Вот переписанная глава на русском языке:
---
— Ты прав, Бернард. Пауки, скорее всего, не обладают бронебойностью.
Евгений, или волшебники в целом, не имели представления о силе пуль, но Адам знал.
— Но стоит учесть разницу в размерах между пулями и пауками. Пуля может не убить огромного паука напрямую, но сделать его безумным.
Когда Бернард достал фосфорную гранату, чтобы возразить, Адам добавил:
— Насколько я знаю, единственный паук такого размера — это магическое существо под названием восьминогий гигантский паук. Обычно они вырастают до пятнадцати футов в высоту.
Бернард замолчал, молча подсчитывая в уме, насколько это высоко.
— Более того, такие существа обычно живут стаями. Маленькая стая насчитывает десятки или сотни, а большая — может достигать десятков тысяч. Учитывая экологию Запретного леса...
Бернард спрятал гранату обратно:
— Эм, может, лучше развернемся? В этом направлении что-то не слишком безопасно.
Утер, Кёльн и Евгений согласно кивнули.
Как говорится, зная, что в горах тигры, не стоит туда ходить. Нет смысла идти вперёд, если заранее известно, что впереди ждут опасные существа.
Однако, пройдя некоторое расстояние, Адам вдруг остановил остальных:
— Подождите.
Смотря на недоумевающие взгляды товарищей, Адам вздохнул:
— Кажется, мы обнаружили это слишком поздно...
После его слов вокруг наступила тишина. Шаги прекратились, а шелест, исходящий со всех сторон, стал отчётливо слышен.
— Нас заметили?
— Возможно, нас заметили уже давно. Может, мы коснулись паутины? Или, может быть, просто вторглись на их территорию и были восприняты как добыча. — Адам задумчиво добавил. — Пятнадцатифутовый паук не будет просто сидеть на паутине и ждать, пока еда придёт к нему.
Лица всех присутствующих стали серьёзными, и они крепко сжали свои волшебные палочки.
— Пауки боятся огня, верно? — предложил Кёльн.
— Но разводить огонь в Запретном лесу... А вдруг пожар распространится?
— Лучше сгореть, чем потерять жизнь! — возразил Утер.
— Разводить огонь слишком шумно. Скоро же праздник, а ты хочешь, чтобы меня посадили в карцер? — саркастически добавил Адам.
Он крепко сжал тёмную палочку и оглядел окрестности:
— Оставьте это мне...
Огромный магический круг распростёрся по земле, центром которого стали ноги Адама. Его не заметили благодаря слою опавших листьев, но восьминогие гигантские пауки, прятавшиеся в тенях, почувствовали надвигающуюся опасность. Шелест их лап замелькал, и они заметались.
— Это первый раз, когда я пробую что-то подобное. Если не сработает, придётся самому попросить деревья помочь...
Адам взмахнул палочкой, и магическая энергия хлынула в магический круг под его ногами, а затем устремилась в высокие деревья вокруг.
Перед удивлёнными взглядами Кёльна и остальных троих, окружающие деревья вдруг ожили, как живые существа. Их ветви зашевелились, а корни, глубоко уходящие в землю, заставили почву бурлить, распространяясь вдаль.
В следующий момент из всех сторон раздались жуткие рыки.
— Это все восьминогие гигантские пауки? — спросил Кёльн, лицо которого побелело.
— Что за магия? — Утер тоже побледнел, но всё же с удивлением посмотрел на Адама.
— Карты деревьев могут управлять деревьями. — Адам выглядел серьёзным. Вокруг было больше восьминогих гигантских пауков, чем он ожидал. Впервые в жизни он пытался управлять сразу несколькими деревьями, не говоря уже о таком количестве. Это было непросто.
Рыки становились всё ближе. Деревья в Запретном лесу были такими высокими, что почти полностью блокировали солнечный свет, поэтому даже днём можно было разглядеть лишь неясные силуэты клыков и когтей за деревьями.
— Осторожно! — вдруг крикнул Адам.
Один из пауков взобрался на дерево и, несколько раз прыгнув по стволу, оказался совсем рядом с ними, готовясь наброситься.
— А-а! Защита доспехами! — Кёльн вскрикнул и бросил заклинание защиты.
За ним Утер, серьёзный и решительный, метнул заклинание взрыва в огромного паука, и его голова, размером с баскетбольный мяч, разлетелась в огне.
— Их больше, чем я думал! — Адам нахмурился и сжал зубы.
Сотни? Тысячи? Он не был уверен, но знал, что в пределах его магического круга было полно восьминогих гигантских пауков. Неужели они случайно оказались рядом с их логовом?
— Адам, не перенапрягайся. — Утер сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить сердцебиение, и оглядел окрестности. — Тебе не нужно останавливать их всех. Пусть некоторые подойдут, просто скажи мне, в каком направлении, и я разберусь с одним-двумя!
— Я тоже могу помочь. — Евгений, который всё ещё смотрел в другую сторону, добавил с серьёзным видом. — Из-за моих родителей я знаю несколько заклинаний самообороны.
Бернард побледнел, видя эту сцену, и крепко сжал в кармане фосфорную гранату.
— Непростительные заклинания — худшее, но не самое мощное. — Адам, управляя деревьями, также следил за обстановкой. Увидев, что пауки были уничтожены, он почувствовал облегчение и заметил состояние Бернарда. Он сделал шаг назад и подошёл к нему:
— Волшебники существуют не только благодаря изоляции. Не стоит слишком доверять силе технологии.
Бернард взглянул на Адама и кивнул.
— Восток! — вдруг крикнул Адам.
— Где восток? — растерянно спросил Кёльн.
— Разбить на куски! — Евгений метнул заклинание, раздробив половину тела паука, а затем ещё дважды использовал "Разбить", чтобы уничтожить паука, потерявшего равновесие.
Утер, который тоже не мог определить направления без ориентира, покачал головой:
— Те, кто может справиться с пауками, должны занять определённое направление, чтобы Адам мог вас предупреждать!
— Хорошо. — Евгений кивнул.
— Я знаю заклинание заморозки, оно должно замедлить пауков. — Кёльн покраснел. Он думал, что для первокурсника это уже неплохо, но, глядя на остальных...
— Этого достаточно, да и у тебя есть заклинание защиты.
— Я... тоже могу справиться с пауками. — Бернард сжал зубы и сказал.
— Ты? — Утер взглянул на него.
— У тебя хватит пуль?
— Не надо пуль. — Бернард убрал пистолет и сжал волшебную палочку в руке. — Поверьте, я не шучу со своей жизнью.
— Хорошо. — Утер кивнул.
Так пятеро образовали круг, где Утер, Евгений, Кёльн и Бернард смотрели в разные стороны, охраняя Адама в центре.
— Сколько пауков ты можешь справиться сразу? — Адам задумался.
На данный момент его магическая сила не позволяла использовать карты света, тьмы и четырёх стихий, но другие карты были в порядке. Однако эти карты не обладали способностями уничтожать большие цели группами. Если бы их удалось рассеять...
---
http://tl.rulate.ru/book/121300/5261889
Готово:
