Читать Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 3 - Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 3 - Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Эл (Элмер)]

Как только мы достигли не мощеной дороги, карета начала трястись. Но мой зад болит не так сильно, как в прошлый раз. 

Раны от того происшествия, кроме одной, уже полностью затянулись, и у меня также хорошее настроение. Может быть, я уже привык к карете или кое-что…

Рядом со мной сидит друг Матиаса, Леонт, и он очень волнуется, неоднократно пытаясь что-то сказать.

«У...хм~ Хо-хобби?» - Леонт

«Ах. Что насчет хобби?» - Эдна

В замешательстве спросила Эдна.

«Нет, я думаю что у вас хорошее увлечение. Что-нибудь хорошее. Оставим это в стороне, мне нр-нр…нравится…» - Леонт

«Эдна, вы просто можете его игнорировать.» - Матиас

«Аааа!!» - Леонт

Эдна кивнула после слов Матиаса. Казалось что Леонт хотел еще что-то сказать, но Матиас остановил его.

Это верно. Я не один в этой карете.

Леонт, который был представлен после того как меня спасли, и горничная Эдна, чье имя я наконец-то узнал, после того как сел в эту карету.

Пока я еще находился в полу сознательном состоянии, после того как был спасен, Матиас пригласил меня к себе домой чтобы выразить свою благодарность, которую нельзя было выразить словами.

Я был удивлен узнав что я на самом деле принц, но я также думал о таком.

Как и ожидалось, человек который ударил меня по голове а после чего пытал, просто неправильно все понял. В итоге он сдался и принял на себя ответственность за свое преступление. Я узнал, что я был помещен под домашний арест как испорченный принц, и это объясняет почему никто не знал меня в лицо и почему я находился в королевском дворце.

Однако, возможно это к лучшему.

В связи с этим событием, все решили что я не могу использовать магию, и поэтому моя ценность в качестве пленника может исчезнуть.

Когда Король сказал что я могу поступать так как пожелаю, я не колеблясь покинул это место. Хотя внешний мир опасен, королевский дворец может быть даже более опасным местом. Кроме того, если я еще раз попаду в подобную ситуацию, я действительно могу умереть.

Я отверг свое имя и свой статус, отныне я хочу жить спокойной жизнью.

Прислонив свое тело к сиденью, я украдкой посмотрел на Матиаса, который скрестил свои руки.

Когда Матиас сказал, что приглашает меня жить у него дома, я был действительно благодарен. Нет никаких гарантий, что я смог бы найти работу и дом.

Все станет значительно проще, если я смогу найти место для жизни.

Через щели занавесок, я смог увидеть много зеленых пейзажей движущихся мимо нас.

Когда я подумал что я действительно смогу покинуть это место, я стал очень счастлив, и даже невольно улыбнулся. Так как Матиас сразу же покинул комнату, я подумал что он ничего не заметил.

Как оказалось, на то чтобы добраться до дома Матиаса уйдет приблизительно пять дней. Сегодня первый день этого короткого путешествия.

«Только мать Матиаса живет в этом поместье?» - Эл (Элмер)

Мой голос стал немного детским, наверно это потому, что я очень давно разговаривал с другим человеком, и я достиг той точки когда я могу только вспомнить как разговаривают нормальные дети. Как бы это сказать, я насильно пытался разговаривать по детски. 

По той причине что я был увлечен исследованием магии, были вещи которые я не сумел заметить, например мой статус принца. На этот раз я старательно собираю информацию.

«Это верно. Моя мать находится там и управляет территорией, которая управлялась нашей семьей в течении многих поколений. Отцу и старшему брату часто нужно находиться в королевском дворце, поэтому их резиденции расположены в имперской столице. Моя младшая сестра, которой нужно готовиться к вступительным экзаменам в Академию, совсем недавно переехала в нашу резиденцию в столице империи.» - Матиас

«Академия?» - Эл (Элмер)

«Верно, Академия. Мы также туда ходили.» - Матиас

«Ах… верно.» - Эл (Элмер)

«Вы ничего не можете делать, пока не отучитесь в Академии?» Я был удивлен тем, что в этом мире также есть школы.

«Нет, это не тот случай. В Имперской столице есть только первичное отделение, и если вы хотите хорошую работу, то вам нужно идти в высшую сколу. Если у вас хорошие оценки, то вы легко сможете получить стипендию, но как и следовало ожидать, там много аристократов. В вашем возрасте, они начинают посещать школу.» - Леонт

Объяснил Леонт.

«Понятно…» - Эл (Элмер)

Школа… думаю я хотел бы недолго походить туда. Даже если это необязательное образование, мне интересно, смогу ли я пойти туда? В конце концов, я хочу завести друзей своего возраста, даже если мысленно мы разные.

На этот раз, я хочу до конца закончить школу…

Но, прямо сейчас я ребенок без родителей, и в этом мире есть магия. Благодаря случившемуся инциденту я понял что могу противостоять монстрам, но что на счет людей?

«Неужели Элмер-сама хочет поступить в Академию?» - спросила Эдна

«Нет… вовсе нет.» - Сказал Эл (Элмер) и посмотрел за окно.

Трое других пассажиров кареты тайком переглянулись. Он не показывал никакого выражения, но они поняли что Эл-сама хочет учиться в Академии.

«Сдать вступительные экзамены в Академию сложно, но возможно! После обучения в течении нескольких лет, вы хотели бы поступить туда?» - Матиас

«Это нормально?» - Эл

«Разумеется.» - Матиас

«Да! Пожалуйста обучите меня!» - Эл

Леонт вдруг стал энергичным.

«Мне! Позвольте мне стать учителем! А то всегда Матиас тот, кто становится учителем…» - Леонт

Его взгляд становился отдаленным, как будто он вспоминал что-то неприятное.

«Матиас-сама очень умный.» - Эдна

Небольшой комментарий Эдны нанес Леонту последний удар. С пустым взглядом он, казалось, что-то промямлил.

Слушая их диалог, я наблюдал за пейзажем, двигающимся мимо нас.

Карета продолжала ехать. Целью была главная резиденция семьи Вест Верн.

*******

Я услышал звук, похожий на урчание земли, и после я увидел как окрылись гигантские ворота.

«Добро пожаловать домой.» - Матиас

За воротами был… величественный особняк. Нет, дворец? Позади него было то, что не может называться простым двориком, это был целый лес.

После ворот, длинной полосой по обеим сторонам дороги, ведущей к особняку, выстроились люди, и все они склонили свои головы. На самом деле… это просто слишком удивительно.

И теперь я понял, что слова Матиаса, когда он убеждал меня приехать сюда, не были ложью.

Все эти люди, слуги работающие здесь. Я даже не могу сосчитать их.

Я в удивлении застыл. Я заметил Матиаса, который начал идти раньше меня, он повернулся чтобы посмотреть на меня. Я в спешке побежал за ним, чтобы не отстать. Я заметил, что люди которых мы прошли, поднимали свои головы.

Матиас величественно шел вперед, Леонт и Эдна шли позади. Я единственный кто удивлен. Я не могу понять, почему они не удивленны? Матиас является аристократом. В этом мире принято, что статус определяется с рождения. Хотя с Японией нет разницы, там было точно также. У человека высокого социального положения имеется много дел, и поэтому ему нужны слуги.

Я до сих пор чувствую это. Я чувствую эту разницу, это не тот мир который я всегда знал.

Вы спросите почему? Тут другой язык, другие слова, у людей другие черты лица. Животные, растения, одежда и продукты тут тоже другие. Я давно понял что это альтернативный мир.

В том мире, мне предоставляли все виды медицинской помощи. В самом начале, мои родители колебались из-за сильных побочных эффектов от лекарств. Но постепенно они достигли той точки, когда они разрешили применение этих препаратов, и в конце концов их количество даже увеличилось. В моем теле оставалось только несколько здоровых мест, если болезнь захватит еще больше, то я не смогу жить.

Я сделал все возможное. Вот почему в свои последние мгновенья я думал, что смогу принять смерть. Но это оказалось бесполезно.

Шаг за шагом, мы приближались к особняку.

Я вижу. Возможно кто-нибудь узнал о моем желании, о том что я хотел жить? И оно было исполнено. В то время я мечтал о здоровом теле. Я хотел быть сильнее, больше, чем в той жизни.

И теперь, при желании, я все могу.

Но все же, почему? Почему мне так грустно?

Я переродился в другом мире.

Я был воскрешен с моими прошлыми воспоминаниями, разумеется это компенсация за мою прошлую жизнь. Я хорошо понимаю это.

Я один в этом мире. Кто-нибудь видевший те же вещи, что и я в свой прошлой жизни, кто-нибудь имеющий основные знания из моего прошлого мира, кто-нибудь думающий также как и я, у меня никогда не будет такого компаньона.

Даже если я не могу выразить это словами, я знаю что это что-то очевидное.

Я решил не думать о том, была ли боль в моей груди воображаемой или нет.

http://tl.rulate.ru/book/1214/39906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Да уж, подавляющее ощущение... спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку