Читать I Became the Contracted Maid of the (Villainous) Duke Due to Personal Circumstances / Я стала служанкой (злодея) маркиза по личным обстоятельствам: Глава 2.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод I Became the Contracted Maid of the (Villainous) Duke Due to Personal Circumstances / Я стала служанкой (злодея) маркиза по личным обстоятельствам: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Он ведет себя тише, чем я ожидала... может, он и не такой плохой, как о нем сплетнчиают".

Глядя на Жеральда издалека, Лулу начинала верить, что, может, ему просто тяжело общаться с другими.

Лулу знала одного ремесленника, которого обычно боялись окружающие.

Он сурово разговаривал и казался холодным, отчего его понимали неправильно. Стоило с ним немного пообщаться, как становилось очевидно, что на самом деле он добрый.

Вероятно, Жеральд был из числа таких людей.

- Почему ты вдруг себя так повела? Какие твои намерения? - спросил Жеральд с озадаченным видом.

- У меня... сложилось неправильное мнение о тебе, - ответила Лулу. - Извини.

Жеральд, услышав ее неожиданное извинение, поднял бровь.

- Когда мы только встретились, я ничего о тебе не знала и просто подумала, что это ты - хулиган. Я подумала, что делать такое предположение было достаточно грубо с моей стороны, ведь я тебя тогда не знала, Я уже какое-то время хочу извиниться.

Жеральд промолчал.

- Разве ты не разозлился бы, если бы человек, которого ты едва знаешь, неожиданно стал воспринимать тебя как злодея? - Лулу продолжала ухаживать за ним, прижимая марлю к уголку его рта и фиксируя.

Жеральд уставился на Лулу.

Его грубость пугала ее, но, если присмотреться, то Жеральд был довольно красивым. Лулу не могла не разволноваться под его пристальным взглядом.

Рука, прикладывающая ватку, слегка задрожала.

- ...кто-то рассказывал тебе обо мне, ничего не зная? - его голос вдруг стал злым.

- А? Ох!

Он вдруг сжал ее руку, ошеломив Лулу.

По какой-то причине Жеральд, казалось, разозлился.

- Мне интересно, кто это был. Это же ты стала упрекать меня тогда во дворе, верно? Почему ты вдруг сейчас извиняешься? Кто рассказал тебе обо мне и какие твои намерения? Ты хочешь денег? Или твои родители приказали тебе явиться сюда и льстить мне?

- Эй, мне больно! О чем ты говоришь? - запротестовала Лулу.

Потрясенная его обвинением, Лулу попыталась выдернуть руку из хватки Жеральда.

Деньги? Лесть?

Жеральд что-то не так понял.

Она просто хотела принести искренние извинения, но Жеральд совсем не так ее понял.

С сердитым выражением лица Жеральд продолжил:

- Не думай, что это изменит мое мнение. Никогда больше не подходи ко мне.

Его рука все еще крепко сжимала ее. Лулу была потрясена.

Да почему он так думает?

Она просто пыталась искренне извиниться. Угрозы Жеральда разозлили ее.

- О, хватит вести себя так нелепо! Кем ты себя возомнил?!

Она решительно наклонилась вперед, и их стулья наклонились. Наконец, Жеральд выпустил ее руку. Они оба упали, стукнувшись головами.

- У-у! Голова болит! - застонала Лулу.

Она сама это сделала, но поверить не могла, что, когда попыталась искренне извиниться и выразить беспокойство, ее назвали подлизой и искательницей денег.

Она села на полу, со слезами на глазах свирепо глядя на Жеральда.

Жеральд, все еще сжимая пульсирующую голову, зло возразил:

- Почему ты считаешь, будто меня тронут такие слова? Ты хочешь, чтобы я сказал: "На самом деле, я - богатый парень и все это время скрывал это"? Богат я или беден, разве это для тебя важно?

Лулу, внутри которой копилось раздражение, возразила:

- И что? Ты думаешь, я хочу выставить себя добренькой, сблизившись с таким одиночкой, как ты? Если ты считаешь это просто игрой в друзей, то ты упрямец. Что у тебя за кривые представления? Никто не думает о тебе так же плохо, как говорит, а я просто хочу дружить. Вот и все.

У всегда одинокого Жеральда была скрытая слабость.

Лулу чувствовала себя виноватой за то, что так нагрубила ему раньше, но еще она искренне беспокоилась о нем каждый раз, когда замечала, что его все избегают.

- Я правда не хочу иметь друзей. Их волнует только расширение круга своего общения в зависимости от того, какая у их друзей семья, или какие выгоды это может им принести. Кто-то даже распространяет нелепые слухи, что, может, я - тайный ребенок какого-то аристократа. Если ко мне и подходят, то чтобы добиться расположения.

Лулу скрестила руки на груди, пытаясь понять, что происходит,

- Ясно. Это тяжело, когда тебя окружают люди, которые хотят от тебя только каких-то выгод.

- О, так вот почему ты сказала о выгодах, - заметил Жеральд, поняв, что Лулу подошла к нему из-за слухов.

Лулу подбодрила его:

- Похоже, тебе не хватает уверенности в себе? Даже если сначала к тебе обращаются по какой-то мелочи, если ты станешь более дружелюбным, с тобой будет приятно находиться рядом. Найдутся и те, кому ты правда покажешься приятным, и кому будет хорошо рядом с тобой, - высказала она свое мнение, не сдерживаясь.

У нее было ощущение, что сейчас она сказала нечто очень мудрое.

Жеральд, словно задумавшись, наконец, ответил:

- Хе, вероятно, ты и права. Быть может, я ошибался.

Лицо у него смягчилось, и постепенно на губах появилась улыбка.

Эта улыбка была похожа на снежинку. Лулу невольно ответила на нее.

Однако улыбка Жеральда стала трансформироваться из мягкой в широкую насмешливую ухмылку.

- Какая речь. Ответ, достойный паиньки, - поддразнил ее Жеральд, потешаясь над ее словами.

- Я сейчас опять тебя головой ударю, понял! - сказала Лулу, и ее щеки вспыхнули от смущения.

Но Жеральд лишь рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/121152/5115450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку