Читать The Witcher went to Hogwarts / Ведьмак попал в Хогвартс: Глава 8. Палочка для Итана :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод The Witcher went to Hogwarts / Ведьмак попал в Хогвартс: Глава 8. Палочка для Итана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Палочка для Итана

 

Дамблдор и Итан, который только что получил свою зарплату, вышли из Гринготтса в сторону магазина палочек Олливандера. Когда они проходили мимо кондитерской, источавшей богатый, сливочный аромат, глаза Дамблдора внезапно загорелись.

«Профессор Итан, пожалуйста, подождите меня немного», — воскликнул он, взволнованно протискиваясь в кондитерскую.

Вышел же Дамблдор от туда с набором тёмных конфет в руках, и Итан заметил, что они все еще извиваются.

«Хотите одну? Это моя любимая, называется «Тараканьи гроздья», — с энтузиазмом предложил Дамблдор, закидывая по пути одну из них в рот.

Заглянув в пакет, Итан увидел конфеты в форме тараканов, которые беспокойно ползали взад и вперед.

«Ну, спасибо», — сказал Итан, доставая конфету, которая даже в его руке реалистично извивалась, пытаясь вырваться.

Положив конфету в рот, Итан обнаружил, что она мгновенно перестала двигаться. Удивительно вкусная, Тараканья гроздья имела оболочку из кофейного порошка, лопающуюся от сладкого шоколадного соуса — неожиданное вкусовое ощущение.

«Боже мой, это невероятно вкусно!» — воскликнул Итан. Это в первые за свою жизнь он попробовал что-то вкусное и на удивление сладкое, что выглядело не только пугающе, но и мерзко.

«Многие упускают эту прелесть из-за ее устрашающего вида», — вздохнул Дамблдор.

Ошеломленный многочисленными магазинами Косого переулка, Итан вскоре добрался до полуразрушенного магазина, который всё равно пользовался популярностью у всех волшебников Британии.

Магазин палочек Олливандера казался переполненным, тесным и обшарпанным. За окном висела накренившаяся табличка, на которой была изображена палочка на выцветшей фиолетовой подушке. Под ними располагалась старая надпись, что гласила: «Превосходные палочки с 382 г. до н. э.». Дамблдор толкнул дверь, войдя вместе с Итаном, открыв маленький, пыльный магазинчик с бесчисленными узкими коробками палочек.

«Добро пожаловать, профессор Дамблдор!» — воскликнул Олливандер, с немного растрепанными волосами и серебристо-белыми очками, из-за кучи коробок. Острая память Олливандера помогала ему узнавать палочки, даже проданные десятилетия назад. С их помощью он помнил их клиентов, но Итана, шедшего прямо за Дамблдором, с двумя увесистыми мечами за спиной, он видел впервые.

«Вы здесь, чтобы починить палочку, мистер Дамблдор? Или помощь требуется этому таинственному джентльмену?» — спросил Олливандер, сосредоточившись на двух длинных мечах, что-то в них привлекало взгляд старика. 

«Я помогаю Итану, новому профессору Хогвартса, выбрать его первую палочку», — с улыбкой объяснил Дамблдор.

«Буду рад помочь! Но, в первую очередь это палочка выбирает волшебника, а не наоборот», - строго заявил Олливандер, доставая длинную серебряную рулетку. «Профессор Итан, какой рукой вы колдуете?»

«Левой рукой, правой я держу меч», — объяснил Итан, пока Олливандер внимательно изучал два длинных меча позади него.

«Мгм, понятно. Пожалуйста, поднимите руки», — попросил Олливандер.

Серебряная рулетка самостоятельно измерила Итана от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки и, наконец, обогнула его голову, прежде чем вернуться в руку Олливандера.

Итан, заинтригованный целью этих измерений для готовых палочек, воздержался от расспросов.

«Сочетание ивы и сердца дракона, двенадцать дюймов в длину. Мощная палочка, попробуйте, мистер Итан», — предложил Олливандер.

Слегка взмахнув палочкой, Итан увидел ослепительную искру, вылетевшую из кончика.

«Это не совсем то, что вам нужно, мистер Итан», — заключил Олливандер и направился к другой коробке.

Вручив Итану другую палочку, которой тот взмахнул ею и создал луч света, что пробил дыру в противоположном шкафу.

«И не эта», — с сожалением признал Олливандер.

Итан пробовал одну палочку за другой, но ни одна не подходила. Со временем лоб Олливандера блестел от пота, но на лице не дрогнул ни один мускул. Наоборот профессиональная улыбка сменилась более яркой и настоящей.

За это время Дамблдор успел в третий раз сходить за закусками. На этот раз он вернулся с миской клубничного мороженого, посыпанного сахарной пудрой.

«Вы необычны и избирательны, мистер Итан», — заметил Олливандер, вытирая лоб. «Впрочем, это не ваша вина. Пожалуйста, следуйте за мной».

Не обращая внимания на сложенные палочки на прилавке, Олливандер повел Итана в подвал. Темный и освещенный только старой масляной лампой, подвал был заполнен стопками коробок с палочками. Олливандер рылся в высоком шкафу, заставляя пыль подниматься и наполнять воздух.

«Ага, вот оно!» — воскликнул Олливандер, протягивая Итану потрёпанную коробку, обмотанную тонкими стальными прутьями.

Потребовалось некоторое время, чтобы распутать прутья, открыв истинное состояние коробки. Внутри была белая палочка.

«Это она! Первая попытка предков Олливандера сделать палочку с помощью самого гордого существа в этом мире. К сожалению, эта палочка так и не нашла нужного хозяина».

«Основа палочки сделана из тисового дерева, а сердцевина — из сердечной жилы Грифона», — объяснил Олливандер, понизив голос при упоминании грифона. Этих существ в мире осталось мало, если они не вымерли полностью. Вся информация о них находится только в распоряжении министерства магии.

Когда Итан держал палочку, его наполняло неописуемое чувство родства, словно палочка была естественным продолжением его руки. Палочка испускала потоки холодного воздуха, заставляя Олливандера чихнуть.

«Ха-ха, она идеально вам подходит, мистер Итан. Эта палочка принадлежала семье Олливандеров сотни лет, и сегодня она наконец нашла подходящего владельца!», — воскликнул Олливандер.

Выйдя из подвала, они вернулись к стойке регистрации. Столетняя палочка наконец-то нашла своего законного владельца, и Дамблдор поздравил Олливандера и Итана.

Палочка без субсидии Хогвартса стоила двадцать галеонов. Итан с радостью оплатил счет. Олливандер, обрадованный тем, что палочка нашла своего владельца, щедро предоставил Итану свои услуги — год бесплатного ремонта и обслуживания палочки.

Наконец, попрощавшись с Олливандером, Итан вышел из магазина волшебных палочек вместе с Дамблдором, который держал в руках остатки своих закусок, ожидая Итана.

 

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/121434/5082038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку