Читать Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 12. Арестован на месте :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 12. Арестован на месте

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другом конце провода Ван усмехнулся: “Это, должно быть, женщина-полицейский, иначе он не был бы таким проницательным!”

“Действительно, она женщина-полицейский”.

Лин Чуан рассмеялся.

В его сознании возник образ Шэн Цянцян.

Ее черные волосы, собранные в конский хвост, открывали тонкие черты лица, светлую кожу и мелкие ямочки на щеках, которые появлялись, когда она улыбалась, но когда она надевала свою униформу, то выглядела отважной и грозной.

Однако впечатление Лин Чуана о Шэн Цянцян сложилось в основном из-за леденящих душу допросов в комнате для допросов.

У нее был вайб подозрительной молодой особы, очень похоже на преступника.

Старина Лин, я хочу попросить тебя еще кое о чем, - сказал Ван, и его голос, обычно такой напористый, внезапно смягчился.

Брови Лин Чуана поползли вверх, и он с улыбкой спросил: “В чем дело?”

Старина Ван заговорил с некоторой неловкостью: “Не мог бы ты завтра пойти со мной на встречу по сватовству, как насчет этого?”

”Сватовство!?"

Брови Лин Чуана нахмурились, на его лице отразилось замешательство.

Вану было примерно столько же лет, сколько ему.

В двадцать четыре или двадцать пять он уже собирался свататься?

Старин Ван скривил губы и сказал: “Старина Лин, почему ты так удивлен? Занимаясь своей работой, мы целыми днями сидим дома и печатаем, и противоположный пол, с которым мы общаемся, — это просто коллеги-женщины-авторы, читательницы, редакторы - их всех можно пересчитать по пальцам одной руки”.

- Это... - Лин Чуан коснулся своего носа, на мгновение задумавшись.

Так оно и было на самом деле.

С тех пор как он начал писать, несколькими женщинами, которые произвели на него неизгладимое впечатление, были редактор, женщина-полицейский, маленькая домовладелица.

Да, и замужняя женщина, за которой он когда-то ухаживал.…

Ах, плюнь!

Она не была замужней женщиной, когда он за ней ухаживал.

Кроме него, больше никого не было.

Редактор была далеко, с женщиной-полицейским мы встретились ненадолго, маленькая домовладелица была поглощена фильмами, а замужняя женщина… вне досягаемости.

Обреченный на одиночество!

Выслушав Вана, Лин Чуан почувствовал себя так, словно смотрелся в зеркало.

“Старина Лин, почему ты ничего не говоришь?” - спросил старый Ван.

Лин Чуан вернулся к реальности: “О... в сватовстве нет ничего плохого, я составлю тебе компанию завтра”.

Разговаривая по телефону, Ван ухмыльнулся: “Тогда договорились, я пришлю тебе адрес позже”.

Он повесил трубку.

Лин Чуан налил себе чашку кипяченой воды и залпом выпил ее.

Он не слишком задумывался об этом.

Битва с автором бестселлеров, получившим десять тысяч заказов?

Ударом молнии рассей тьму!

Что касается любви и сватовства, зачем беспокоиться об этом!

Одежду не обязательно стирать кому-то другому, если нет стиральной машины, он мог бы постирать ее вручную, верно?

Его цель была проста.

Он никогда не смог бы устроиться на обычную работу!

Зарабатывать деньги!

В конце концов, суть жизни в том, что деньги приравниваются к материальным благам, получайте деньги, и вы решите девяносто девять процентов своих проблем.

Если это не решает их, возможно, это потому, что заработанной суммы недостаточно.

Это может показаться извращенной перспективой, но, если подумать, в этом есть какой-то смысл.

Лин Чуан не был социологом, он не задумывался над глубинными причинами, стоящими за этим.

Да и вообще, какая разница!

Если у вас есть деньги, зачем вам велосипед?

Это верно!

У меня все еще есть козырь в рукаве!

Активируй чит-код!

На следующий день, в полдень.

В городе Аньлинь, возле кафе "Редвуд".

Ван сбрил щетину, причесал волосы, чтобы выглядеть повзрослевшим, и надел строгий костюм.

В отличие от Вана, одежда Лин Чуана была более повседневной — широкие брюки и белая футболка, черты его лица были четкими и жизнерадостными.

“Старина Ван, ты брызгал одеколоном?”

Лин Чуан вдохнул слабый аромат, исходивший от Вана, и удивленно спросил.

“Как дела, братец хорошо пахнет?” Старина Ван пошевелил бровями.

Лин Чуан отступил на шаг: “Старина Ван, ты же знаешь, я натурал!”

“О чем ты думаешь? Я просто хотел спросить, понравится ли это девушкам, - с улыбкой сказал Ван.

Лин Чуан покачал головой: “Женское сердце - это глубокий океан тайн”.

Они вдвоем вошли в кафе.

В кафе насыщенный аромат кофе, смешанный со звуками джазовой музыки, создавал комфортную и уютную атмосферу.

Старина Ван оглядел зал и поправил свой костюм, прежде чем отвести Лин Чуана к месту у окна.

Лин Чуан бросил на него взгляд.

На подоконнике сидели две девочки и смотрели в окно.

“Здравствуйте, я Ван Цзыкай, меня представила тетя Ван”.

Ван слегка улыбнулся, представившись.

Две девочки повернули головы.

Одна из них, со слегка вьющимися длинными волосами, ниспадающими на плечи, улыбнулась: “Здравствуйте, я Сюэ Цици, меня представила тетя Ван”.

Однако у Лин Чуана было странное выражение лица, когда он смотрел на другую девушку.

Она была одета в маленькое белое платье, ее черные волосы каскадом рассыпались по плечам, а нежное личико было слегка накрашено. Она моргнула и улыбнулась Лин Чуан, на ее щеках появились ямочки.

“Какое совпадение, писатель Лин”.

Сюэ Цици и Ван Цзыкай посмотрели на своих спутников: “Вы знаете друг друга?”

Шэн Цянцян кивнула.

Лин Чуан тоже кивнул, выдавив улыбку: “Действительно, какое совпадение, офицер Шэн”.

Они сели.

Ван подтолкнул Лин Чуана локтем и тихо спросил: “Откуда вы знаете друг друга?”

На лице Лин Чуана отразилась горечь: “Меня отвели в маленькую черную комнату”.

Старина Ван незаметно поднял вверх большой палец.

Ух ты!

Значит, это она тебя поймала.

Такой поворот судьбы!

Лин Чуан взглянул на Шэн Цянцян, которой теперь не хватало серьезности, которая была у нее в комнате для допросов, вместо этого она демонстрировала больше нежности и живости.

Разительный контраст в стилях.

Лин Чуан удивился, как Шэн Цянцян удавалось так легко переключаться.

Но главными героями этого свидания вслепую были не они двое.

Это были Ван Цзыкай и Сюэ Цици.

Лин Чуан слушал со стороны. У Сюэ Цици, похоже, сложилось довольно хорошее впечатление о Ван Цзыкае, и она также была писательницей и коллегой в этой области.

В ходе беседы они нашли общий язык.

- Просто болтать немного скучно, как насчет того, чтобы поиграть в игру? Предложила Сюэ Цици.

Старина Ван с готовностью согласился: “Во что бы нам поиграть?”

“Цянцян не знает многих игр, давайте сыграем в покер”, - со смехом предложила Сюэ Цици.

”Старина Лин, как насчет покера?"

Старина Ван вопросительно посмотрел на Лин Чуана.

В прошлом, когда он играл в карты с Лин Чуанем, он часто выигрывал больше, чем проигрывал, естественно, понимая, что Лин Чуан был ужасен в картах.

Затем Лин Чуан посмотрел на Шэн Цянцян: “Можно поиграть в карты?”

Шэн Цянцян улыбнулась: “Конечно, почему ты спрашиваешь, писатель Лин?”

“Я боюсь, что меня поймают”.

Лин Чуан поморщился.

Шэн Цянцян громко рассмеялась, показав свои милые ямочки на щеках, и сладким голоском произнесла: “Развлечение не является незаконным, я не стану тебя арестовывать”.

Ван и Сюэ Цици захихикали, глядя на Лин Чуана.

Рррин, рррин, рррин –

Телефон Шэн Цянцян зазвонил с уведомлением.

Сразу после этого она извиняющимся тоном сказала: “Цици, из полицейского участка меня уведомили, что нужно разобраться с одним делом, я должна немедленно вернуться, не могу играть в покер”.

Цици сказала: “Все в порядке, мы также можем поиграть в ”Сразись с домовладельцем".

Шэн Цянцян быстро вышла из кафе, исчезнув из поля зрения Лин Чуана.

“Давай поиграем в ”Сразись с домовладельцем ".

Старина Ван принес из кафе колоду игральных карт.

Они весело играли втроем.

Во время свидания вслепую, устроенного стариной Ваном, Лин Чуан применил небольшую хитрость, неоднократно претендуя на роль хозяина квартиры, побуждая Старину Вана и Сюэ Цици объединиться.

По мере того, как они играли, они гораздо лучше узнали друг друга.

Примерно через полчаса.

Шэн Цянцян вернулась.

“Цянцян, ты так быстро закончила?”

С улыбкой спросила Сюэ Цици.

Лин Чуан оглянулся. Теперь Шэн Цянцян была в полицейской форме, ее волосы были собраны в хвост, ее красивое лицо выглядело очень аккуратным и с четкими чертами, но выражение лица было немного суровым.

Ого!

Это напомнило ему сцену в комнате для допросов.

- Цици, вообще-то, я сейчас работаю над делом, - объяснила Шэн Цянцян.

Сюэ Цици смутилась: “Работаешь над делом?”

Шэн Цянцян обернулась и посмотрела на Лин Чуана: “Лин Чуан, в настоящее время вы подозреваетесь в незаконной преступной деятельности, пожалуйста, пройдите со мной в полицейский участок”.

http://tl.rulate.ru/book/120890/5035108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку