Читать Effloresco Secundus / Эффект Секунды: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Effloresco Secundus / Эффект Секунды: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Сакура села на то же место, что и всегда, рядом с той же сонной Нарой, и снова наблюдала за тем, как наполняется класс. Все надели свои новые повязки, и Сакура сдержала улыбку, когда увидела, что не один человек без нужды возится со своей повязкой. Не то чтобы она их винила, ведь для нее это тоже было предметом гордости.

«Что ты здесь делаешь, Наруто? На командные тренировки допускаются только те, кто прошел тест», - раздался голос мальчика, и Сакура подняла голову, чтобы увидеть Узумаки, высунувшего язык в сторону другого мальчика. Она со вздохом отвернулась, не особо заботясь о том, что происходит между блондином и задирой.

«Ты что, не видишь, что у меня повязка на голове?» крикнул Узумаки, указывая на повязку. Сакура подпрыгнула от громкости его протеста. Дети и их попытки быть самыми громкими в комнате...

Ирука объяснил, что они будут обучаться у джоунина в ячейках по три человека, что, похоже, шокировало большую часть класса, и, не обращая внимания на гул вопросительных голосов, чуунин продолжил называть команды и их членов. «Команда 7: Харуно Сакура».

При упоминании своего имени Сакура вскочила на ноги, в животе у нее зародилась дрожь. Ей предстояло попасть в пару к людям, с которыми она будет проводить большую часть времени, пока не сдаст экзамен на Чунина (а может, и дальше), к людям, которым она должна будет научиться доверять свою жизнь и которых она будет стараться защищать. Оставалось надеяться, что они окажутся двумя более взрослыми, и ей не придется их материть. Она и так остро ощущала свой возраст, не имея дела с детьми, которые вели себя моложе своих лет.

Образы Гарри и Рона, плывущие на крыльях ее сознания, вызывали почти ностальгию. Сакура не была уверена, что когда-нибудь снова будет так близка с кем-то, даже не была уверена, хочет ли она этого, но в команде это было возможно.

«Учиха Саске и Узумаки Наруто».

Светловолосый Узумаки тут же вскочил со своего места, показывая пальцем и крича, что он не должен быть в одной команде с «ублюдком», а Сакура медленно опустилась на своё место, ущипнув себя за переносицу, чтобы унять внезапно появившуюся головную боль напряжения.

«Мои соболезнования», - пробормотал Шикамару слева от нее, и Сакура хмыкнула в ответ. Ей следовало думать о позитивных мыслях - она не знала ни Узумаки, ни Учиху, и если ей казалось, что это катастрофа, то это не означало, что так и должно быть. Она сильно отличалась от Рона и Гарри, но они всё равно были лучшими друзьями, о которых Гермиона могла только мечтать.

«А я даже не знаю, кто такая Харуми Сакура!» Блондинка села со звуком «хмф!», и Сакура, неохотно приняв это за реплику, поднялась со своего места и подошла к креслу рядом с Узумаки. Подойдя к нему, она привлекла его внимание и протянула руку.

«Харуно Сакура, как дела?» Ее голос был сухим, и она ожидала, что он снова начнет кричать, но вместо этого он на мгновение уставился на нее, а затем покраснел. После секундного колебания он взял ее руку в захват, который показался ему более неуверенным, чем обычно. Его ладонь была шершавой и мозолистой, и Сакура мысленно отметила это. По крайней мере, он трудолюбив.

«Ты знакома с этим ублюдком?» Узумаки махнул рукой влево, и Сакура слегка наклонилась вперед, чтобы посмотреть на Учиху сверху вниз. Он опирался подбородком на заплетенные в косу пальцы и выглядел бы безразличным, если бы не мускулы на его челюсти.

«Я не могу сказать, что это так, - сказала она, ее голос был все еще сухим. Узумаки произнёс «ублюдок» так, словно это было имя Учихи, и было немного забавно наблюдать, как этот ублюдок пытается не реагировать. «Здравствуйте, Учиха-сан». Он слегка повернулся в ее сторону и кивнул. Это была более бурная реакция, чем Сакура ожидала, учитывая то, что она заметила в поведении темноволосого мальчика раньше. Тем не менее, она не бросилась к нему на шею и не стала кричать ему в ухо признания в вечной любви. Возможно, это имело какое-то значение.

Тем не менее он мог бы поприветствовать ее должным образом. Высокомерный, - подумала она. Но она уже знала об этом. Оставалось надеяться, что он не настолько высокомерен, чтобы это стало препятствием в будущем.

«Хехе, так я полагаю, мы будем командой?» Наруто ухмыльнулся, и Сакура слегка улыбнулась в ответ. Он выглядел взволнованным, и его выражение лица было каким-то заразительным.

«Так и есть, Наруто, и вы сможете поговорить об этом позже». Ирука сделал ударение на последнем слове предложения, и Наруто пригнул голову и почесал шею. «А сейчас, сегодня днем вы все встретитесь с вашими инструкторами-джунинами...»


«Ты что, последний?» спросил Саске, после того как они с Сакурой несколько минут наблюдали за тем, как блондин пялится на дверь. «От того, что мы будем пялиться на дверь, наш джоунин-сенсей быстрее не придет». Он насмешливо фыркнул, и хотя Сакура была вынуждена признать, что согласна с его мнением, тон Учихи оставлял желать лучшего. Они должны были работать вместе, как одна команда, а не устраивать внутренние разборки.

Наруто высунул язык и бросил ластик в другого мальчика. Саске увернулся от него, повернув голову, и Сакура всю следующую минуту наблюдала за тем, как мальчишки огрызаются друг на друга.

«Вы понимаете, что бои между собой тоже не помогут?» Сакура наконец спросила, и они оба остановились и посмотрели на нее. Наруто нахмурился, а Саске нахмурился, но, по крайней мере, они перестали пытаться поджечь друг друга взглядом. «Мы - команда».

Наруто нахмурился и кивнул, а Саске поджал губы и отвернулся. «Ячейка из трех человек - это два человека слишком много», - пробормотал он, и Сакура не удивилась этому заявлению, хотя и разочаровалась. Что-то подсказывало ей, что этот мальчик был бы в Слизерине, если бы учился в Хогвартсе. У него был такой же взгляд, как у Забини, - что-то вроде холодного пламени, горящего в глубине глаз. Слизерины, конечно, не были злыми, это она поняла в конце концов. Но их темперамент и желания часто были холодными.

«Ублюдок!» крикнул Наруто, и Сакура увидела, как он прыгнул вперед и приземлился на парту другого мальчика. «Что это, черт возьми, значит? Все великие шиноби начинали в команде! Первый Хокаге, Нидайме, « Второй»... даже « Третий»!»

Сакура уставилась на него, немного удивленная тем, что он это знает, и задаваясь вопросом, знает ли блондин еще каких-нибудь «великих шиноби», кроме Хокаге. Саске приподнял бровь, но не стал возражать, за что Сакура была ему благодарна. Бой между собой еще до того, как они познакомились со своими джоунинами, был бы позором.

Наруто смотрел с подозрением, наклонившись вперед, словно думал, что, подойдя ближе, увидит в темных глазах Саске презрение. Сакура подумала, что так оно и будет, и почувствовала облегчение, когда дверь внезапно распахнулась. Все трое повернулись и увидели, как в комнату вошел мужчина с притягательными седыми волосами и маской, закрывающей нижнюю половину лица. Один полуприкрытый глаз окинул их коротким взглядом.

«Мое первое впечатление о вас... что вы двое собираетесь заняться чем-то извращенным, - он лениво указал на мальчиков, - на столе, и что вы... - его палец указал на них, - вуайеристы».

Сакура почувствовала, что ее мир немного перевернулся, и в изумлении уставилась на мужчину. Периферийным зрением она увидела, что оба мальчика делают то же самое. «Что?

Дзюнин медленно почесал в затылке, а затем пожал плечами, видимо, не получив ответа. «Неважно, встретимся на крыше через пять минут». Он повернулся к двери.

«Кто ты, черт возьми, такой?» воскликнул Наруто, вставая из-за стола и указывая на высокого мужчину. Сакура согласилась с вопросом, хотя и не сказала бы так. Не то чтобы она не привыкла к странным и жутковатым учителям, но этот комментарий был... очень неожиданным.

Шиноби обернулся и посмотрел на нее, его взгляд был по-прежнему ленивым и полузакрытым. «Хм? Я ваш джоунин-сенсей. Может быть». Он снова пожал плечами, выглядя еще более беззаботным.

«А может, ты просто извращенец!» сказал Наруто, его щеки надулись от возмущения.

Не успела эта встреча выйти из-под контроля, как заговорила Сакура. «Извините, но мы не собираемся следовать за неизвестным шиноби, не предъявив сначала удостоверения личности». Ее голос прозвучал немного резче, чем она предполагала, но, по крайней мере, мужчина выглядел немного бодрее.

Он наклонил голову. «Вам сказали встретиться с вашим джоунином-сенсеем здесь сегодня днем, не так ли?»

«Нам также сказали, что наш джоунин-сенсей будет здесь два часа назад», - она сделала паузу и поджала губы. «Вы можете быть кем-то другим. Может, вы убили его и решили занять его место по какой-то причине, может, он опоздал, и вы решили воспользоваться этим, а может, вы и вправду он - но раз вы не дали нам никаких причин верить в это, почему мы должны следовать за вами?»

http://tl.rulate.ru/book/121494/5078432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку