Читать Effloresco Secundus / Эффект Секунды: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Effloresco Secundus / Эффект Секунды: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как исчез твой клон?» спросил Какаши, и блондин объяснил, что он был так потрясен, обнаружив, что его наниматель мертв, что оступился и рассеялся, упав на землю. Никто ничего не прокомментировал. Саске, по мнению Сакуры, выглядел скорее обеспокоенным, чем презрительным, как это было бы при обычных обстоятельствах, хотя, конечно, это беспокойство не обязательно было направлено на Наруто. Возможно, его беспокоила ситуация в целом. Тем не менее Сакура предпочитала думать о людях, которые были ей дороги, только самое лучшее, а Саске был далеко не так холоден и черств, как пытался казаться.

«Хорошо, мы идем. Алмазный строй: я впереди, Наруто сзади. Приготовьте свои таблетки панкреста», - сказал Какаши, его голос был резким и властным, каким Сакура его еще никогда не слышала. Она переместилась справа от джоунина, на четыре шага позади него, и краем глаза заметила Саске, который сделал то же самое слева от их учителя. Какаши, казалось, не обращал внимания на то, что происходит у него за спиной, но он не двигался, пока Наруто не оказался в четырёх шагах позади него и между ней и Саске.

Сакура мысленно перебирала то, что у нее сегодня было с собой: несколько кунаев и сюрикенов, три длинных сенбона, таблетки для еды, таблетки панкреста (поскольку они были намного дороже обычных таблеток, у нее их было всего две), рулоны бинтов, небольшая упаковка мази - вот и все. За время обучения в D-ранге у нее выработалась привычка брать с собой поменьше вещей, поскольку большинство из того, что она носила с собой, все равно не пригодилось.

Проклиная себя за это, Сакура незаметно вооружилась одним из своих сенбонов, когда они вошли в дом и у дверей явно не было охраны. В ногах появилось напряжение, которого она не ощущала со времен битвы на Даунинг-стрит в 99-м году, последней битвы Второй войны. К тому времени от Пожирателей смерти осталась лишь горстка людей, и Сакура до сих пор не знала, что, по их мнению, должно было произойти, если бы им удалось осуществить свой план убийства премьер-министра Магл.

Зимой 99-го года последователей того, что Пожиратели смерти называли «старым путем», а все остальные - «расистским дерьмом», было недостаточно для продолжения войны, даже если бы в результате их нападения погиб премьер-министр. Они даже не погибли как мученики за правое дело, если именно на это они надеялись в своей глупой авантюре, ведь за каждым, кого подозревали в деятельности Пожирателей смерти, после битвы за Хогвартс следили так пристально, что даже малейший промах на языке мог пошатнуть их и без того шаткую репутацию. Пуристы Крови не предпринимали новых усилий, чтобы переломить ход войны; нападение так и не стало призывом к сплочению. Вместо этого, как и подобает Слизерину, все, кто был заинтересован в том, чтобы откликнуться на этот новый призыв к оружию, немедленно от него дистанцировались.

Сакура сузила глаза, прервав свои воспоминания, когда в поле зрения появилось первое тело. При входе ее команды не было замечено никаких подозрительных или враждебных движений, и, хотя ее уши были настроены на малейший звук, в доме было тихо. Слишком тихо. У ее пожилой сотрудницы были дети и внуки, и Сакура отчаянно надеялась, что их не было здесь, когда появились злоумышленники. Ведь если они были, а в доме было так тихо, то велика вероятность, что они лежат вот так, где-нибудь в доме.

На столе стояла маленькая чашка с чаем, и в ушах Сакуры звенело от ударов капель о лужицу чая на полу. Абэ был бледен и неподвижен, его висок ударялся о столешницу, как будто он только что упал вперед, когда яд начал действовать. Его пальцы все еще слегка сжимали ушко чашки.

«ЧЕРТ, - пробормотал Саске, и пальцы Сакуры судорожно сжались вокруг сенбона. Она и не заметила, как крепко сжала его, и ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы разжать пальцы. Лицо ее темноволосого товарища по команде было бледнее обычного, но он не выглядел слишком испуганным или тошнотворным. Сакура вдруг подумала, не был ли он там, когда убили его семью, но ужас, который она обычно испытывала при этой мысли, в этот тихий, сосредоточенный момент был далеко от нее.

«Какаши-сенсей, может, нам...?» Наруто сделал какой-то неопределенный жест в сторону трех тел. Мужчина, в котором Сакура узнала слугу, открывшего им дверь утром, и женщина постарше, в которой Сакура узнала «подружку» Эйба.

«Нет. Ничего не трогать, - отрывисто сказал Какаши, прикусив кончик большого пальца и молниеносно наложив серию ручных печатей. Присев, он хлопнул открытой ладонью по земле. Печати расположились в виде узора вокруг его вытянутых пальцев, и в центре узора появилась маленькая собачка с дымком.

Сакура поняла, что в руке джоунина был контракт на вызов. Конечно, она слышала о них, но они должны были быть редкими. Единственными шиноби с контрактом, которых она могла назвать, были известные и печально известные саннины. С другой стороны, шиноби такого уровня, как Какаши, были почти такой же редкостью, как и саннины.

«Паккун, ты можешь определить, что за яд здесь использован?» Какаши жестом указал на чай и тело Абе-сана, а затем снова встал. «У кого-нибудь из вас был опыт работы с ядом за пределами лекций в Академии?» Саске и Наруто покачали головами, и Сакура на мгновение замешкалась, прежде чем кивнуть. Она мало что знала о ядах, по крайней мере о ядах этого мира, но из лекций в Академии догадалась, что в целом производство ядов и противоядий здесь такое же, как и дома, только без магических компонентов.

Какаши посмотрел на нее долгим взглядом, а затем кивнул. «Оставайся с Паккуном, изолируй и помести в карантин». Сакура отдала честь. «Наруто, отправь клонов исследовать другие комнаты». Наруто побледнел, но кивнул. Сакура не была уверена, считает ли он, что его сочтут слабым, если он будет протестовать против того, чтобы видеть больше трупов, или же он просто решил, что лучше подчиниться, чем задавать вопросы учителю. Какаши добавил: «Я хочу, чтобы твоя физическая сущность оставалась здесь, на кухне, на случай, если Сакуре понадобится помощь». Сакура была уверена, что джоунин заметил ужас Наруто и пытается смягчить отвратительный характер задания. Но он не сдавался. Это было частью бытия шиноби; это было необходимой тренировкой.

Какаши повернулся к Саске. «Саске, за мной. Мы разведаем местность». Он сделал знак рукой, и появились два клона. Хотя они появились с гораздо меньшим количеством дыма, чем обычно у Наруто, Сакура узнала в них Технику теневого клонирования. Они исчезли из двух разных окон в мгновение ока, и Сакура поняла, насколько быстрым должен быть ее учитель, хотя он никогда не использовал эту скорость против нее и мальчиков в их случайных битвах с ним.

Саске кивнул, выдержав небольшую паузу: «Если твои клоны тоже разведывают местность, разве это не...»

«Нет.» Какаши окинул Учиху безразличным взглядом. «Они выполняют роль охранников и дозорных. Я бы не оставил Сакуру и Наруто здесь без охраны». Обычно Наруто крикнул бы что-нибудь о том, что его сейчас не нужно охранять, а Саске нахмурился бы в сторону Какаши. Но сегодня все было иначе. Краем глаза Сакура заметила, что на бледном лице Наруто мелькнуло облегчение. Плечи Саске, казалось, тоже расслабились, хотя выражение его лица не изменилось.

Они вышли, и Сакура обратила внимание на маленького морщинистого мопса, который обнюхивал пролитый чай и тело клиента. Он смотрел на неё спокойными, старыми глазами, которые напомнили Сакуре о том, как профессор Флитвик иногда выглядел в свои самые серьёзные моменты. Хотя, возможно, было бы грубо сравнивать своего профессора с собакой... И она позволила своим мыслям захватить ее. Неприемлемо. То, что она уже несколько лет не занимала эту должность, не означало, что она могла позволить себе быть чем-то другим, кроме как сосредоточиться на текущей ситуации.

«Это какой-то органический яд», - сказал мопс, его голос был хриплым, а затем его лопатки сдвинулись, что Сакура расценила как пожатие плечами. «Я не могу сузить круг подозреваемых. Запах слишком смахивает на какое-то искусственное масло - напоминает цианид, только цианид не даст человеку спокойно умереть».

Сакура кивнула. Значит, мопс был шиноби, а не просто говорящим животным. Нечеловеческое животное, вспомнила она. Она знала достаточно нелюдей, чтобы ее решение обращаться с ним, как с любым другим старшим офицером, не показалось ей слишком странным. «Я не чувствую запаха, но по блеску, который появляется при попадании света, - она указала на чашку с чаем, - я бы предположила, что это какое-то масло». О каких маслянистых ядах они узнали в Академии? Касторовое масло, конечно, но оно вызывало конвульсии - большинство ядов Академии, о которых им рассказывали, давали заметные симптомы перед смертью.

Ничего удивительного. С ядом, не вызывающим никаких симптомов, ничего нельзя было поделать, так как вы бы не узнали, что вас отравили, если бы яд не имел запаха или вкуса. Да и не многие высокопоставленные шиноби стали бы использовать яды, которые легко обнаружить. Это говорило в пользу того, что Эйба и его людей убил шиноби низкого уровня или другой гражданский... если только убийца не думал, что гражданские не распознают вкус (а они не распознали). Но это означало бы, что убийца либо не знал, либо ему было все равно, узнают ли шиноби использованный яд, когда придут на расследование. Небрежность? Глупое высокомерие?

Или что-то совсем другое?

http://tl.rulate.ru/book/121494/5078447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку