Читать Game of Thrones: Fire Dragon Emperor / Игра Престолов: Огненный Император Драконов: Глава 4: Высокий Валерийский :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Game of Thrones: Fire Dragon Emperor / Игра Престолов: Огненный Император Драконов: Глава 4: Высокий Валерийский

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Гавин знал, что Тиреллы эту войну не выиграют. Они простоят в лагере под Штормовым Пределом больше года, пока Роберт Баратеон не победит Рейегара Таргариена и не взойдёт на Железный Трон.

Законный король, Эйрис Таргариен, будет убит собственным гвардейцем, а вчерашний враг станет новым королём. И Тиреллы, целый год державшие в осаде родовой замок этого короля, вынуждая его брата питаться крысами, теперь будут спешно налаживать отношения с Железным Троном. Судя по хронологии событий, война скоро закончится.

Раман вернулась с кружкой козьего молока. Снова ущипнула Гэвина за щеку, дала ему молоко, а потом наклонилась и чмокнула в розовую щёчку.

Гавину было неловко, но, чтобы не выдать себя, он принял ласку как ребёнок. В конце концов, она не только заплатила, но и дала ему еды. К тому же, сорокалетняя Раман, насколько знал Гавин, была бездетна, так что её поведение было вполне понятно.

По дороге домой Гэвин размышлял о сюжете этого мира.

Да, три года назад он понял, что попал во вселенную «Игры Престолов».

Сначала он думал, что это просто какой-то параллельный средневековый мир, но три года назад разговоры слуг в замке развеяли его сомнения.

Восстание Роберта Баратеона из Штормового Предела, поддержанное Эддардом Старком с Севера, Хостером Талли из Речных Земель и Джоном Арреном из Долины – эти знакомые имена и семьи мгновенно пробудили воспоминания.

Именно тогда его дядя, Эдмунд Костейн, отправился с войском в Хайгарден. Если верить хронологии сериала, война скоро закончится.

Зная, как будут развиваться события, Гавин обдумывал свой путь. С таким преимуществом, как знание будущего, он мог бы пристроиться к кому-нибудь могущественному и избавиться от клейма бастарда, став знатным лордом.

Как, например, Бронн. Простой наёмник, который в итоге стал лордом.

К тому же, знания и умения Гавина намного превосходили возможности этого мира. Он был уверен, что с их помощью сможет заработать целое состояние.

Но был ещё один предмет, который интересовал его гораздо больше – магия. В этом мире магия существовала, и, судя по всему, у него был к ней потенциал и не маленький.

Гэвин размышлял, сможет ли он найти способ обучиться магии, стать могущественным волшебником после появления красной кометы и постичь ещё более таинственные и невероятные вещи? Эта перспектива манила и завораживала его.

Отбросив лишние мысли, Гэвин поспешил домой, бережно неся кружку с молоком. В доме его ждала мать. Она лежала в постели, измученная кашлем, который, казалось, разрывал её лёгкие. Увидев сына, она, превозмогая боль, улыбнулась и поздоровалась.

Потом, с трудом поднявшись, хрипло сказала: «Пора учиться». И достала из-под кровати потрёпанную книгу в кожаном переплёте.

Год назад мать начала учить его странным буквам и словам. В последнее время эти уроки стали чаще и серьёзнее. Но это был не общепринятый язык Вестероса. Гавин подозревал, что это какой-то язык Эссоса, откуда была родом его мать. Ему было любопытно, но он понимал ценность знаний – лишний язык никогда не помешает – и не стал расспрашивать.

Вечером, после урока, Элис смотрела на своего смышлёного сына, который всего за год освоил высокий валирийский, и в её глазах читалось что-то странное. Она невольно коснулась кулона на груди.

Это был необычный кулон, вырезанный из кости.

Гладкий, но прохладный на ощупь. На нём был выгравирован странный шестиугольный узор, словно символ какой-то древней тайны или скрытой силы. Прикосновение к кулону придало Элис решимости.

Она нежно погладила Гавина по серебристым волосам и мягко спросила: «Гэвин, ты слышал о Валирии?»

Гавин удивился, почему она вдруг об этом спросила.

Но, вспомнив сериал, немного подумал и ответил: «Учёный мейстер в замке рассказывал мне, что до Рока Валирия была могущественной. Сорок семей драконьих лордов правили ею. У них были тысячи драконов, и они покорили половину Эссоса. Но после Рока все драконьи лорды исчезли, кроме Таргариенов. И хотя они были одним из самых незначительных семей, оставшейся им силы хватило, чтобы завоевать Вестерос».

Гэвин с любопытством смотрел на серебристые волосы и фиолетовые глаза матери, сравнивая их со своими, и, словно проверяя догадку, спросил: «Мама, почему ты спрашиваешь?»

Лицо Элис стало серьёзным. Она сказала:

«Гавин, после Рока выжили не только Таргариены. Остались и другие семьи драконьих лордов. Но драконы, которые были за пределами Валирии, по неизвестной причине погибли. А во время Кровавого Века восставшие рабы убили многих драконьих лордов, лишившихся своих драконов. Только Таргариены на Драконьем Камне спаслись».

Гавин, широко раскрыв глаза, смотрел на мать, предчувствуя подтверждение своей догадки и ожидая продолжения.

http://tl.rulate.ru/book/120918/5030708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку