Читать Hadriana Potter and Mother Magic: Betrayals / Хадриана Поттер и Мать Магия: Предательства: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hadriana Potter and Mother Magic: Betrayals / Хадриана Поттер и Мать Магия: Предательства: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предательство не было чем-то, к чему не привыкла Гарри Поттер. Она ничувствовала ничего кроме этого самого предательство, пробирающего до костей с самой финальной битвы. Узнать, что мужчина, которого ты считала семьей, мужчина, который был твоим ментором, вырастил тебя как свинью на убой, тонко манипулируя тобой, чтобы ты с радостью шагала навстречу своей смерти, как правило, портит психику человека.

Но этого предательства Гарри не ожидала. Она была совершеннейшим образом ошеломлена. Видимо, у них все вышло из под контроля и Гарри лишь случайно обнаружила эту двуличность. То, что она услышала, определенно не предназначалось для ее ушей: два ее самых лучших друга заговорщицки перешёптывались с Джинни. Их слова пронзили её сердце, как нож.

“У нас не так много времени для того, чтобы ты на ней женилась, Джинни. Тебе, конечно, удалось заставить ее влюбиться в тебя благодаря любовному зелью,сваренному мамой, но отложенное письмо Дамблдора придёт через два месяца. Крестраж внутри нее соединился с ее собственной душой, и она должна быть мертва. Но нам надо обязательно получить состояния Поттеров и Блэков.”

Гермиона беззаботно говорила о ее смерти, карие глаза сверкали злорадной жадностью. Гарри чуть не стошнило. Душа Волдеморта слилась с её душой. Её смерть ничего не значила. ХранилищА Поттера и Блэка? Множественное число? Почему Сириус ничего не сказал? Дамблдор?

Гарри напряглась и поспешно натянула Мантию-невидимку, прижавшись к каменной стене. Она жила в Хогвартсе, чтобы помочь восстановлению, но сейчас ей хотелось бежать - бежать и никогда не возвращаться. Но она заставила себя остаться и дослушать. Ее друзья - были ли они когда-нибудь ее настоящими друзьями? - непринужденно говорили о Дамблдоре и своих планах убить ее и забрать все ее деньги (оказывается, она была неприлично богата).

Дабмлдор организовал с ними отправку отложенного по времени письма, которое будет доставлено в министру магии, которым в данный момент являлся Кингсли Шеклболт, и в котором рассказывалось все о связи Гарри с Томом Риддлом (он же Лорд Волдеморт). Без каких либо сомнений, Министерство, желая сохранить мир, убьёт её.

Гарри зажала рот рукой, чтобы её не вырвало завтраком на камни, и вздрогнула, когда Джинни, ликующе, затараторила о том, как манипулировала Гарри, чтобы она полюбила её. Ей стало плохо.

Время ничего не значило пока Гарри стояла и смотрела в пустоту. Её друзья - бывшие друзья - уже давно ушли, их порочные планы витали в голове Гарри. Люди, которых она любила, которым доверяла.

Предательство ощущалось как тысяча ножей, пронзающих сердце.

Гарри нужно было выбраться отсюда. Она не знала, кто ещё участвует в этом, если вообще участвует. Снейп был мертв, горло разорвано Нагини. Ей больше некому было доверять. Кто знал, как глубоко МакГонагалл была посвещана в дела Дамблдора? Знала ли она? Возможно.

Гарри с трудом вышла из школы, живот стянут от тошноты. Она вслепую пробиралась по длинной извилистой тропинке от замка к воротам и едва не рухнула за ними. Её тошнило и рвало, пища и желчь разбрызгивались по земле.

Неужели все было ложью? Задалась вопросом Гарри. Рон, Гермиона и Джинни - возможно, даже миссис Уизли - замышляли её смерть вместе с самим Мастером Манипуляций, Альбусом Дамблдором. На самом деле он не слишком удивил ее. Он манипулировал ею, чтобы она стала самоотверженной мученицей. К тому же, ради Мерлина, он был любовником Геллерта Гриндельвальда.

Гарри выпрямилась, вытерла рот, сморщившись от едкого привкуса тошноты, и с глухим треском резко повернулась на пятках. Она появилась в зоне аппараций в Косой Аллеи и торопливо направилась к банку. Стеклянный купол был отремонтирован с тех пор, как Гарри и ее друзья - Грейнджер и Уизли - сбежали на спине Дракона несколько месяцев назад.

Гарри нерешительно шагнула внутрь, снимая с себя плащ-невидимку. Сбоку от нее появился гоблин, бесшумный, как призрак, и заставил ее вздрогнуть.

«Наследница Поттер-Блэк, король Аглук желает видеть вас», - сказал гоблин.

«О.» Гарри прикусила губу и кивнула: «Конечно, ведите».

Безымянный гоблин резко кивнул и, повернувшись на пятках, повел Гарри по пещерному коридору в богато украшенную комнату. На богато украшенном деревянном сиденье с железной короной на голове восседал староватый гоблин.

Гарри попыталась сделать реверанс: «Король Аглук. Я хочу извиниться за... разрушения, которые я привнесла в Ваш банк».

Король Аглук холодно посмотрел на Гарри: «Хм. Железнозуб был прав. Ты странная ведьма. Извиняться перед гоблинами? Действительно, странно, Наследница Поттер-Блэк, но я вызвал вас не за этим».

Гарри сглотнула, «О?».

«Хм. Действительно, после вашей Войны Волшебников мы, гоблины, начали проверку всех счетов наших клиентов, как последствия стольких смертей. Ваш управляющий, Ротгут, был уличен в том, что одобрял незаконные брачные контракты и сделки. За свои преступления он был обезглавлен на рассвете».

«Э-э... спасибо?» неуверенно пробормотала Гарри, нахмурив брови, - «...обручальные контракты? Сделки?»

Аглук яростно оскалил зубы: «Ежемесячные сделки заключались с Маргарет Уизли, Рональдом Биллиусом Уизли и Джиневрой Уизли. Многие реликвии и книги Поттеров были отправлены Гермионе Грейнджер вместе с ежемесячным пособием. Вернону и Петунии Дурсли также отправлялись ежемесячные пособия, составляющие двадцать четыре тысячи долларов в год. Альбус Дамблдор, незаконно сделавший себя вашим магическим опекуном, совершал эти сделки и присваивал себе более миллиона галеонов в год. Разумеется, ни одна из этих сделок не смогла нанести вашему состоянию даже малейшого значимого ущерба, но мы в Гринготтсе не относимся к воровству легкомысленно».

Гарри дико уставилась на короля гоблинов, в животе снова забурлила тошнота. Ей хотелось плакать. Ей хотелось кричать, и яростовать, и уничтожить тех, кто причинил ей зло. У Дурслей есть деньги? Они никогда не тратили их на нее. Боже, её друзьям - бывшим друзьям - платили за то, чтобы они с ней дружили.

Гарри скрипнула зубами: «Что случится дальше, Ваше Величество?»

Король Аглук выглядел довольным и махнул рукой на чистый лист пергамента на столе: «Анализ крови, ради безопасности, наследница Поттер-Блэк».

Гарри шагнула вперед и приняла протянутый ей клинок. Она разрезала ладонь и на несколько секунд приложила ее к пергаменту. Отстранившись, она рассеянно залечила руку, наблюдая, как кровь впитывается в пергамент и превращается в кровавые слова.

ГАДРИАНА ЛИЛИТ ПОТТЕР-БЛЭК

ТИП ЯДРА: ТЕМНЫЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ (ВЫНУЖДЕННАЯ СМЕНА ЯДРА НА СВЕТЛОЕ В ПЯТНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ)

РОДИТЕЛИ: ЛИЛИТ “ЛИЛИ” ЭВАНС-БЛЭК (МАТЬ, ПОТОМОК СКВИБА), ДЖЕЙМС ЧАРЛУС ПОТТЕР (ОТЕЦ), СИРИУС ОРИОН БЛЭК (УДОЧЕРЕНИЕ КРОВЬЮ В ВОЗРАСТЕ 6 МЕСЯЦЕВ)

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 31 ИЮЛЯ 1980 ГОДА

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ: ПОТТЕР, БЛЭК, ГРИФФИНДОР, ПЕВЕРЕЛЛ, СЛИЗЕРИН

МАГИЧЕСКИЕ НАСЛЕДИЯ: ОККЛЮМЕНЦИЯ (ЗАБЛОКИРОВАНО 92%), ПРЕВРАЩЕНИЕ В АНИМАГА (ЗАБЛОКИРОВАНО 76%), МЕТАМОРФАГ (ЗАБЛОКИРОВАНО 98%), ПАРСЕЛ-РЕЧЬ (РАЗБЛОКИРОВАНО 100%)

ПРИСВОЕННЫЕ МАГИЧЕСКИЕ ТИТУЛЫ: МИСТРЕСС СМЕРТИ

Гарри подняла глаза от теста на Наследственность. Даже король Аглук выглядел ошеломлённым, когда его чёрные глаза-бусинки встретились с её глазами. Она открыла рот, но из него вырвался лишь слабый звук. Зажав рот, она неловко прочистила горло и повторила попытку: «Госпожа Смерти?»

«В самом деле.»

Гарри и Аглук повернулись и уставились на высокую скелетную фигуру, окутанную мраком и тенями. В комнате стало заметно холоднее, и у Гарри перед лицом помутилось дыхание, когда она резко выдохнула.

«С-смерть», - неловко заикаясь, пролепетала она, неистово вздрагивая плечами.

«Госпожа, - произнесла Смерть голосом, который не был ни мужским, ни женским, но гремел, как мешок с костями.

Гарри сглотнула, закашлялась от сухости в горле и, несмотря на холод, почувствовала, что краснеет: «Э-э... каким образом я Ваша... э-э... госпожа? Я оставила камень в Лесу, а палочку в... гробнице Дамблдора».

Смерть издала дребезжащий смешок, от которого Гарри захотелось плакать: «Если вы заглянете в свою бездонную сумку, госпожа, то найдете и то, и другое. Я объявила вас подходящим Хозяином, и мои дары найдут вас, куда бы вы ни отправились. Вы - последняя из потомков Игнотуса, дорогая госпожа».

«...он был одним из первых братьев. Тот, кто приветствовал Вас как старого друга...» Гарри прошептала, глядя на нее расширенными глазами: «Мой плащ... плащ-невидимка».

Смерть хмыкнула, но звук был похож на гравий, пропущенный через стиральную машину. Гарри заметила, как Аглук вздрогнул рядом с ней. Смерть продолжила: «Действительно. У сына Игнотуса была только одна дочь, которая вышла замуж за Поттера».

Гарри застыла на месте: «Зачем... зачем Вы дали о себе знать?»

Смерть снова разразилась леденящим душу смехом: «Конечно же, чтобы помочь Вам, госпожа. Вы обнаружили предательство, и я дам вам ответ».

«Ответ на что?» Спросила Гарри.

Смерть захихикала: «О, госпожа. Я могу заглянуть в твою душу, в твое сердце и увидеть твои самые глубокие, самые темные желания. Я знаю, что ты жаждешь мести. Махинации Альбуса Дамблдора пролегают глубоко, глубже, чем ты можешь сейчас постичь. Десятилетиями он приближал конец всего сущего».

Внезапно Гарри уже не стояла в офисе Гринготтса. Нет. Она парила в воздухе, а по обе стороны от неё стояли Смерть и король Аглук. Она непонимающе смотрела на окружающую обстановку. Она парила над Лондоном... она знала это. Но город... он был разрушен.

Здания почернели и сгорели, превратившись в руины. Улицы были потрескавшимися, природа прорастала сквозь них, пытаясь вернуть себе город. Машины стояли, поросшие сорняками, а от некоторых осталась лишь обгоревшая металлическая скорлупа. Гарри сглотнула. На всей видимой территории ее окружали руины.

«Что это?»

Смерть прошелестела: «Моя сестра Судьба показала мне это видение. Это Лондон в две тысячи седьмом году после первой Кровавой войны».

«...Кровавой войны?» слабо повторила Гарри.

«В 1999 году магглы открывают магию. Министр магии, Гермиона Грейнджер-Уизли, подумала, что это хорошая идея - поделиться знаниями о магии со всем миром. Идея не удалась, и маггловские правительства сбросили атомные бомбы на магические районы. Диагон-аллея, Хогвартс. Магглам потребовалось менее восьми лет, чтобы достичь полного вымирания всех Магических Рас», - объяснила Смерть, и ее дребезжащий голос звучал так невообразимо болезненно.

Гарри уставилась на Смерть: «Как?»

Смерть разразилась саркастическим смехом: «Магглы, может, и не владеют магией, но у них есть превосходное оружие массового поражения. Несмотря на победу над магией, им пришлось бежать на космические станции. У людей есть всего несколько лет, чтобы выжить. Все падут, включая богов и богинь. В том числе и Смерть».

Гарри застыла на месте, ее сердце неистово билось: «Как нам это остановить?» Она потребовала, сердце положительно заколотилось при мысли о конце магии. Апокалипсис.

«Не нам, - ответила Смерть, - тебе. С некоторой помощью».

Шок и ужас охватили Гарри: «Вы же не имеете в виду... Волдеморта?»

«Таковы были его цели, пока безумие не захватило его. Вернуть Старые Пути Поклонения. Лелеять и поклоняться Матери Магии, леди Гекате. Он боялся, что у него закончится время, и погрузился в магию бессмертия, которая постепенно разъедала его рассудок. У всякой магии есть своя цена».

Гарри запнулась, когда окружающая обстановка снова изменилась, на этот раз вернувшись в офис Гринготтса. Она уставилась на Смерть: «Каким образом вы считаете, я могу что-то сделать?»

Смерть рассмеялась: «Я могу отправить Вашу душу в прошлое, госпожа. В любую эпоху, которую Вы предпочитаете. Ваши воспоминания останутся нетронутыми, и вы можете выбрать троих других, что могут сохранить свои воспоминания, а также воспоминания о нашем разговоре и правду о махинациях Дамблдора».

Гарри застыла на месте, перебирая в уме всю информацию, которую на неё вывалили. Магия будет искоренена из-за Грейнджер. Боги, неужели девушка была настолька глупа? Но это была не самая... тревожная новость дня. Гарри придется объединиться с Волдемортом, чтобы остановить кровавый апокалипсис. Замечательно. Действительно, просто замечательно.

Но кого выбрать? Очевидно, что Волдеморт был лучшим вариантом номер один. Но кого еще? Гарри подняла глаза от пола и уставилась на Смерть: «Хорошо. Я решила забрать с собой короля Аглука, Тома Марволо Реддла и Северуса Снейпа».

Смерть наклонила голову: «В каком возрасте ты хочешь быть?»

«Одиннадцать». В ее голове мелькнула мысль, и она поспешно спросила: «Ты можешь сделать так, чтобы душа Риддла была целой?»

«Конечно, госпожа», - отозвалась Смерть, слегка обиженная тем, что Гарри недооценила ее.

Король Аглук склонил голову перед Гарри: «Для меня большая честь, что вы выбрали меня, наследница Поттер-Блэк».

Гарри слегка улыбнулась: «Я выбрала тебя, потому что мне нужен доступ к тому, что у меня отняли».

Король Аглук злобно улыбнулся: «Превосходно. Я получу огромное удовольствие от того, что снова лишу Ротгута головы»,

Смерть фыркнула: «Вы готовы, госпожа?»

Гарри кивнула, медленно: «Готова», - сказала она.

***

Гарри проснулась с коротким, резким вдохом. И тут же разразилась злобными ругательствами, когда ее голова столкнулась с лестницей над головой. Она потерла больное место и огляделась вокруг, проклиная Дурслей и их садистское обращение с ней.

Однако все сработало. Гарри снова была в своем одиннадцатилетнем теле. Замечательно. Она была худой, истощенной до невозможности, вся в синяках и следах от ударов плетью. Великолепно. Обратите внимание на сарказм.

Вздохнув, Гарри повернулась и выглянула через форточку в коридор. Слабый, водянистый свет рассвета освещал коридор. Гарри подняла руку и слегка помахала ею, пробормотав «Темпус», и зажмурилась, когда перед ней засветились дата и время. 31 июля 1991 года, шесть тридцать четыре утра.

«С днём рождения меня, - прошептала она, сосредоточившись на двери, - Алохомора!

Гарри усмехнулась, когда дверь открылась. Она выскользнула из чулана, стараясь не разбудить родственников, и поспешила на кухню, где, как она знала, тётя Петуния хранила свою сумочку. Она покопалась в ней и, открыв женский кошелек, с легкой маниакальной радостью обнаружила там сто фунтов. Она схватила купюру и бросилась обратно в чулан.

Король Аглук велел Гарри сразу после пробуждения отправиться в банк, что она и сделала. Смерть объяснила, что они собираются отправить Аглука и Снейпа на несколько месяцев раньше, чтобы они смогли адаптироваться, особенно Снейп. Он будет в курсе всех разговоров Гарри и Смерти, но именно Гарри должна будет склонить его на свою сторону.

Красота! Переходи на темную сторону, - весело подумала Гарри, когда она выбежала из дома Дурслей с письмом из Хогвартса в руках, - у нас есть печеньки.

Гарри захихикала, направляясь к автобусной остановке. В прошлом - будущем? - она часто пользовалась общественным транспортом, чтобы съездить в магазин по порручениям тети Петунии. Она знала, что есть автобус в шесть пятьдесят два, поэтому села и стала терпеливо ждать. Она рассеянно размышляла, стал ли Волдеморт снова целым и все ли с ним в порядке. Это должно быть чертовски неприятно - проснуться и увидеть, что твоя душа снова собрана воедино, а в голове плавают чужие воспоминания.

Автобус с визгом остановился, и Гарри забралась в него, мило улыбнувшись водителю. Она отдала пять из ста фунтов и взяла в автомате свой билет. Автобус довезет Гарри до вокзала, а там нужно будет пересесть на поезд до Лондона.

Поездка на автобусе не заняла много времени, и Гарри провела его в мечтах о мести - но самое главное, в размышлениях о том, как найти Ремуса, освободить Сириуса, заключить перемирие с Волдемортом, свергнуть Дамблдора и его подхалимов и спасти Мать Магию.

http://tl.rulate.ru/book/121167/5051994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку