Читать Marvel: Sylar Template Mutant / Марвел: Мутан с шаблоном Сайлара: Глава 2: Удача, таксист Дарвин. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Marvel: Sylar Template Mutant / Марвел: Мутан с шаблоном Сайлара: Глава 2: Удача, таксист Дарвин.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

" Сэр, вы уже трижды объехали Бруклин. Продолжаем?"

В такси, колесившем по улицам Бруклина, чернокожий водитель странно смотрел на молодого азиата на заднем сиденье через зеркало заднего вида, бормоча что-то в своей рэперской манере.

" Заткнись, ниггер, и веди машину."

Холодный голос раздался с заднего сиденья.

Одновременно с этим водитель ощутил холодное прикосновение к затылку.

Знакомое чувство заставило его вздрогнуть.

" Без обид, сэр."

Чернокожий водитель вытер холодный пот со лба и благоразумно закрыл рот.

" Чёрт, неужели у меня такая паршивая удача?"

На заднем сиденье Брайан с досадой убрал пистолет, рассеянно глядя на суетливую толпу за окном.

Брайан колесил по Бруклину уже десять часов.

Все эти десять часов, всякий раз, оказываясь в людном месте, он растворялся в толпе, ожидая сигнала от своей способности.

Но, к его отчаянию, способность молчала.

После пробуждения шаблона Сайлара, Брайан, подобно ему, должен был чувствовать приближение другого мутанта — в его голове раздавалось "тик-так", словно работал механизм.

Пока поблизости находились другие мутанты, способность Брайана должна была подавать сигнал.

Однако он колесил по Бруклину уже десять часов, а способность так ни разу и не сработала.

Это означало лишь одно: За эти десять часов он не встретил ни одного мутанта.

"Неужели в 1962 году так мало мутантов?"

Брайан не мог не посетовать про себя, а затем велел водителю остановиться.

Выйдя из машины, Брайан жестом показал водителю, что тот может ехать.

Что касается оплаты?

В такой свободной стране, как Америка, разве нужно платить за проезд?

К тому же, он мутант, ему можно всё.

" Чтоб тебя…"

Только когда такси отъехало, водитель осмелился опустить стекло и проклясть Брайана.

В ответ Брайан просто поднял руку и выстрелил в воздух.

Чернокожий водитель в ужасе нажал на газ и скрылся в панике.

Выпустив пар, Брайан почувствовал себя намного лучше.

Десять часов бесполезных поисков укрепили его в намерении присоединиться к команде Профессора Икс.

Иногда всё же стоит воспользоваться помощью других.

Щелчок.

Брайан стоял на обочине, размышляя, не отказаться ли от своей охоты.

Как вдруг перед ним остановилось зелёное такси.

" Сэр, вам такси?"

Из окна такси молодой чернокожий водитель профессионально улыбнулся Брайану.

И Брайан тоже широко улыбнулся.

Потому что, когда таксист заговорил, в голове Брайана раздалось благословенный звук "тик-так", словно заработал механизм.

"Тик-так."

Отчётливый и приятный звук поднял Брайану настроение.

Он взглянул на водителя, открыл дверь и сел на пассажирское сиденье.

" Эй, братан, я советую тебе сесть сзади, там удобнее. О, кстати, давай познакомимся, зови меня Дарвин."

Услышав, как представился водитель, Брайан улыбнулся ещё шире.

Он нашёл своего "собрата".

Таксист перед ним был мутантом.

И это был тот самый мутант-пушечное мясо из Людей-Икс Первый Класс:

Дарвин.

"Привет, Дарвин, рад знакомству. Зови меня… Сайлар."

Брайан не последовал совету Дарвина, оставшись сидеть на переднем сиденье, и многозначительно произнес свое новое имя.

Выходя в свет, нужно придумывать себе легенду.

Брайан, конечно же, не собирался называть Дарвину свое настоящее имя.

Во время охоты у Брайана было только одно имя: Сайлар.

" Сайлар?"

Дарвин немного странно посмотрел на Брайана, явно удивленный его именем.

" Ладно, Дарвин, не зацикливайся на деталях, не мог бы ты покатать меня по Бруклину?"

Брайан махнул рукой и обратился к Дарвину.

" Конечно, клиент – это Бог. Но, сэр, вы уверены, что хотите именно этого?"

Услышав, куда хочет ехать Брайан, Дарвин первым делом подумал о заработке.

Как чернокожий таксист, его не волновало, почему у Брайана такая странная просьба.

Если Брайан заплатит, Дарвин был готов катать его хоть по всему Бруклину, да что там – по всему Нью-Йорку!

" Конечно, Дарвин, просто поехали."

Видя, что Дарвин сомневается в его платежеспособности, Брайан достал из кармана бумажник.

Бумажник был полон денег.

Будучи владельцем часовой мастерской в Бруклине, Брайан был человеком среднего достатка.

Такие деньги для него были ничто.

Увидев деньги Брайана, Дарвин не раздумывая нажал на газ и начал катать его по Бруклину.

Как только такси тронулось, Брайан и Дарвин начали непринужденно болтать.

К удивлению Дарвина, Брайан оказался настолько разговорчивым, что даже он, таксист, не мог с ним тягаться.

Во время разговора Дарвин с удивлением обнаружил, что этот парень по имени Сайлар был профессором генетических мутаций.

Конечно, Брайан не мог быть профессором генетических мутаций.

Но перед ним сидел чернокожий таксист с, как правило, низким уровнем образования, который никогда не учился в школе.

Брайану достаточно было немного при приукрасить, чтобы убедить его в том, что он профессор генетических мутаций.

Опять же, выходя в свет, нужно придумывать себе легенду.

" Дарвин, ты веришь в это? Мир меняется. У небольшой группы людей произойдут мутации в генах, и они обретут врожденные способности. Эти люди, несомненно, – любимчики Бога."

Брайан взглянул на Дарвина и многозначительно произнес эти слова.

Дарвин был слегка ошеломлен словами Брайана.

" Одаренные? Любимчики Бога?"

Дарвин смотрел на дорогу перед собой, находясь в некотором оцепенении.

С тех пор, как у него пробудилась способность, он всегда считал ее проклятием.

Дарвин никогда не осмеливался показывать свою способность.

Он боялся, что окружающие сочтут его чужаком, фриком.

Именно поэтому, даже пробудив способность "выживания сильнейших", он оставался никому не известным таксистом.

Теория Брайана об одаренности принесла ему некоторое утешение.

Он внезапно почувствовал необходимость высказаться.

" Профессор Сайлар, вы нашли кого-нибудь с даром?"

Дарвин повернулся к Брайану и спросил с некоторой надеждой.

Все эти годы Дарвин скрывал свою способность.

Из-за этого он чувствовал себя одиноким и страстно желал найти кого-то похожего на себя.

" Да, Дарвин, как ты думаешь, зачем я тебе всё это рассказываю?"

"Дарвин, ты – любимчик Бога."

Брайан повернулся, серьёзно посмотрел на Дарвина и сказал со смешком.

" Профессор?"

Дарвин был поражен, он резко нажал на тормоза, и такси остановилось.

" Расслабься, Дарвин. Я давно за тобой наблюдаю. Тебе не нужно притворяться передо мной. Как я уже говорил, ты – любимчик Бога, эволюционист, первопроходец человечества, герой человечества. Тебе следует проявить свой талант, а не хоронить его."

"Тебе следует сиять, как супергерою. А не быть чернокожим таксистом."

Брайан говорил размеренно, и в его голосе звучали нотки восхищения и ободрения.

И это заставило Дарвина, который никогда не был в центре внимания, потерять голову.

" Я… я могу стать героем?" – неуверенно проговорил Дарвин, глядя на Брайана в полном оцепенении.

" Да, Дарвин, твой талант сделает тебя яркой звездой", – твердо ответил Брайан на вопрос Дарвина.

" Профессор, что мне делать?"

Дарвина явно привлекло слово "герой", он смотрел на Брайана горящими глазами.

Очевидно, он видел в Брайане своего наставника.

'Ниггеров действительно легко обмануть, особенно ниггеров-мутантов", – подумал про себя Брайан, глядя на клюнувшего Дарвина.

http://tl.rulate.ru/book/120894/5136400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку