Читать I Will Not Choose You~ I Want to Cut Ties With His Highness and Go See My Favorite! Why Does My Older Brother Dote on Me? / Я не выберу тебя~ Я хочу разорвать отношения с Его Высочеством и пойти к своему любимцу! Почему мой старший брат обожает меня?: Глава 1.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Will Not Choose You~ I Want to Cut Ties With His Highness and Go See My Favorite! Why Does My Older Brother Dote on Me? / Я не выберу тебя~ Я хочу разорвать отношения с Его Высочеством и пойти к своему любимцу! Почему мой старший брат обожает меня?: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ах, вот это ситуация.

Стоя в освещенном луной саду, кронпринц и розоволосая баронесса пристально смотрели друг другу в глаза.

Когда я увидела их, то подумала: "Я это уже встречала раньше".

"Но почему они не двигаются?" - подумала я.

В голове тут же всплыли воспоминания о прошлой жизни.

"Это мир из романа в приложении смартфона, в которое я играла в прошлой жизни", - осознала я этот факт.

Я - Мирель Гасстарк, дочь маркиза. Обладательница ошеломительной красоты, светловолосая и голубоглазая, я - невеста кронпринца Юдриха Флорена. В "основном сюжете", где все стараются завоевать кронпринца, я играю роль злодейки, мешающей героине двигаться по ее пути любви.

Наблюдая со стороны, как кронпринц сжимает руку баронессы и с покоряющим очарованием что-то шепчет, я пробормотала:

-Не издеваться.

Главная героиня этой игры - Исла, простолюдинка, которая стала баронессой, будучи удочеренной семьей барона Донована. В первый день в академии для аристократов она случайно встретилась с кронпринцем Юдрихом Флореном, и эта встреча оказалась судьбоносной.

А вот я, Мирель, из зависти к тому, что Исла сблизилась с кронпринцем, ударилась во всевозможные злодейства, например: я унижала ее, воровала у нее и вымогала, мешая ее романтической имтории.

.... В итоге, на вечеринке в честь выпуска, кронпринц объявил об аннулировании нашей помолвки, а король и королева отвернулись от меня, провозгласив "неподходящей на роль консорта кронпринца". Такая уж у меня роль.

Потрясенная и растерянная, Мирель была отправлена в монастырь и провела уединенную жизнь в покаянии и молитве... (Черта с два я соглашусь на такое!)

Кажется, что оставшиеся воспоминания от прошлой жизни так испортили мой словарный запас.

Я, Мирель, злодейка - иными словами, я помеха и пешка.

Каждый раз, как Мирель издевалась над Ислой и ставила ее в трудное положение, расстояние между Ислой и кронпринцем сокращалось, и в итоге их дружба переросла в искреннюю любовь.

"Дружба, ага... учитывая, что они держатся за руки и болтают в ночном саду, они уже давно не просто приятели, как мне кажется. Несмотря на его помолвку со мной, ну-ну".

Где вы встретите друга, который улыбался бы так же мило, как кронпринц Юдрих Флорен улыбается Исле? Конечно, их отношения явно были более серьезными.

Это невыносимо - быть помехой. Поэтому, притворяясь, что не заметила их тайную встречу, я решила тихо выйти из сада.

"О, кстати. Раз я вспомнила прошлое, как только выбрала путь, будем считать, что мне не повезло".

Сегодня первое апреля.

Пока мы - студенты второго курса академии аристократов.

И сейчас в зале кампуса проходит вечеринка в честь нового учебного года.

В игре - вечеринка в честь перевода на второй курс была очень важным событием, которое определило дальнейший ход сюжета. Выбрав "партнера, с которым покинешь вечеринку и отправишься вместе в сад", ты определяешь и дальнейший сюжет.

"Героиня выбрала кронпринца".

После сцены, в которой кронпринц признается Исле в своих затруднениях, появляется табличка. Если Исла выберет ответ: "Я уважаю его высочество и всегда буду на его стороне!" - кронпринц отблагодарит ее рукопожатием и улыбкой. Вот такой вариант.

Сразу после этого злодейка Мирель, ставшая свидетельницей их тайной встречи, вмешается - это событие приводит к срыву и клишированным обвинениям: "Ми... миледи Исла. Кажется, вы очень близки с его высочеством Юдрихом. А вы разве не знаете, какое положение в обществе занимаете?"

Конечно, я такую чушь пороть не буду.

Если бы воспоминания о прошлой жизни вернулись ко мне всего на шаг позже, думаю, я бы вмешалась. Наблюдая за происходящим из тени кустов, я тащилась за этими двумя, когда они шли с вечеринки... в самом деле, было близко.

Мне этот обманщик Юдрих не нужен. Я уступлю его Исле. Кроме того, Юдрих вообще не был моим любимцем- фаворитом.

Единственный, кого я безусловно поддерживала в этой игре - Ноэль!

"Ясно! Так, если я переродилась в этом мире, это ведь значит, что я смогу встретиться с настоящим Ноэлем?"

Когда я об этом подумала, моя мотивация вдруг усилилась!

"Но сейчас у меня не та ситуация, когда я могу пойти и полюбоваться на него".

Мирель и Ноэль обитали в совершенно разных мирах, в игре они не пересекались. К тому же, учитывая, какая суровая судьба меня ожидает, я не могу позволить себе влюбленность в Ноэля.

Вот какое будущее меня ждет: оно включает аннулирование кронпринем Юдрихом помолвки. Я не против этого. Но, если из-за истории с Мирель все до аннулирования и дойдет, разве это не сулит мне чего-то плохого?

Если виновной в этом выставят меня, мне не избежать несчастной жизни и последствий, вроде отправки в монастырь, заточения, требованйи компенсации от семьи Гасстарк (моей семьи), и того, что семья откажется от меня.

В прошлой жизни возврат купленного товара различался в зависимости от того, как его возвращали: по вине компании или по желанию покупателя.

Ради свободного будущего я должна обеспечить "разрыв помолвки по вине кронпринца"!

Ну и как это сделать?

Задумавшись об этом, я вернулась на вечеринку.

Когда я вошла, три аристократки из моей свиты обеспокоенно подошли ко мне. Они видели, как я, изменившись в лице, погналась за Ислой и кронпринцем,, поэтому обеспокоились. Однако на самом деле они хотели не дружбы, а просто выслужиться перед главным домом из трех ведущих фракций страны - Гасстарков.

- Леди Мирель, эту баронессу Ислу невозможно простить!

- И я не могу ее простить! Хоть и родилась от низкого простолюдина, она слишком фамильярна с его высочеством.

Благородные леди со злобными улыбками уставились на меня. Они явно хотели начать унижать Ислу...

Но я упрекнула их:

- Хватит думать о таких мелочах.

Стоящие вокруг девушки были ошеломлены. Мирель, которая всегда уничтожала Ислу взглядом, вдруг успокоилась, и они даже удивились.

Я - воплощение самодисциплины, я хочу порвать узы с кронпринцем. Поэтому мне ни при каких обстоятельствах нельзя обижать Ислу.

К счастью, на первом году обучения я этого не делала, а только бросила пару саркастических замечаний и взглядов.

В игре - серьезные издевательства, например, кража учебников Ислы и порча ее формы, начались только на втором курсе... а если быть точнее, после сегодняшней вечеринки в честь перевода.

Я успела, я - в безопасности!

- Я, Мирель Гасстарк, не допущу никаких издевательств над мисс Ислой.

Если моя свита начнет издеваться над Ислой, и все ошибочно подумают, что это "Мирель подстроила", у меня будут проблемы. Нужно расставить все точки над "и".

- Но... госпожа Мирель.

Свита казалась недовольной внезапной переменой в моем поведении. Конечно, я не забыла их успокоить.

Стратегический ход №2: "Увеличить количество своих сторонников".

- Госпожа Софи, госпожа Клэр, госпожа Эрин, - я назвала каждую по имени и улыбнулась им. - Я понимаю, что вы беспокоитесь обо мне, конечно, я это ценю. Большое вам спасибо.

Оглядываясь назад, я ведь впервые их поблагодарила. Этого вполне хватило, чтобы этим поразить их.

- Если вы будете суровы к мисс Исле, безусловно, о вас начнут говорить плохо. Это меня опечалит. Достаточно, что злодейкой считают одну меня. Я понимаю, некоторые студенты на меня обижены, потому что я запугивала Ислу. Печально, но это так.

- Ч... что случилось, госпожа Мирель?

- Госпожа Мирель стала... совсем...

- Кажется, вы очень сильно изменились.

Да, изменилась. Просто мгновение назад ко мне вернулась память о прошлой жизни.

Фух. - я озадаченно вздохнула.

- На самом деле, я... видела, как кронприцн Юдрих и Исла вовсю любят друг друга в саду, мгновением раньше.

- В... вовсю любят друг друга?!

На самом деле, они просто держались за руки, но я слегка преувеличила.

- Да. Хотя у меня уже были подозрения, видеть их такими влюбленными... что ж, я больше не могу вставать между ними. Поэтому в моем сердце больше нет ревности или нетерпения.

Я изобразила поникшую улыбку.

- Я не смогла удержать любовь его высочества, горе мне... несмотря на это, вы останетесь моими друзьями?

- Госпожа Мирель!

С растроганным видом они взяли меня за руки.

- Конечно. Мы навсегда останемся друзьями госпожи Мирель.

- Я глубоко тронута силой чувств госпожи Мирель.

- Хотя вы страдали, вы все равно заботились о нас... госпожа Мирель, правда, добра.

Прежняя Мирель была грозной, и ей только льстили. Отныне я хочу добиться здоровой дружбы.

- Я теперь точно мисс Ислу не прощу!

- И я!

- Обидеть госпожу Мирель - это правда чудовищно.

- Всем спасибо. Но, прошу, давайте решим дело миром... столько всего случилось, и я ужасно устала,поэтому уйду пораньше. Увидимся завтра.

Я решила уйти до окончания вечерини. Закончив прощаться с важными знакомыми, я попыталась уйти...

- И даже слова мне не сказали. Неужели вы забыли, что подобает невесте, Мирель? - прозвучал сзади мужской голос.

...Что же ты меня никак в покое не оставишь?

С этим вопросом в голове я повернулась и, конечно, увидела кронпринца.

Мягкие волны его ослепительных, как солнце, волос, и небесно голубые слова. Он - настоящий прекрасный принц, прямо как в игре. Позади него встревоженно выглядывала маленькая розоволосая баронесса Исла.

Зачем ты со мной разговариваешь?

Я ведь притворилась, что ничего не видела.

Вы только что насладились временем наедине!

Пряча злые мысли за улыбкой, я склонила голову, прижимая веер ко рту.

- Кронпринц, где вы были? Я не смогла вас найти, поэтому у меня даже выход не получился, я прошу за это прощения.

- Не притворяйтесь дурой! Вероятно, вы шпионили за мной и Ислой в саду, так?

О, неужели это было настолько очевидно?

Но, ваше высочество, разве можно так открыто рассказывать о своих тайных встречах?

Толпа гудела от шепотков вроде: "Кронпринц и Исла в саду?"... и: "Интересно, чем это они там занимались?".

- Его высочество и леди Исла, казалось, вели важную беседу наедине, поэтому я просто тихо повернулась и ушла.

- Что?! Нечего делать безосновательные предположения. Это не она меня пригласила, а я ее спросил, не может ли она выслушать мои горести. Ничего подозрительного в этом нет!

- Да, госпожа Мирель! Мы просто общались, правда!

Его высочество и Исла говорили то же самое, что в и игре.

То же самое, что и после того, как Мирель набрасывается на Ислу и кричит: "Как ты смеешь соблазнять моего жениха, его высочество Юдриха!"

Однако сейчас совсем иная ситуация, и кажется, будто они просто сами себе вредят, выставляя свои бесячие отношения напоказ.

- Кронпринц, неуместно повышать голос в людном месте, на празднике. Кроме того, не следует так небрежно говорить "горести". Вы ведь кронпринц, и вы отвечаете за всю страну.

- Что...? - кронпринц с раздраженным видом осекся.

На этого парня было смотреть больно. Я ни за что не выберу такого мужчину.

- Что ж, прощаюсь с вами обоими.

С грацией леди я, наконец-то, покинула зал.

http://tl.rulate.ru/book/121151/5069811

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку