Глава 1. Поиски работы
Отдел кадров компании.
– Ваше имя Го Го?
– Да, так и есть.
Кадровик взял лежащее на столе резюме и внимательно его просмотрел. В какой-то момент его брови вдруг сошлись на переносице, и он с некоторым неудовольствием произнес:
– Почему вы еще не закончили заполнять свое резюме?
– Я закончила! – ответила Го Го с искренним выражением лица.
Кадровик еще раз просмотрел резюме, указал на верхнюю колонку и со злостью спросил:
– В вашем резюме только одно имя?
После стольких лет работы в отделе кадров он никогда не видел такого простого резюме, в котором не было ничего, кроме имени. Если бы не искренняя улыбка собеседницы, он не смог бы сдержаться и давно указал ей на дверь.
Го Го слабо взглянула на него и осторожно прощупала почву:
– Ну, если бы я сказала, что недавно потеряла память и в настоящий момент больше ничего не помню, вы бы поверили?
«...»
Амнезия? У сестры твоей амнезия! Кто бы умудрился забыть свой собственный пол при потере памяти?
Он глубоко вздохнул, и его лицо мгновенно похолодело:
– Приносим свои извинения. Для должности помощника президента нашей компании минимальное требование – владение тремя иностранными языками, степень магистра или выше, а также опыт работы на одном месте более двух лет. Я не думаю, что вы подходите на эту должность. Спасибо, что пришли, и прощайте!
– О… – Улыбка Го Го мгновенно исчезла, а все лицо, казалось, осунулось. Она медленно встала и уже собиралась развернуться и выйти, когда вдруг о чем-то подумала, спешно повернулась обратно и выпалила: – Тогда… как насчет вакансии на охранника, которых вы набираете?
Кадровик: «...»
~~*~~
Десять минут спустя.
Го Го стояла на обочине дороги с пустым выражением лица, потихоньку погружаясь в глубокую неуверенность в себе. Она действительно не ожидала, что ее не примут даже на должность охранника. Го Го дотронулась до трех юаней и мелочевки в пятьдесят фэней, оставшихся в кармане, и почувствовала пульсирующую боль в сердце. Если она так и не сможет найти работу, у нее может не хватить денег даже на то, чтобы поехать завтра на собеседование.
Го Го посмотрела на бесконечный поток людей на дороге, вздохнула и вошла в знакомую дверь полицейского участка напротив того места, где она бесцельно топталась. Она вспомнила, как много лет назад ее школьный учитель советовал обратиться к правоохранительным органам, если у нее возникнут проблемы.
После долгого и напряженного рабочего дня у полицейского Сюй Чжэна наконец появилась минутка свободного времени, чтобы поесть лапшу быстрого приготовления. Однако стоило ему поднять глаза, как он увидел знакомую фигуру, входившую в кабинет. Он поперхнулся куском лапши и издал душераздирающий кашель.
– Брат Сюй, с тобой все в порядке? – Го Го немедленно преодолела разделявшее их расстояние в несколько шагов и похлопала его по спине.
Сюй Чжэн сделал шаг назад и закашлялся, глядя на нее широко раскрытыми глазами.
– Ты... кхе-кхе... ты, ты, ты! Почему ты снова вернулась?
Должно быть, прошло меньше часа с тех пор, как она ушла!
У Сюй Чжэна разболелась голова. С тех пор, как месяц назад он обнаружил в пригороде девушку, которая утверждала, что у нее амнезия, она вела себя как бездельница, прибегая к нему домой три раза на дню и практически поселившись у него на долгое время. Все жители их дома очень дружелюбные, но они боялись ее. Как бы полиция ни проверяла, они так и не смогли найти о ней никакой информации.
– Разве ты не говорила, что идешь искать работу? Ты ходила на собеседование?
– Ходила!
– Каков результат?
– Мне отказали, – Го Го замялась, а затем снова сникла.
Сюй Чжэн на мгновение замер. Неужели в это время года так трудно найти работу?
Теоретически, так не должно быть. Сейчас только начало весны, и многие компании набирают сотрудников. Пока у соискателя имеются руки и ноги, ему не придется беспокоиться о поиске работы. Может, с получением неплохо оплачиваемой и приносящей удовлетворение должности и возникнут некоторые трудности, но всегда можно найти рабочее место для заработка на жизнь. Может быть, у нее слишком высокие запросы?
Еще раз взглянув на удрученное выражение лица Го Го, Сюй Чжэн откашлялся и серьезно посоветовал:
– Сяо Го, результаты твоего расследования еще не известны, и твоя ситуация в целом не выглядит особо хорошо. Сначала найди место, где можно стабилизироваться. Это будет правильным решением. Ищи работу. Если она не понравится, потом можно будет и поменять. Не будь слишком придирчивой.
– Я не придирчива! – ответила Го Го с невинным выражением лица. – Я попробовалась на все вакантные должности, но мне везде отказали.
– Как это может быть? – Сюй Чжэн был немного не убежден. – На какую должность было твое последнее собеседование?
– Охранника.
«...»
Сюй Чжэн потерял дар речи. Разве эта должность не является «немного» неподходящей? Неудивительно, что ее не взяли… Он посмотрел на слабую девушку перед собой, которая была почти на голову ниже его.
– Ты уверена, что работа охранника тебе подходит?
– Вполне подходит! – Го Го уверенно кивнула и подняла руку, как будто хотела этим что-то доказать.
Однако Сюй Чжэн прямо прервал ее:
– Ладно уж, хватит. Ты же девушка, зачем тебе идти в охранники? Сначала подумай, что ты умеешь, чтобы найти подходящую работу. – Подумав, он добавил: – Даже если у тебя амнезия, рефлексы твоего тела все равно сохранились, разве не так? Если ты подумаешь об этом немного, то сможешь отыскать в себе какой-нибудь навык.
Го Го уставилась в пустоту и задумалась, подперев голову рукой, и только через полминуты неуверенно спросила:
– Любая работа подходит?
– Не существует различий между престижными или не очень профессиями!
– Тогда… Как насчет того, чтобы рассмотреть работу с ци и познания судьбы?
«...» Она его разыгрывает, что ли?!
– Что насчет… изгнания злых духов и подавления демонов?
– Напоминаю, это полицейский участок!
– Я знаю. Кстати, что ты думаешь, об акупунктурных точках и выработке духовной энергии? В этом я тоже сведуща!
– Го Го!
– Или, может, сразу перейти на технику пяти элементов!
– Убирайся!
«...» Что случилось с несуществованием различий между престижной и не очень работой?
Сюй Чжэн выгнал Го Го из полицейского участка. Когда она вышла, солнце уже садилось, и все уличные фонари на улице были включены.
Она потерла холодные руки. Оставшиеся компании, где проводились собеседования, вероятно, уже закрылись. У нее не было другого выбора, кроме как направиться к своему небольшому арендованному домику.
Дом был снят с помощью Сюй Чжэна, ведь она проснулась без гроша в кармане, ничего не зная о своей личности, адресе семьи, родственниках и друзьях. Сюй Чжэн, видя ее бедность, снял ей комнату на свои деньги, чтобы ей было где временно остановиться. А также, чтобы полиции было удобно проверять ее информацию. Даже расходы на жизнь в этом месяце были оплачены им.
Нужно сказать, что Сюй Чжэн действительно очень ответственный государственный служащий. Те навыки, о которых она только что упомянула, должно быть, и впрямь разозлили его, поэтому он заставил ее пройти двухчасовой курс идеологического воспитания, опасаясь, что она оступится и пойдет по кривому пути обмана. У Го Го не было другого выбора, кроме как смиренно признать свою ошибку. Она неоднократно обещала, что никогда не будет заниматься этими мошенническими делами, но прежде, чем он все же отпустил ее, ей пришлось написать гарантию в три тысячи слов.
Го Го не ожидала, что в этом мире будет так сложно сказать правду. Глядя в обеспокоенные и печальные глаза собеседника, который явно был недоволен, что железо не стало сталью, ее так и подмывало выпалить: – «На самом деле, я культивировала бессмертие сотню лет». Но она каждый раз заставляла себя отступить.
Дело не в том, что она хвастается, но с ее нынешним уровнем духовного развития, не говоря уже об основах изгнания злых духов и подавлении демонов, наблюдении за ци и осведомленности в вопросах судьбы, даже если бы против нее встали демоны высшего порядка, она бы не испугалась и, вероятно, вовсе не оказалась в невыгодном положении. Единственное, о чем стоило беспокоиться, так о том, что это не мир бессмертной культивации, и ее навыки могут не подходить для условий этого мира.
Го Го – путешественница во времени и пространстве. И это был отнюдь не первый раз, когда она внезапно оказывалась в какой-то иной эпохе, а то и мире…
Примечания:
Под вымести, выскоблить и вычистить все хозяйство (ну или дом/дверь/ворота) в аннотации имеется ввиду избавиться от испорченных продуктов или скорее непрошенных гостей.
В случае с сектой культиваторов, это выражение означает устранить или толкнуть на путь исправления тех, кто запятнал репутацию секты. В последнем случае, это вообще могло принять крайние формы в виде избавления от плевел, что значит изгнание из секты, а то и казнь.
От переводчика: главы будут выходить раз или же изредко два в неделю.
Помните, от вашего фидбэка тоже во многом зависит регулярность выхода глав.
http://tl.rulate.ru/book/120993/5041096
Готово:
Использование:
