Читать Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 34. Йоркнью-Сити :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 34. Йоркнью-Сити

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Герман недолго оставался в отеле "Опера". На следующий день после отъезда Мачи он выписался и уехал, к большому разочарованию девушки на стойке регистрации. 

Он перевел деньги Мачи и вскоре получил подтверждение, что она получила 20 миллионов Дженни. 

Той ночью он сел на дирижабль и покинул город. После нескольких часов полета он прибыл в Йоркнью-Сити ранним утром. 

Каждый сентябрь в Йоркнью-Сити проводится крупнейший в мире аукцион. Весь город превращается в оживленный улей, где сходятся как законные, так и подпольные элементы. 

Особенно примечателен подпольный аукцион, организованный печально известными "Десятью донами", группой могущественных боссов мафии. Мероприятие привлекает ведущих преступников и других высокопоставленных фигур, предлагая редкие сокровища, такие как человеческие органы, трупы магических существ, передовые технологии и многое другое. 

Эта среда с высокими ставками также привлекает неприятности. Несмотря на усиленную охрану, подпольный аукцион является главной мишенью для "Призрачной Труппы", которые известны своими жестокими налетами и кражами. Эти нападения часто приводят к хаосу и кровопролитию. 

В другие месяцы в Йоркнью-Сити проводятся аукционы поменьше, но ни один из них не сравнится с масштабом сентябрьского мероприятия. 

Герман прибыл в Йоркнью-Сити 16 января. После короткого отдыха он не пошел ни в один аукционный дом. Вместо этого он отправился в самую большую церковь в городе. 

Пожилой священник заметил молодого человека в черном одеянии охотника, когда тот проходил по галереям, молился в трансепте и подвергался бичеванию в зале покаяния. Священник был ошеломлен таким уровнем преданности. 

— Я никогда не видел, чтобы кто-то так сильно покаялся за один день... Должно быть, он совершил какой-то тяжкий грех и теперь ищет искупления по милости нашего Небесного Отца. Воистину, он набожный верующий!

Священник быстро подошел к нему, сжимая Библию, и остановил Германа как вкопанного. 

— Сын мой, не мог бы ты уделить мне минутку? Я хотел бы поделиться с тобой учениями нашего Небесного Отца и Спасителя... 

— О нет, спасибо, — вежливо, но твердо ответил Герман. 

Старый священник был разочарован, когда Герман решительно отклонил его предложение и без колебаний покинул церковь. 

Священник стоял там, озадаченный и удивленный, провожая взглядом спину Германа, когда тот завернул за угол и исчез за дверью церкви. Он гадал, что же пошло не так. 

Герман шел по улицам Йоркнью-Сити, проводя пальцами по поблекшим следам от кнута на своем теле. Он тихо вздохнул с оттенком сожаления. 

— Неужели это просто невозможно? Это потому, что я на самом деле не верю в Бога и мои молитвы неискренни? Давление совсем не ослабло. Во всяком случае, у меня есть еще следы от ударов плетью на ранах, которые почти зажили.

Это был первый "метод декомпрессии", который он попробовал, но он закончился полным провалом. 

Однако Герман не собирался так легко сдаваться. Это было только начало. 

Он перешел ко второму "методудекомпрессии".

Вскоре после этого старомодный бар в Йоркнью-Сити был полон выпивающих и разговаривающих людей. 

Герман сел за стойку, допил свой напиток, прежде чем поставить стакан обратно и пододвинуть его к лысому бармену. 

— Не хотите ли еще чего-нибудь выпить, сэр? — осторожно спросил бармен. 

— Нет, спасибо, — ответил Герман без всякого энтузиазма в голосе. С него было достаточно. 

Именно в этот момент женщина, наблюдавшая за ним издалека, бочком подошла к нему, облизывая губы и игриво царапая тыльную сторону его ладони своими длинными, накрашенными красным лаком ногтями. 

— Не будь таким унылым... Если тебе нужно снять что-то с души, ты можешь поговорить со мной. Что ты скажешь? Я угощу тебя еще выпивкой, но давай сходим куда-нибудь еще. Как насчет этого?

Она смотрела на профиль Германа, ее глаза были полны предвкушения, она ждала, как он отреагирует. 

Герман действительно был обременен заботами. 

Герман попытал счастья в казино и приложился к бутылке в баре, но этого оказалось недостаточно. "Давление", которое он испытывал, достигавшее солидных 60 баллов, даже не сдвинулось с места. 

Когда кокетливая женщина приблизилась, обдав его ароматом своих духов, Герман подумал про себя: — «Неужели мне действительно нужно заходить так далеко? Является ли быть "страстным" и "развратным" теперь частью моей личности? 

Но когда ее руки начали блуждать по его телу, ему удалось обрести некоторую сдержанность, как физическую, так и моральную. Он оттолкнул ее как раз вовремя. 

Женщина удивленно посмотрела на него, ошеломленная его реакцией. 

Герман встал и посмотрел на нее сверху вниз, на его лице не было никаких признаков интереса. 

— Забудь об этом. Если я подхвачу сифилис или гонорею, это доставит немало хлопот. Мне все еще нужно поддерживать здоровье своего тела, — сказал он спокойным голосом.

Лысый бармен, смешивавший напитки, не смог удержаться от смешка, в то время как выражение лица женщины сменилось с шока на гнев. 

Она указала на Германа и начала кричать на него. Несмотря на его приятную внешность, его слова оскорбили ее, и она не собиралась оставлять это без извинений. 

Но Герман не собирался извиняться. Пока все в баре либо смеялись, либо недоверчиво смотрели на него, он вышел, оставив разгневанную женщину позади. 

Как только он вышел на улицу, то заметил разительный контраст между суетой внутри бара и относительным спокойствием снаружи. 

Музыка и голоса, которые казались достаточно громкими, чтобы обрушить крышу, стихли по мере того, как он удалялся все дальше, выходя на большую открытую площадь. 

Герман присел на край фонтана и достал телефон. Он перепробовал все простые способы снизить давление, но ни один не сработал. 

Теперь ему нужен был другой подход. Он пролистал свои контакты и нашел "Маленькую бабушку". Он быстро напечатал сообщение. 

Ты получила "Камень, меняющий цвет"? — спросил он. 

— Мне нужна твоя -  помощь, а именно "Волшебный Мастер-Спа Куки-чан...[1]

Герман прождал у фонтана около десяти минут, наблюдая, как голуби клюют крошки на земле, прежде чем получил ответ от Биски. 

Я говорила тебе, что твои приветствия и забота слишком поверхностными! 😡 Но я получил твою "жемчужину", и мне это нравится! 😁 

Итак, ты знаешь о моих "способностях". Похоже, ты копался в моем прошлом. Мне стоит беспокоиться? Тебе лучше не замышлять против меня ничего злого! 😨 

Я дала тебе сайт охотника и помогла получить лицензию охотника, но я не просила тебя совать нос в женские секреты! 😔

Игривый, дразнящий стиль Биски - его нельзя было ни с чем спутать, и Герман мог быть уверен, что он переписывался с кем-то по-настоящему. 

Я хочу попробовать твои способности "Волшебный Мастер-Спа Куки-чан", — напечатал в ответ Герман. Через мгновение он добавил: — И я сделаю так, чтобы это стоило твоих усилий.

— Да? У меня довольно высокие цены! 💰

— Сколько? — кратко спросил Герман. 

Ну... поскольку мы вроде как друзья, давай назовем это "20 000 Дженни", — ответила Биски. 

Двадцать тысяч? Это было на удивление доступно. Способность Мачи "Накладывать швы" стоит 20 миллионов Дженни, так что предложение Биски было довольно выгодным. 

Герман не жаловался. Его банковский счет не был переполнен, но у него было достаточно средств, чтобы покрыть гонорар. 

Кроме того, он был в Йоркнью-Сити специально для того, чтобы найти подпольный аукционный дом, где планировал продать "Глаз Повелителя Воронов" мафии и сколотить небольшое состояние. 

Итак, он согласился. 
— Договорились. Я в Йоркнью-Сити. Когда мы сможем встретиться? — спросил он.


[1] Волшебный Мастер-Спа Куки-чан - Биски вызывает массажистку Куки-чан, которая знает множество различных способов массажа и превращает Нэн в омолаживающий лосьон.

Пьяно-массаж – один из видов массажа Куки-чан. Расслабляет мышцы и восстанавливает силы. За 30 минут человек отдыхает, как за 8 часов сна.

http://tl.rulate.ru/book/121216/5130258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку