Готовый перевод Cardcaptor at Hogwarts / Карточный похититель в Хогвартсе: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После возвращения домой в Лондон и прочтения письма из Хогвартса Адам вспомнил, что ему в этом году нужно купить новые учебники. Хотя он уже почти закончил с покупками в книжном магазине "Бородатый Бакл", он не мог смириться с тем, что Гилдерой Локхарт выпустил новый труд. Да, Адаму приходилось покупать и его старые книги.

В конце концов, хоть этот парень и не умеет ничего, кроме забывания, опыт, который он похищает, всё же настоящий и может быть полезен. Кроме того, нельзя не признать, что стиль Локхарта довольно хорош, а способность описывать реальные приключения так, чтобы они захватывали, тоже ценна. Читать его книги можно и как обычные романы.

"Когда пойду в Диагон-Алли, загляну в хранилище, оставленное Ником Фламелем..." — подумал Адам, вспоминая старого алхимика. Он почувствовал лёгкую грусть и отложил список книг от Хогвартса.

"Хм? Ещё одно письмо?" — удивился он, когда открыл конверт. Это было письмо от Гарри. Адам ранее отправил ему письмо, чтобы уточнить, в какое кафе сова Ареса заинтересовался. Гарри не смог ответить, так как окно было заколочено решётками, а позже он был уже у Уизли и не смог отправить ответ, пока Адам уже был в Египте.

К счастью, в письме не было ничего важного. Гарри просто написал, что был рад получить письмо Адама и объяснил, почему не ответил. Также он добавил несколько восторженных восклицаний о том, как волшебной и удивительной кажется ему магия волшебного мира.

"Хедвига, наверное, сейчас в порядке, можешь не волноваться", — сказал Адам, кивнув в сторону Ареса.

"Гууу—" — пробурчал сова, взмахнув крыльями, ещё явно недовольный.

Закончив с семейным отдыхом, где его дедушка немного устал, а бабушка всё ещё горевала, Адам отправился в Диагон-Алли один. Подумав немного, он решил сначала зайти в книжный магазин "Бородатый Бакл". Покупка книг, как он думал, не займёт много времени.

Но он ошибся.

На витрине магазина красовалась огромная вывеска:

【Гилдерой Локхарт】

[Автобиография с автографами на продажу]

【"Магия Меня"】

【Сегодня, 12:30-16:30】

Адам застыл на месте, посмотрев на плакат, и решил тихо обойти магазин, чтобы вернуться в Гринготтс после автографа.

"Адам—!" — раздался голос.

Адам остановился и обернулся, удивлённый:

"Колон?"

Колон что-то сказал окружающим, а затем побежал к Адаму:

"Какое совпадение. Ты тоже пришёл купить новые учебники?"

"Ага, но, похоже, тут слишком много народу. Я решил сначала пойти в другое место, а потом вернуться, когда автограф-сессия закончится."

"Понятно... Мне бы тоже хотелось иметь таких родителей. Твои, наверное, никогда не читали книги Локхарта, а бабушка с дедушкой точно не станут его фанатами..." — вздохнул Колон.

"Мама его обожает. Мне придётся стоять в очереди, пока неизвестно сколько, чтобы достать ей автограф Локхарта. >_<..."

"Так грустно?" — усмехнулся Адам.

"Ага!"

"Ну, ничего не поделаешь. Это твоя мама. Просто жди."

"Ага?!" — удивился Колон, глядя на Адама.

"Я не фанат этого дамских угодников, так что я ухожу. Пока!" — сказал Адам и, не обращая внимания на крик Колона, повернулся и убежал.

"Отвезите меня в Секретное хранилище №4", — сказал Адам, подойдя к гоблину, погружённому в свои дела.

Гоблин вздрогнул от неожиданности и поднял голову, чтобы посмотреть на Адама. Тот стоял перед ним, держа в руке тёмный посох, на вершине которого парил камень, ярко светящийся.

"……ключ?" — пробурчал гоблин.

Хоть они и никогда не встречались, и в Гринготтс не было никакой информации о нём, для неприватных секретных хранилищ Гринготтс признаёт только ключ, а не личность. Если человек может предъявить соответствующий ключ, то Гринготтс не будет вдаваться в подробности.

Адам достал ключ и протянул его гоблину, который проверил его и вернул.

"Пожалуйста, следуйте за мной", — сказал гоблин, спрыгнув с высокого стула. Его тон стал явно вежливее. Каждое хранилище с номером меньше десяти представляло собой невероятные богатства и статус, и даже Гринготтс относился к ним с осторожностью.

Адам и гоблин сели в вагончик Гринготтс, проехали через магические защиты, мимо антиворского водопада и оказались в неизвестной глубине под землёй. Они остановились перед огромными воротами.

"Пожалуйста, дайте ключ", — попросил гоблин, повесив фонарь на крючок рядом с дверью. Он вставил ключ в замочную скважину одной рукой, а другой постучал по двери, время от времени поворачивая ключ.

Слышали звуки, будто сотни механизмов заработали, и ворота Секретного хранилища №4 медленно открылись перед Адамом.

"Я буду ждать вас у двери", — сказал гоблин, вернув ключ Адаму, и отступил за дверь, чтобы не видеть, что происходит внутри хранилища.

Адам вошёл внутрь и осмотрелся. Как и говорил Нико Флэмел, здесь не было монет, а примерно половина пространства занимали его рукописи. Но Нико никогда не упоминал, что хранилище такое огромное!

Адам взял одну из одностраничных рукописей. На одной стороне были сложные алхимические формулы и диаграммы, а на другой — яркие краски изображали процесс возрождения феникса. И этот феникс казался Адаму очень знакомым — чем больше он смотрел, тем больше он был похож на Фокса.

Положив рукописи на место, Адам быстро пересчитал их. Некоторые были скреплены вместе, а некоторые — как эта, отдельными листами. Он решил, что подробный осмотр отложит на потом, когда сможет перенести всё это и разобраться.

Коллекция Нико Флэмела просто поразила Адама. Он бегло глянул и заметил нечто знакомое.

"Даже Пондринг?" — удивился он, трогая каменную чашу, очень похожую на ту, что стояла в кабинете директора. Адам не знал, сделал ли её сам Нико или где-то нашёл.

Кроме того, здесь было много вещей из маггловского мира: платья, доспехи, мечи, золотые кубки, скипетры... Всё это не обладало магической силой, но, возможно, Нико собирал их из-за какой-то личной ценности.

Самое большое количество — это книги, большинство из которых были связаны с алхимией, но были и другие тексты. Адам даже нашёл несколько Библий среди книг.

Подумав, что Церковь, возможно, в самом деле что-то знает в этом мире, Адам открыл одну из Библий, но смущённо обнаружил, что, хоть он и не понимал слов, содержание нескольких Библий казалось разным.

В конце концов, Адам решил взять с собой сегодня только несколько вещей, а остальное разберёт позже.

Первым он выбрал комплект мечей и щитов из фейри мифрила. Адам решил, что они очень крутые и подходят для меча и щита в Картах Клоу. Он потратил некоторое время, чтобы наложить на них заклинание запечатывания, чтобы в будущем можно было призывать их в любое время.

А что? Тёмный Посох тоже может превратиться в меч с помощью магии карты меча, а щит можно создать и без реального?

Но самоцветы и узоры на этом комплекте — просто особенные! Особенные! Крутые!

Вторым Адам выбрал перьевую ручку для стенографии, которую создал Нико Флэмел. Она могла записывать и даже рисовать мысли и идеи владельца в реальном времени, в точности как он думал, а цвет можно было выбирать по желанию. Нико написал свои рукописи именно с её помощью.

Она идеально поможет Адаму освободить руки во время выполнения домашних заданий и заняться чем-то более полезным — например, погладить Ко и Спи.

И последним Адам выбрал книгу, которая, похоже, была записями Нико Флэмела, когда тот изучал древние письмена, которые, как говорят, обладают мистической силой: руны, египетские иероглифы, китайские тунгусские иероглифы и т.д. Адам решил, что может изучить их в свободное время. Единственная проблема — основная часть записей написана на французском, так что ему придётся потратить время на изучение языка.

http://tl.rulate.ru/book/121300/5261995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода