означают эти одинаковые знаки. Они означали связь между братом и сестрой.

Воспоминание о 1995 годе...

Однажды на пятом курсе Гермиона читала в библиотеке, когда наткнулась на учебник, в котором говорилось о различных узах, которые можно найти в мире волшебников. Они варьировались от дружбы до любви и бизнеса. Она поняла, что книга из закрытого раздела и была оставлена на столе, и, поскольку любопытство взяло верх над ней и ей захотелось узнать больше о магии, с помощью которой создавались узы, она прочитала всю книгу от корки до корки всего за четыре дня.

Именно тогда она наткнулась на узы братьев и сестер и сразу же подумала о Гарри. Они оба плохо начали учебный год, и она подумала, что информация, которую она узнала, сможет его развеселить.

Она тут же взяла книгу и попросила Гарри прочитать отрывок, когда они вместе сидели на лестнице в башне Астрономии. Когда Гарри поднял на неё глаза, на его лице появилась широкая ухмылка, а в глазах светилась надежда. Это была полная противоположность гневу и разочарованию, которые он обычно носил на лице в последнее время. Особенно после возвращения Волан-де-Морта, нападения дементоров, почти полного исключения из школы, запрета на участие в квиддиче и создания Д.А.

«Давай сделаем это», - сказал он с широкой улыбкой.

«Серьезно?» удивленно спросила она.

Он кивнул. «Давай сделаем это официально. Брат и сестра, какими мы всегда были. Мы - все, что есть друг у друга», - ответил он, и это было все, что требовалось, чтобы убедить ее.

Итак, три дня спустя, субботним вечером в полнолуние, Гермиона и Гарри были в Выручай-комнате и сидели на ковре по обе стороны небольшого деревянного журнального столика. На столике стояло зельеварение, которое Гермиона приготовила за два дня до этого, небольшая чаша, свеча в каждом из четырех углов стола, а также пергамент и самопишущее перо.

«Ты уверен, что хочешь это сделать?» спросила Гермиона.

«Больше всего на свете», - ответил Гарри.

«Хорошо, давай сделаем это». Она сделала глубокий вдох, а затем произнесла. «Он мой брат, но не по крови, он делает то, что я хотела бы. Мы были как братья и сестры с того дня, как встретились, и я всегда буду у него в долгу. Возьми его жизнь и соедини ее с моей, чтобы мы могли разделить кровное родство. Теперь мы братья и сестры, и будем братьями и сестрами, и вместе мы будем стоять вечно». Она зажгла своей палочкой две свечи, расположенные по диагонали друг напротив друга.

Гарри сделал глубокий вдох и сказал: «Она моя сестра, но не по крови, она делает то, что я хотел бы. Мы были как братья и сестры с того дня, как встретились, и я всегда буду у нее в долгу. Возьми ее жизнь и соедини ее с моей, чтобы мы могли разделить кровное родство. Теперь мы братья и сёстры, и будем братьями и сёстрами, и вместе мы будем стоять вечно». Гарри зажёг две оставшиеся свечи своей палочкой.

Когда он вернул палочку на стол, пламя запылало красивым пурпурным цветом. Гермиона достала из кармана серебряное кольцо и положила его в чашу: чтобы ритуал сработал, нужно было пожертвовать чем-то очень ценным для себя. Гермиона выбрала кольцо, принадлежавшее ее бабушке, и носила его с собой каждый день с самого детства, задолго до того, как узнала, что она ведьма.

Гарри достал из кармана значок старосты и положил его в чашу рядом с кольцом. Он принадлежал его отцу, и Ремус подарил его ему на третьем курсе. Это была одна из немногих вещей, оставшихся у него от отца, и, конечно, что-то очень ценное. От того, что он готов пожертвовать им ради неё, на глаза навернулись слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/121600/5085798

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку