Готовый перевод One Piece: The Strongest Female Pirate Crews / Ван Пис: Сильнейшая Женская Пиратская Команда: Глава 59. Бело Бетти

Бело Бетти тащила Кука за собой.

На мгновение Кук растерялся, не зная, как отреагировать.

Что это за смелое заявление? И так прямо, так просто?

Он даже не успел произнести заготовленную речь, чтобы убедить её присоединиться. А она уже добровольно пошла с ним.

— Что, не интересую тебя? — Бело Бетти обернулась, недовольно посмотрев на Кука.

— Конечно, интересуешь. Рад, что ты с нами, — ответил Кук, взяв себя в руки.

Он внимательно посмотрел на Бело Бетти.

Хотя он почти не сопротивлялся, её хватка была крепкой.

Судя по всему, её сила превосходила силу сестёр Хэнкок и почти догоняла Лили.

Лили, в конце концов, была гигантом, наделённой как естественной мощью, так и усиленной Мини-Мини Фрукта.

Бело Бетти выросла в Ист Блю — месте, лишённом по-настоящему сильных бойцов, и к своим годам обладала такой силой.

У Кука были все основания считать, что у неё огромный потенциал для роста.

Если бы она обменяла свою поддерживающую способность Фрукта Воодушевления на более боевой дьявольский фрукт, её сила точно превзошла бы ту, что была у неё в оригинале.

— Всем пока! — бодро махнула рукой Бело Бетти своим товарищам.

— Драгон, она и правда уходит, — напомнил Драгону Бартоломью Кума.

Уголок губ Драгона дёрнулся.

Вот так просто?

С натянутой улыбкой он сказал:

— Кук, надеюсь, мы ещё встретимся в море. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь — Революционная Армия всегда будет твоим союзником.

После этого он только и мог, что наблюдать, как Бело Бетти ведёт Кука к Сияющему Затмению.

Драгон отвернулся.

Он больше не мог сдерживать эмоции.

Сердце сжалось, в глазах защипало от слёз.

Будущая высокопоставленная командирша Революционной Армии и вот так просто ушла.

Он просто позволил ей уйти.

Корабль Революционной Армии быстро отчалил, скрывшись за горизонтом.

— Привет всем! Я Бело Бетти, ваша новая соратница! Если кто-то приуныл — приходите ко мне. Кто поранился — тоже ко мне, — с уверенностью представилась Бело Бетти женщинам с Сияющего Затмения.

Её прямолинейная и открытая натура быстро завоевала симпатию команды.

Кук с изумлением наблюдал за происходящим.

Так просто вербовать?

Слишком просто.

Драгон ведь ничего не сказал.

Какой хороший парень!

Кук должен был признать — Драгон куда щедрее, чем был бы он сам.

Если бы кто-нибудь попытался увезти члена его экипажа, он бы такого не простил — кем бы тот ни был.

С новым членом экипажа на борту Кук не мог не улыбнуться.

Приятный сюрприз.

Он подумал о Революционной Армии. И Бело Бетти, и Коала теперь были в его команде. Он увёл всех сильных женщин, что появлялись в рядах революционеров в оригинальной истории.

Похоже, больше оттуда ему пока некого переманить.

«Если бы Кайдо и Большая Мамочка были такими же щедрыми, как Драгон», — подумал Кук.

Но даже если нет — не беда. Будет просто чуть сложнее, но Кук уже положил на них глаз.

Десятый официальный член команды, корабельный врач:

Бело Бетти [Без способностей Дьявольского Фрукта; Боевая мощь: 6 328; Награда: 0].

...

— Мы все здесь женщины, нечего стесняться, — сказала Бело Бетти.

На корабле Бело Бетти сняла с себя одежду, вызвав тем самым краснеющие лица и ахи удивления у Макино и остальных.

Хоть она и не была полностью обнажённой, это выглядело весьма смело.

— Наконец-то я чувствую себя свободной. Давно хотела так одеваться, — радостно воскликнула Бело Бетти, подпрыгивая на месте. — Почему бы и вам не присоединиться?

— Ни за что! — вспыхнула Макино.

Она никогда бы не смогла сделать что-то подобное.

— Что тут стыдного? Мы же все женщины, скрывать нечего, — беззаботно сказала Бело Бетти, потягиваясь и двигаясь как ни в чём не бывало.

— Ты забываешь, что капитан всё ещё здесь, — напомнила ей Стусси.

— Всё в порядке. Капитан, ты ведь не возражаешь, да?

Все взгляды обратились к Куку.

Сделав вид, что отводит взгляд, Кук ответил:

— Это ваше дело. Просто не делайте так, когда у нас будут гости.

— Хахаха! Я так и знала. Капитан у нас особенный, — засмеялась Бело Бетти, её энтузиазм только усилился.

Куку стало немного не по себе.

— Гион, пойдём со мной. Нужно кое-что обсудить.

...

...

На следующий день.

— Сестра, не поможешь найти остров Миньон?

— Конечно.

Увидев медицинские навыки Бело Бетти, Кук сразу вспомнил про фрукт Хирургии.

Он припомнил канон: дьявольских фруктов, связанных с лечением, было немного.

Мифический зоан Марко — плод Феникса с целительным огнем — действительно обладал лечащим эффектом.

Но Марко уже съел его, так что этот вариант отпадал.

Был ещё плод фрукт Лечения, которым владела Маншери из племени тонтатта.

Он обладал сильной целительной способностью.

Возможно, этот плод ещё не был съеден.

Однако у фрукта Лечения была только поддержка и полное отсутствие боевого потенциала.

Он не шёл ни в какое сравнение с фруктом Хирургии.

Помимо своей знаменитой операции на бессмертие, пространственные способности фрукта делали его одним из самых универсальных и мощных дьявольских фруктов.

— Фрукт Хирургии ещё не должен быть съеден, верно? — прикинул Кук.

На данный момент Ло ещё не успел его съесть.

Доктор лучше всего раскрыл бы потенциал этого фрукта, и с талантом Бело Бетти, обладая им, она вполне могла бы достичь уровня адмирала в будущем.

Кук бы не удивился.

Фрукт Воодушевления был неплох, особенно в масштабных битвах — там он мог дать сильный эффект.

Однако Пираты Солнца и Луны изначально не были рассчитаны на большое количество членов.

Фрукт Воодушевления не смог бы полностью раскрыться здесь. И к тому же, теперь, когда Бело Бетти больше не принадлежала к Революционной армии, добыть этот фрукт стало бы крайне затруднительно.

_____________

п.п: Начал новый перевод по пиратской вселенной: Сила Майнкрафта в Мире Ван Пис. Буду благодарен вашей поддержке и лайку. Это сильно продвигает работы (особенно на старте)

http://tl.rulate.ru/book/121185/7385021