Читать Harry Potter Fate's Child: A Destiny Revisited / Гарри Поттер Дитя судьбы: Судьба, пересматриваемая заново: ·. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter Fate's Child: A Destiny Revisited / Гарри Поттер Дитя судьбы: Судьба, пересматриваемая заново: ·. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри вздохнул и ответил: «Настолько хорошо, насколько это вообще возможно. Я действительно не представляю, как человек может быть таким чертовски незрелым в одну минуту и нормальным в другую». Он все еще смотрел на огонь, но его голос выдавал его веселье, когда он добавил: «Тем не менее, он сказал мне, каким будет первое задание».

Гермиона насмешливо спросила: «Значит, он знал и не говорил тебе до сих пор?»

Гарри поднял руку, чтобы успокоить Гермиону, и сказал: «Гермиона, успокойся, его брат Чарли только что приходил и рассказал об этом Рону. В первом задании нам придется иметь дело с драконом».

Гермиона вздохнула и спросила «И что же мы будем делать с драконами?».

Гарри вздохнул и сказал: «Я должен найти способ перехитрить их».

Лицо Гермионы озарилось, и она сказала: «О, конечно, ты можешь использовать Молнию».

Гарри покачал головой и сказал: «Я могу взять с собой только свою Волшебную палочку».

Гермиона секунду скептически смотрела на Гарри, а потом сказала: «Гарри, ты можешь использовать заклинание призыва».

Гарри поднял бровь и сказал: «Гермиона, мне пришлось бы вызывать свою метлу за милю. Ты знаешь, сколько энергии для этого требуется?»

Гермиона насмешливо ответила: «Да, Гарри, знаю. А еще я знаю, что ты один из тех редких волшебников, которые тоже могут это сделать».

Гарри нахмурил брови и спросил: «И откуда ты это знаешь?»

Гермиона улыбнулась и ответила: «Гарри, с помощью Патронуса, который ты сделал на озере в прошлом году, я подсчитала силу, необходимую для отражения 200 дементоров, и пришла к выводу, что ты, вероятно, уже самый сильный ученик в школе».

Гарри вздохнул и сказал: «Отлично, еще одна причина, чтобы люди показывали на меня пальцем и шептались».

Гермиона опустилась на пол и посмотрела Гарри в глаза, после чего сказала: «Гарри, я знаю, как сильно ты ненавидишь внимание, но чем больше ты борешься с ним, тем хуже оно становится. Не пытайся привлечь к себе внимание, и со временем все наладится».

Гарри кивнул и притянул Гермиону к себе на колени. Гермиона возмущенно вскрикнула: «Гарри, что ты себе позволяешь?»

Гарри улыбнулся и сказал: «Я подумал, что ты захочешь устроиться поудобнее. Разве это плохо, что я хочу сделать это для своей девушки? Если, конечно, она согласится».

Гермиона на мгновение застыла на месте, прежде чем пролепетать: «Г-г-девушки?»

Лицо Гарри опустилось, когда он тихо ответил: «Да. Но я не думаю, что ты этого хочешь».

Гермиона быстро покачала головой и сказала: «Нет, Гарри, дело не в этом, просто ты удивил меня, вот и все. Ведь ты только сегодня пригласил меня на бал, а теперь хочешь, чтобы я стала твоей девушкой». Заметив, что выражение лица Гарри ничуть не изменилось, она добавила: «Кстати, я бы с удовольствием стала твоей девушкой».

Лицо Гарри засветилось, он водрузил очки на нос и взволнованно сказал: «Это здорово, не хочешь посидеть немного у меня на коленях, пока не пришел Сириус?»

Гермиона улыбнулась и ответила: «Да, Гарри, я думаю, это было бы прекрасно, если только ты понимаешь, что мы должны сохранить эти отношения в тайне на некоторое время. Мне нравится проводить с тобой время, но я знаю, что некоторые девушки могут сделать мне гадость, если мы не подадим правильные сигналы во время Святочного бала. Кроме того, по другим очевидным причинам мы не должны быть найдены в таком виде, когда придет Сириус».

Гарри кивнул, и в полночь огонь затрещал, а Гермиона и Гарри поднялись со своих стульев и с удивлением увидели в огне лицо Сириуса. Сириус выглядел испуганным и спросил: «Гарри, могу я спросить, почему Гермиона здесь?»

Гарри улыбнулся и сказал: «Сириус, я просто подумал, что моя девушка, которая, кстати, является моим болельщиком номер один на турнире, должна иметь право участвовать в этом разговоре».

Сириус улыбнулся и ответил: «Ну что ж, тогда я поздравляю вас обоих. Вы прекрасная пара. Но сейчас нам нужно поговорить о том, кто отправил вас в кубок. Я подозреваю, что это был Игорь Каркаров или Снейп. Оба были Пожирателями смерти, и обоим это сошло с рук после падения Волан-де-Морта».

Гермиона сказала: «Но Сириус, Снейп уже спасал Гарри в прошлом, почему он должен начать сейчас?»

Сириус мрачно ответил: «Ну, я думаю, если видения Гарри верны, то возвращение хозяина побудит его вернуться к работе. То же самое можно сказать и о Каркарове. Конечно, в Хогвартсе может быть кто-то еще, или кто-то может быть под проклятием Империуса. Я хочу сказать, Гарри и Гермиона, что сейчас вы оба должны быть осторожны. Боюсь, что дни Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти вот-вот начнутся снова».

Сверху в общежитии раздался резкий шум, и Гарри с Гермионой нервно подняли головы. К тому времени, когда они снова посмотрели на огонь, Сириуса уже не было, но его слова оставили страх в их сердцах».

*

За день до первого задания Гарри удалось уединиться с Седриком, чтобы рассказать ему о драконах. Гарри застал шестикурсника Пуффендуя в одиночестве выходящим из Большого зала, и Гарри воспользовался случаем, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Седрик выглядел испуганным, когда Гарри загнал его в угол и достал свою палочку.

Гарри поднял бровь и сказал: «Седрик, я пытаюсь тебе помочь, может, уберешь палочку?»

Седрик нерешительно кивнул, а затем сказал: «Ты сказал, что хочешь помочь, да? Как ты собираешься помочь мне, Гарри?»

Гарри улыбнулся и ответил: «Ну, я подумал, что ты захочешь предупредить меня о первом задании, но если ты не захочешь, я...»

Седрик пробурчал: «Черт возьми, Гарри, скажи мне, когда узнаешь. Я с ума схожу от беспокойства по этому поводу».

http://tl.rulate.ru/book/121261/5068281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку