Готовый перевод Hokage: Can't Learn Ninjutsu? I'll Just Practice Immortality! / Наруто: Не можешь научиться Ниндзюцу? Я просто буду Практиковаться в Бессмертии!: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Цунаде-сенсей, что вы здесь делаете? – с удивлением спросила Узумаки Кушина.

С другой стороны, Наваки, который хорошо знал Цунаде, закрыл лицо рукой и с досадой произнёс:

– Сестра, ты снова всё проиграла, да?

– Эй, вы уже здесь, довольно быстро добрались.

Цунаде, ещё не сменившая свою ниндзя-форму и собиравшаяся покинуть казино, увидела всех и радостно сказала:

– Ну как, Джирайя, этот ненадёжный тип, оказался всё-таки полезным, да?

Увидев, что все целы и невредимы, без потери конечностей, Цунаде подумала, что, возможно, стоит доверять Джирайе чуть больше.

– Учитель Джирайя следовал за нами и тайно защищал нас, – сказал Намиказе Минато.

– Это хорошо, – кивнула Цунаде. Сегодняшний гонорар за миссию был потерян, и пора было возвращаться.

Но вдруг Цунаде что-то вспомнила, и её глаза загорелись.

– Вы уже сдали миссию, так почему бы не одолжить мне гонорар и снова сыграть? – соблазнительно произнесла она. – Если выиграю, деньги будут ваши. Если проиграю, я верну их вам из гонорара следующей миссии.

– Сестра!

– Я не позволю тебе играть с гонораром моих товарищей!

Наваки широко расставил руки и твёрдо встал между группой и Цунаде. Как младший брат Цунаде, он лучше всех знал её удачу.

Если обычные люди проигрывают девять раз из десяти, то Цунаде проигрывает все десять!

Цунаде никогда не выигрывала за игровым столом, за исключением их покойного деда, Хаширамы Сенджу.

Отдать гонорар за миссию Цунаде – это всё равно что выбросить деньги на ветер.

Хотя сестра и обещала компенсировать потери из гонорара следующей миссии, они сейчас собирались за покупками. Если они потеряют все деньги, это превратится в «шопинг» без покупок.

– Ладно, ладно, Наваки, я больше не буду играть, – с досадой сказала Цунаде.

Цунаде всё же ценила Наваки, своего единственного брата.

Даже если ей хотелось сыграть, она готова была сдержаться ради него.

Однако, хотя Цунаде решила не играть, Асакава Наоки хотел заработать.

– Цунаде-сенсей, я одолжу вам мой гонорар, – сказал Асакава Наоки, улыбаясь. – Но я надеюсь, вы возьмёте меня с собой, чтобы я посмотрел, как вы играете.

– А ты, малыш, – в глазах Цунаде мелькнул странный блеск. Она не ожидала, что среди учеников Орочимару найдётся кто-то похожий на неё.

– Асакава, что ты делаешь! – Наваки с недоумением посмотрел на Наоки. – Ты, наверное, не знаешь, что моя сестра – большая жирная овца в Конохе!

– Отдай ей деньги, и сегодня они точно не вернутся!

– Наоки! – недовольно сказала Цунаде. – Разве можно так говорить о своей сестре при посторонних? Я часто выигрывала, когда играла с дедушкой.

– Ну, в общем, Асакава, поверь мне, моя сестра действительно проигрывает все десять раз из десяти, – с досадой сказал Наваки.

– Не переживай, Наваки, – Асакава Наоки передал оставшиеся 90 тысяч рё Цунаде. С ним рядом Цунаде будет сложно проиграть.

– Не ожидала, что ты богат, – Цунаде взяла 90 тысяч рё и с удивлением произнесла. Для ниндзя это не так много, но для Асакавы Наоки, который только что выпустился, это немалая сумма.

– Цунаде-сенсей, я тоже одолжу вам мой гонорар, – улыбнулась Учиха Микото, доставая 100 тысяч рё.

– И мой, – Узумаки Кушина тоже достала 30 тысяч рё.

– ......

Стадный инстинкт людей действительно силён. Асакава Наоки не ожидал, что в итоге все девять человек одолжат свои гонорары за миссию сопровождения и убийства мятежного ниндзя Цунаде.

Увидев, что его товарищи доверяют их «жирной овце», даже Наваки в конце концов одолжил свой гонорар Цунаде.

– Вы довольно богаты.

Глядя на 400 тысяч рё в руках, Цунаде впервые почувствовала вину за азартные игры.

Хотя для Цунаде, происходящей из знатной семьи, 400 тысяч рё – не так много, это были все гонорары этих ребят за их первую миссию.

Первый горшок золота был передан ей с таким доверием, и Цунаде вдруг засомневалась.

Но вскоре её желание выиграть перевесило чувство вины, и она наконец вошла в казино.

– Я выиграю!

Цунаде вошла в казино, а Асакава Наоки и остальные последовали за ней, но их остановил персонал.

– Извините, но войти может только леди Цунаде! – сказал сотрудник.

– Ничего страшного, леди Цунаде и я просто зайдём посмотреть, – улыбнулся Асакава Наоки.

– Наоки, это бесполезно, ты не знаешь мою сестру, – Наваки с досадой покачал головой.

– Не переживай, я знаю её, – улыбнулся Асакава Наоки.

Можно сказать, что из всех он лучше всех понимал Цунаде. Ведь Наваки провёл с ней всего чуть больше десяти лет, а Асакава Наоки знал её будущее и понимал, что, если он не вмешается, Цунаде станет Пятым Хокаге.

В итоге Цунаде и Асакава Наоки вошли в зал, а остальным пришлось ждать снаружи.

– Малыш, просто смотри, как я выиграю всё обратно, – Цунаде улыбнулась Асакаве Наоки.

– Понял, Цунаде-сенсей, – кивнул Асакава Наоки.

После сегодняшнего дня ему не придётся беспокоиться о расходах на еду.

Поскольку казино находилось на передовой Страны Огня, большинство посетителей были ниндзя Конохи, включая некоторых джоунинов.

Благодаря своему статусу и силе, Цунаде была известна практически всем ниндзя Конохи. Ведь Орочимару, который недавно принял командование на передовой, был её товарищем по команде.

Хотя Цунаде, Орочимару и Джирайя ещё не получили титул «Трёх Легендарных Ниндзя», они были известны каждому на передовой.

К счастью, все понимали характер Цунаде и знали, что она азартный игрок, соблюдающий правила.

Иначе они бы не осмелились играть с ней.

– Цунаде-сама, разве вы не собирались уходить? – с любопытством спросил один из ниндзя.

– Мой ученик одолжил мне немного денег, и я собираюсь выиграть всё, что проиграла раньше! – гордо заявила Цунаде.

– Тогда желаю вам удачи, Цунаде-сама, – засмеялся ниндзя.

– Конечно! – рассмеялась Цунаде.

По пути не только ниндзя, но и обычные посетители казино улыбались и приветствовали Цунаде.

Ну а кто не любит Цунаде, эту «жирную овцу», которая обожает азартные игры и всегда проигрывает?

Неважно, насколько плоха твоя удача, если ставишь против Цунаде, ты всегда выиграешь.

В этом и заключается её очарование.

– Цунаде-сама, сыграйте со мной! – засмеялся один из ниндзя.

– Нет, нет, нет, жир... – другой посетитель чуть не проговорился, но быстро поправился: – Цунаде-сама, подойдите к моему столу!

http://tl.rulate.ru/book/121192/5317224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода