Читать Harry Potter and the Realization of Fate / Гарри Поттер и воплощение судьбы: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter and the Realization of Fate / Гарри Поттер и воплощение судьбы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Пора будить Гарри».

Голос показался знакомым, но его затуманенный сном разум не мог определить его местонахождение. Все, чего он хотел, - это вернуться в мирный сон, от которого его пробудили.

«Гарри, просыпайся уже. Я уверен, что у тебя много вопросов, и пришло время все объяснить».

«Что...?» Гарри зевнул. Он перекатился на бок и перевел себя в сидячее положение, пытаясь протереть сон из глаз. Он потянулся за очками, но почувствовал, как что-то надавило на его лицо. Инстинктивно он отпрянул от прикосновения, но потом понял, что это всего лишь его очки. Моргнув несколько раз, он наконец смог сфокусироваться на фигурах, стоящих вокруг его кровати, и был настолько шокирован, что почувствовал приступ дрожи.

«Мама! Папа! Сириус?» Он задыхался и начал испытывать гипервентиляцию от того, что перед ним стоят очень живые люди.

«Все в порядке, Гарри, успокойся и дыши. Да, это мы». Говорила красивая рыжеволосая женщина, присев на кровать рядом с Гарри и обняв его за плечи. Гарри вопросительно посмотрел на нее, не совсем понимая, чему верить. Это вполне могла быть очередная попытка Волан-де-Морта обмануть его разум. Однако он не верил, что Волан-де-Морт умел утешать, любить или действительно заставлять кого-то чувствовать это. Поэтому он решил, что это не одна из уловок Волан-де-Морта. Совершенно сбитый с толку и думая, что он мертв, он в оцепенении наблюдал, как Сириус опустился перед ним на колени.

«Это реально, Гарри». сказал Сириус, положив руку на кровать.

«Я рад видеть тебя, Гарри, но я бы хотел увидеть тебя при других обстоятельствах». Джеймс грустно сказал, опустив глаза.

«Я наконец-то умер?» прошептал Гарри, глядя на каждого из тех, кого он знал как мертвых.

«Нет, Гарри, это Эфирная плоскость. Судьбы привели тебя сюда, чтобы спасти тебя и весь остальной мир».

«Что такое Эфирная плоскость? И почему я должен спасать мир после всего, что они со мной сделали?» горячо сказал он. Снова подняв глаза, он увидел печальные выражения на лицах тех, кого любил.

«На тебя возложена великая ноша Гарри, от которой нельзя так просто отказаться. Мы здесь, чтобы помочь тебе». сказала его мать, успокаивающе проводя рукой вверх и вниз по его спине. Гарри был приятно удивлен этим жестом. К нему никогда никто не прикасался вот так добровольно, и это было очень приятно, и он прильнул к ней, желая большего. Его мать тихонько захихикала, а затем притянула его в любящие объятия.

«О Гарри, я так по тебе скучала! Я так долго мечтала обнять тебя!»

Оправившись от мгновенного шока, он горячо обнял мать, и вскоре к нему присоединились отец и Сириус. Долго сдерживаемые эмоции прорвали возведенную им плотину и хлынули внутрь. Он не пытался бороться с ними: он был с людьми, которые любили и заботились о нем. Он плакал, казалось, целую вечность, пока его мать, отец и крестный обнимали его и пытались облегчить его дискомфорт.

«Все будет хорошо, сын. Ты увидишь, просто дай ему время».

Сириус, который всегда старался разрядить обстановку в таких серьезных ситуациях, первым отстранился от объятий. Вытерев глаза, он посмотрел на своего крестника и улыбнулся. «Нам есть чему научить тебя, Гарри, и я уверен, что тебе это понравится».

Гарри почувствовал, как его мать и отец отстранились от объятий, и, подняв глаза, увидел, что они пытаются сдержать смех.

«Что происходит?» спросил Гарри, сбитый с толку переменами.

«Ну, Гарри, Судьбы сейчас не слишком довольны старым молди. Они считают, что он слишком много раз обманывал их, и решили взыскать с него причитающееся. Вот тут-то ты и пригодишься». Его отец попытался объяснить.

«ДА, сейчас они просто в бешенстве и готовят тебя к тому, чтобы надрать ему задницу».

«Язык Сириуса, я не позволю тебе говорить так при моем ребенке!» выругалась Лили.

Гарри перевел взгляд со своего крестного на Лили и разразился хохотом.

«Что смешного, молодой человек?»

«Ну...» Гарри пытался сдержать смех, видя, что строгий взгляд матери теперь устремлен на него. «Ну, видишь ли, um....».

«Лили, оставь мальчика в покое. У нас много работы, и я уверена, что он будет слышать еще хуже, когда познакомится со всеми».

Голова Гарри при этом вздрогнула. «Что значит «познакомится со всеми»? С кем еще я собираюсь познакомиться? Не только с вами, ребята?»

Сириус и Джеймс снова начали хихикать, хотя Лили теперь снова обратила на них свой суровый взгляд. «О, ради Мерлина!»

«Меня кто-то звал?»

Гарри буквально подпрыгнул, когда из ниоткуда появилась еще одна фигура и направилась к ним.

«Нет, Мерлин, Лили просто.... Ну, раз уж ты здесь, может, нам стоит закончить все представления, а потом дать Гарри все переварить».

Так из ниоткуда появилось еще больше людей, и Гарри был, мягко говоря, ошеломлен. Все эти старые и великие волшебники собирались помочь ему в обучении. «А теперь, Гарри, особый сюрприз». Мерлин захихикал, когда вспыхнул яркий свет.

«Я хотел бы представить тебя Судьбе». Гарри потерял дар речи. Его отец попытался подтолкнуть его, но ничего не произошло. Сириус помахал рукой перед глазами Гарри, но все равно ничего не произошло. Сириус рассмеялся над ошеломленным выражением лица Гарри, а затем забеспокоился, когда Гарри притворился.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/121260/5068036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку