Читать Of Course, It’s What a Maid Would Do. — The Falsely Accused, All-Purpose Maid Sets Off On a Journey / Конечно, именно так и поступила бы горничная – ложно обвиненная, универсальная горничная отправляется в путешествие: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Of Course, It’s What a Maid Would Do. — The Falsely Accused, All-Purpose Maid Sets Off On a Journey / Конечно, именно так и поступила бы горничная – ложно обвиненная, универсальная горничная отправляется в путешествие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Нина вступила в гильдию искателей приключений, она сразу заметила переполох. Над молодой девушкой, магом, насмехались из-за ее неспособности выполнять какие-либо задания. 

«...Я в похожей ситуации - хочу работать, но не могу...» 

С этой мыслью Нина начала действовать. Она наняла Эмили для охраны и увела ее из гильдии. Эмили до конца не могла понять ситуацию. 

- Спасибо. Теперь я в порядке. Ты только что спасла меня. Огромное тебе спасибо... Сейчас все хорошо. 

- Нет, я правда надеюсь, что ты мне поможешь, Эмили. 

Они пришли в городской парк, где не было игровых площадок, только немного зелени и несколько скамеек. Они сели бок о бок на небольшом расстоянии друг от друга. 

- Ты имеешь в виду задание “охранника”? Но я не могу этого сделать. Ты ведь слышала их? Я маг, но могу использовать заклинания только 1-го уровня. 

- Все будет в порядке. Я просто хочу, чтобы ты сходила со мной к источнику за городом. 

- О, ты имеешь в виду источник Клэя. Наверняка там уже цветут желтые персики... 

- Верно! Ты раньше бывала на Клэя, Эмили? 

Нина наклонилась так близко, что расстояние между ними сократилось вдвое, заставив Эмили инстинктивно отпрянуть. 

- Д-да, видела. 

- Отлично! Они сказали, что дорога туда простая, но я никогда не выходила за пределы поместья, и не уверена, что найду дорогу. Вот почему мне нужна охрана. 

- Скорее проводник, чем охранник, но я принимаю задание. 

Эмили вспомнила напряженную атмосферу в гильдии. Нина придумала официальное задание для Эмили, что позволило ей разрядить обстановку и вывести мага из гильдии. Если у искателя приключений возникнут проблемы с клиентом, у него могут возникнуть проблемы и с гильдией. У человека, который приставал к Эмили, не было другого выбора, кроме как отступить. 

- Тогда пошли! 

- Сейчас? 

- Да. Какие-то проблемы? 

- Уже полдень. Если мы отправимся сейчас, нам придется разбить лагерь в лесу на ночь. 

- Тогда разобьем лагерь! 

Этот термин Нина никогда не употребляла и даже не слышала о нем, пока работала в поместье. Ее волнение возросло, а Эмили не могла поверить, что кто-то может быть рад походу. 

- Серьезно, ты хочешь пойти прямо сейчас? 

- Это... не нормально? 

Увидев, как волнуется Нина, Эмили почувствовала себя немного виноватой. 

- Хорошо-хорошо. Лес возле источника Клэя не слишком опасен для лагеря. 

- Ого, ты настоящая искательница приключений! 

Эмили было приятно, что ее назвали искательницей приключений. На самом деле, ей хотелось, чтобы Нина и дальше так к ней обращалась. 

- Тогда давай сначала подготовимся к походу. 

- Да, я последую твоему примеру, Эмили! 

- Вообще-то, ты моя клиентка, помнишь? И еще, пожалуйста, перестань называть меня Эмили. Если ты это сделаешь, мне тоже придется называть тебя Нина. 

- Поняла, Эмили. 

- Хм, что ж, это приемлемо. Но я буду называть тебя просто Нина, хорошо? 

- Все в порядке! 

- Ты необычный клиент. Я никогда не слышала, чтобы горничной требовался телохранитель. 

п/п: в Японии люди редко называют незнакомцев по именам. Обращение к кому-либо по имени является признаком нежности, крепкой дружбы, семейных уз или грубости.  

 

* * * 

Торговый центр Фулмун окружен городской стеной. Там были фермы, магазины, торгующие дорожными принадлежностями и несколько домов, но в основном здесь нетронутая природа. 

- Вы одни? Даже если это всего лишь источник Клэя, будьте осторожны, - сказал охранник, возвращая Эмили сертификат искателя приключений. 

- В этом районе нет бандитов, но в последнее время ходят слухи о гигантских птицах, крадущих лошадей. Будьте осторожны. 

- Гигантские птицы? В лесу весна, так что все будет в порядке. 

- Просто будьте начеку. 

- Конечно. 

Эмили отмахнулась от охранника, и он перешел к следующему путешественнику. Две девушки шли по широкой равнине. Тропинка была узкой, так что идти было легко. Они встретили людей, возвращавшихся с весны, у половины из которых не было сопровождающих, что говорило об относительной безопасности. 

Через три часа после выезда из города они добрались до леса. 

- Мы в лесу, но ночевать в палатке не совсем удобно. Давай останемся здесь на ночь. 

- Хорошо. 

- С тобой все в порядке? 

- Что ты имеешь в виду? 

- Э-э, неважно. 

Эмили была права. Для похода у них были одеяла, еда и даже кухонные принадлежности, потому что Нина хотела что-нибудь приготовить на свежем воздухе. Обычно искатели приключений делят груз, но она настояла на том, чтобы нести свою долю. Удивительно, но эта маленькая девочка без жалоб несла большой рюкзак в течение трех часов. 

- Ты довольно сильная для горничной. 

- Вполне естественно для горничной. 

Нина всплеснула руками и вежливо поклонилась. 

“Правда? Неужели все горничные обладают такой силой?” 

Эмили удивилась, она никогда раньше не встречала других горничных. 

- Хорошо, я разведу огонь. Это все, что я могу сделать... на самом деле это... все... что я могу. 

- Что ты сказала? 

- Неважно. 

Эмили умело собрала хворост и провела над ним рукой. 

- Духи пламени, соберитесь и танцуйте в моей руке. 

Вспыхнула искра, и Нина, с благоговением наблюдавшая за происходящим, воскликнула. 

- Потрясающе. 

Пламя охватило сухие ветки, и они начали гореть. 

- Ты впервые видишь магию? 

- Я впервые вижу магию огня. Это так волшебно и красиво. 

- Правда? 

Эмили грустно улыбнулась, по неизвестной Нине причине. 

- Теперь моя очередь! 

Нина закатала рукава и начала готовить еду. 

- Ты умеешь готовить? Хотя, я думаю, это точно должны уметь делать горничные. 

- Предоставь это мне. 

Нина грациозно поклонилась и начала готовить. 

- Божественно... 

Эмили почувствовала, как ее охватывает блаженство. Блюдо потрясло ее. Она не ожидала, что будет есть такую вкусную еду в походе. 

- Я сейчас лопну... 

Эмили приготовила еду из обычных продуктов, ничего особенного. Но готовила тщательно - обжаривала мясо, добавляла зелень и использовала разнообразные приправы. Мясной суп на томатной основе был не похож на то, что Эмили когда-либо пробовала, но настолько вкусный, что она не смогла удержаться и съела сразу несколько порций. 

- Я рада, что тебе понравилось. 

- Ты могла бы стать профессиональным шеф-поваром. Не могу поверить, что я только что ела изысканную еду в походе... 

- Изысканную еду?.. 

- О, не обращай внимания. 

- А теперь, может, ты хочешь отдохнуть? Я останусь и покараулю. 

Эмили резко встала. 

- Быть начеку - работа искателя приключений. Я не могу тебе этого позволить... 

- Пожалуйста, расслабься. 

Нина мягко усадила Эмили обратно, положив голову девочки себе на колени. 

- Ты выглядишь очень уставшей, Эмили. Пожалуйста, расслабься на некоторое время. 

Нина начала поглаживать голову Эмили, отчего по ее спине побежали мурашки, и она почувствовала, как расслабляется. 

Наслаждаясь приятным ощущением под треск огня, Эмили задремала под звездным небом. 

http://tl.rulate.ru/book/120798/5074014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку