Читать Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я сидел на заднем сиденье машины с телефоном, чтобы не привлекать к себе внимания и попытаться зайти на указанный мне веб-сайт.

Я набирал то, что маг написал на карточке, но ничего не появлялось. Я отвлекся на минутку, чтобы еще раз посмотреть на всех, кто проходил мимо спортзала.

Игроков не было, и никто не следил за Симоной.

Вернувшись к своему телефону, я несколько раз ввел адрес, но вместо веб-сайта выдавался только поиск.

Но он сказал, что сайт недоступен для поиска.

Проклятые технологии. Почему это не работает?

Я снова заглянул в класс, в котором работала Симона, и обнаружил, что она пропала. Подскочив на своем месте, я огляделся по сторонам, готовый выскочить.

Мгновение спустя Симона вышла из спортзала, прижимая к уху телефон и держа под мышкой свернутый коврик для йоги.

Она подошла к машине, забросила коврик внутрь и продолжила разговаривать с кем-то по телефону. - Я уже в пути. Пожалуйста, подожди. Еще несколько минут.

- Что случилось? – спросил я.

- Чрезвычайная ситуация. У одной из моих девушек возникли проблемы. - Она завела машину и в спешке выехала с парковки.

Я снова пристегнулся. К счастью, я успел застегнуть пряжку как раз перед тем, как мое тело отбросило в сторону, когда она повернула, не сбавляя скорости. - Я могу чем-нибудь помочь?

- На самом деле… да. Похоже, какой-то клиент приехал с несколькими парнями, и они пытаются ворваться к ней, - ответила Симона. - Мне бы сейчас не помешал страшный мужчина.

- Это я могу сделать. Ты хочешь, чтобы я просто отпугнул их или сделал так, чтобы они никогда не вернулись?

- Подожди, ты предлагаешь убить их? - Симона взглянула в зеркало.

Я посмотрел на нее. - Э-э-э... Да.

Она моргнула и покачала головой. - Нет. Не убивай их.

- Понял. - Я откинулся на спинку сиденья машины. Избиение нескольких человек вполне входило в мои планы.

- Ты часто убиваешь людей?

- Когда понадобится, - загадочно ответил я. - В последнее время нечасто. - Несмотря на то, что она жила в самой неблагополучной части города, казалось, что у нее не было особого вкуса к крови.

Слишком сильное нежелание было бы плохой вещью.

- Хорошо. - Она кивнула. - Ну, пожалуйста, не надо. Если тебе нужно… ты знаешь… но чтобы защитить себя, на этом все. Я поддержу тебя в полицейском отчете.

Я моргнул. Да, она была прагматичной. И явно доверяла мне до глубины души.

Я обнаружил, что Симона на самом дел начинает мне нравиться, и я задаюсь вопросом, сможет ли она вписаться в мою жизнь. Тот факт, что она когда-то стала генералом демонов, был меньшей причиной, по которой я хотел проводить с ней время. Я хотел, чтобы Симона была в моей команде, и хотел, чтобы ее разум был на моей стороне.

Симона притормозила и умело вырулила на параллельную парковку. - Пошли. - Она отстегнула ремень безопасности и направилась к симпатичному многоквартирному дому.

Я шел прямо за ней, мои покупки с рынка были надежно спрятаны в моем пространственном кольце. Она была слишком занята, чтобы заметить, что они пропали.

Симона остановилась у двери и позвонила в случайную квартиру. - Доставка, - сказала она, и дверь с жужжанием открылась.

- Вот тебе и охрана, - пробормотал я, следуя за ней, когда она пронеслась мимо секции почтовых ящиков и начала подниматься по лестнице, как будто знала, куда идет. Угнаться за ней не составило труда, я теперь был сверхчеловеком, а она - нет.

Когда мы приблизились к третьему этажу, я уже услышал, как кто-то кричит. Конечно же, Симона остановилась на этом этаже и выскочила наружу. Дальше по коридору двое крупных мужчин поддерживали тощего, который кричал и пытался открыть дверь.

- Чем могу вам помочь, джентльмены? – спросил я, обойдя Симону.

Мой взгляд души скользнул по ним троим и не нашел ничего необычного.

- Вали отсюда на хрен, Рик. Если еще раз услышу, что ты пристаешь к одной из моих девушек, я натравлю копов на твою задницу, и ты их попробуешь на вкус, - рявкнула Симона на мужчину, явно узнав его, как будто у нее с ним уже были проблемы раньше.

Рика, однако, заявление Симоны нисколько не смутило. Он отошел от двери, на которую только что кричал, как будто все это было притворством. И окинул Симону таким взглядом, что у меня возникло искушение проигнорировать ее предыдущую просьбу и отправить его на тот свет.

Я был ревнивцем и не боялся в этом признаться.

- Только он? - Рик повернулся и тоже оглядел меня с ног до головы. - Переломать ему ноги. Пришло время преподать ей урок о том, кто правит этим бизнесом.

Двое мужчин двинулись на меня, но я легко отразил первый удар.

- Не повезло вам. Ваш босс подставил вас под удар. Во-первых, он продолжает пялиться на мою спутницу. Во-вторых, мне нужно кое-что доказать. - Я отвел кулак противника и нанес ему удар в живот, которым мог бы гордиться любой боксер-тяжеловес. Вслед за ударом я нанес хук в лицо, и здоровяк номер один потерял сознание.

Второй попытался схватить меня, но я извернулся и отшвырнул его от себя к стене. Он отскочил от нее, и мой кулак попал ему в живот на полпути, согнув его пополам, а потом я ударил его коленом в лицо, и он упал рядом с другим.

- Рик, не так ли? - Я вытянул шею, ощутив приятный хруст. - Давай предположим, что мы с тобой мило поболтали, да?

Рик не съежился, только усмехнулся. - Кто это, мадам Шугар? Я его не узнаю. Он твоя новая игрушка?

- Заткнись, Рик. Ты не получишь моих девочек. Они не хотят на тебя работать. У них есть выбор, - сказала Симона у меня за спиной.

Рик вытащил пистолет и направил его на меня. - Тогда я собираюсь лишить этого выбора его. - В его глазах было какое-то безумие - он выстрелит.

- Бран, отойди в сторону. - Голос Симоны дрогнул.

- Нет. - Давненько со мной не обращались так небрежно. Этот парень действительно думал, что имеет надо мной преимущество. Люди в будущем знали, что лучше не делать подобных предположений.

- Отойди в сторону, парень. Ты не пуленепробиваемый, и я не боюсь это доказать. - У него была твердая рука, и пистолет был направлен прямо мне в грудь.

Я сделал шаг вперед, и, когда моя нога двинулась, произошло сразу несколько событий.

Рик выстрелил один раз, в центр тяжести.

Симона вскрикнула.

А я застонал, когда пуля попала в цель, расплющившись о мою рубашку.

Моя нога приземлилась на пол, завершая мой шаг. И я сделал еще один выпад в сторону засранца, с ухмылкой расползающейся по моему лицу. Будь я проклят, если выражение его лица не удовлетворило меня.

Глаза Рика расширились от замешательства и страха, и его палец дернулся снова и снова. Он выпустил весь магазин мне в грудь, даже не поцарапав рубашку.

- Что?! - издал он сдавленный крик, когда я вырвал пистолет у него из рук и прижал его к двери.

- Тебе повезло, что она попросила меня не убивать тебя. Но ты приказал своим людям переломать мне ноги, так что будет справедливо ответить тем же. - Я вытащил бейсбольную биту из своего пространственного кольца и покрутил ею.

Рик сопротивлялся изо всех сил, но я прижал его к двери и ударил по коленям. Два удара - и Рик уже рыдал на полу, едва держась на ногах.

Я постучал битой рядом с его лицом, чтобы привлечь его внимание. - Если с Симоной что-нибудь случится, я найду тебя. Ты это понимаешь? Если ее не будет, она не сможет попросить меня не убивать тебя в следующий раз.

На мой взгляд, оставлять его в живых было неправильно. Я понял, что легче уничтожать угрозы, чем оставлять их тлеть у тебя за спиной. Но Симона просила оставить его в живых, и я собирался выполнить эту просьбу. Это была ее ошибка.

Лучшим выходом для меня в такой ситуации было заставить этого человека испугаться и не принимать неверное решение, которое, как я знал, было у него на уме. Хулиганы не отступали, пока им не преподавали суровый урок.

- Бран? - Симона подбежала ко мне и дотронулась до моей груди, вытаскивая пулю. - Что?

- Не обращай внимания. - Я достал бутылку с водой и поливал ею наименее пострадавшего из громил, пока тот не очнулся. - Вставай, забирай своего приятеля и босса. Увижу вас снова и в следующий раз вы не очнетесь.

Мужик пристально посмотрел на меня, прежде чем заметил своего босса, скулящего на полу. Он неуклюже подошел, чтобы помочь своему боссу, держа меня в поле зрения. Внезапно он, казалось, стал немного опасаться находиться рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/120788/5024203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку