Читать Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я шел медленными, размеренными шагами, поигрывая бейсбольной битой, чтобы убедиться, что правильно ее держу. Пистолет сегодня будет бесполезен. Эта бита была гораздо лучшим оружием.

Бобби прижался к стене. - Я что-то слышал.

С этими словами передо мной появилась синяя стена текста.

[Инициализация… Пожалуйста, подождите.]

[Ошибка. Обнаружено 5029 конфликтов.]

[Разрешение...]

Блядь. Я приготовился к худшему, поскольку Система работала не идеально в текущей ситуации.

- Бран. Бран, что это? - Бобби не успокаивался и вертел головой взад-вперед, словно пытался что-то с себя стряхнуть.

- Не знаю, - спокойно ответил я. - Тут сказано подождать.

- Что? Нет, тут сказано выбрать класс. Как в видеоигре. - Бобби махнул пистолетом в пространство перед собой. Я не раз наблюдал такую реакцию.

- Закрой это. Я что-то слышу.

Вокруг нас раздались стоны, и что-то потащилось по земле.

Мое ночное зрение было нарушено, когда Бобби вскинул руки и начал стрелять менее чем в нескольких футах от моего лица. В панике он разрядил весь магазин в ковыляющую к нам фигуру.

[Конфликты разрешены.]

[Пожалуйста, выберите класс. 30943 варианта.]

Это число заставило меня удивленно приподнять бровь. Казалось, что многие части моей будущей души остались, в том числе пригодность к различным классам.

Для меня это была хорошая новость, на которую я никак не рассчитывал. Но у меня не было времени как следует разобраться. Я оценил результат стрельбы Бобби.

[Шамблер (Волочащийся) F

Уровень 3

Сила: 14

Ловкость: 5

Живучесть: 13

Интеллект: 0

Дух: 0]

У медлительного зомби на лице осталось несколько царапин. Бобби на самом деле был хорошим стрелком.

Воздух наполнился новыми стонами, когда со всех сторон появилось еще больше неуклюжих увальней. Каждый из них немного отличался от других, но у всех у них была одинаковая темная, сухая кожа, и они приближались к нам так медленно, что даже малыш мог бы с легкостью обогнать их.

Я был благодарен за такой простой инстанс.

- Что происходит? Предполагается, что зомби умирают, когда стреляешь им в голову. - Бобби пытался быстро перезарядить пистолет и выронил патроны, его руки дрожали.

Не то чтобы я винил его — зомби кого угодно могли напугать.

У меня не было времени что-либо ему объяснять, поэтому я просто действовал. Отведя бейсбольную биту назад, словно собираясь нанести удар по мячу, я сделал мощный шаг вперед и изо всех сил ударил ближайшего волочащегося по голове.

Монстр не умер, но упал от удара, и теперь пытался подняться на ноги.

- Моя бита работает просто отлично, - попытался я уговорить Бобби попробовать что-нибудь еще.

Он вытащил из кармана куртки нож. - Давай убираться отсюда.

Я кивнул и, шагнув навстречу приближающимся зомби, нанес сильные удары по тому из них, что возглавлял стаю, одновременно уходя из-под их досягаемости. - Они медлительны. Мы справимся.

Бобби переминался с ноги на ногу, прыгал и пытался ударить одного из них, но увертывался, когда тот замахивался на него дряхлой рукой. - Нам нужно убираться отсюда. Я ничего не могу сделать, - сказал Бобби, отскочив назад.

- Тогда держись за мной. - Я был рад насладиться этим зрелищем. - Я получил сообщение, в котором говорилось, что я не могу уйти, пока не умрет босс.

- Как в игре?! - ахнул Бобби. - Мы с трудом справляемся даже с этими парнями. Как собираемся справиться с боссом?

- А как же тот класс, о котором ты упомянул? У меня тоже появился выбор, но я отложил его, чтобы разобраться с этими, - сказал я, нанося удар другому зомби. В этого, должно быть, стреляли раньше. Он рассыпался по земле, оставив после себя сверкающую золотую монету и оторванную ногу зомби.

Ударив еще одного из них, я поднырнул и подхватил эту ногу, не потрудившись осмотреть ее. Вместо этого я использовал ее, чтобы вмазать одному из зомби и убил его одним ударом.

- Эй, эта нога лучше, чем бита. Присоединяйся ко мне. - Я бросил ему биту и атаковал, круша "шамблеров" одного за другим оторванной ногой зомби.

Бобби взял биту и присоединился ко мне, но ему требовалось четыре удара, чтобы убить одного. Этот Бобби был далеко не так искусен, как будущий, но, с другой стороны, он только интегрировался в Систему.

Мы вдвоем быстро расправились с группами зомби, которые набросились на нас. Я держался в стороне, не слишком выпендриваясь, но делал достаточно, чтобы Бобби не пострадал.

Бобби тяжело дышал, согнувшись пополам с битой в руках. - Черт, каким образом ты вообще не запыхался?

- Не знаю. - Я пожал плечами. - Я был в бейсбольной команде, так что чувствую себя здесь как дома. - Я взмахнул ногой.

Я был удивлен, что нога окажется намного эффективнее биты. Это был предмет, созданный Системой, то есть, по крайней мере, ранга F. Вот почему пистолет практически ничего не делал. В мире Системы предмет без ранга был практически бесполезен.

После Вознесения все быстро поняли, что система была очень строгой. Ранги предметов, способностей и характеристик атаки сопоставлялись с предметами, способностями и характеристиками защиты.

Что-то вроде пистолета имело нулевые характеристики, не имело ранга, и я предполагаю у Бобби не было способностей, связанных со стрельбой. С другой стороны, размахивая битой, я чувствовал помощь Системы. Это означало, что у меня был соответствующий навык, и он учитывал мою силу. Без этого навыка Бобби приходилось наносить почти вдвое больше ударов, чтобы свалить неуклюжего противника.

Все это говорило о том, что ранги снаряжения и способностей не просто имели значение, они были решающим фактором. Статистика тоже имела значение, но она умножалась на ранги в уравнениях Системы.

Бобби протянул руку. - Дай мне ногу.

- Пожалуйста. Здесь также есть рука. - Я протянул ему ногу, а сам взял руку, а также подобрал золотые монеты. - Нам следует сделать паузу и разобраться с этими меню.

Подумав, я открыл свои.

[Имя: Бран Херос

Класс: -

Статус: Здоров

Сила: 13

Ловкость: 15

Живучесть: 12

Интеллект: 10

Дух: 10956

Навыки:

Взгляд души...

Стойкость души...

Владение тупым оружием...

Выносливость...

Навык метания...]

Я кивнул своей статистике. Казалось, сила моей души сумела перейти со мной. Но только «Взгляд души» — улучшенная форма «Изучения» и «Жизнестойкости души» — похоже, остался неизменным из всех моих навыков. Должно быть, они считались неотъемлемой частью моей души.

Остальные мои навыки были утрачены. Это соответствовало моим ожиданиям. На самом деле, сохранение силы моей души уже стало приятным сюрпризом.

У большинства людей показатели были на уровне 10-12 баллов для нормального человека. Мои физические показатели были выше из-за того, что я играл в бейсбол в старших классах школы. Что касается интеллекта, то это не показатель книжного мастерства, а скорее способность обрабатывать информацию быстрее и контролируемо. До того, как все пошло наперекосяк, я не был образцом сообразительности, но со временем это изменилось.

Для магов было важно уметь на лету обрабатывать информацию для создания заклинаний. А дух - это показатель души игрока. Он действовал для определенных типов заклинаний как модификатор силы, а также как сопротивление.

Во время первого нашествия демонов цивилизация начала осознавать, что часто игнорируемая сила духа была жизненно важным инструментом в борьбе с демонами, которые вселялись в людей и пожирали их души.

- Все это не имеет никакого смысла, - пожаловался Бобби, дергая себя за волосы.

Я указал на свой экран. - Когда сосредотачиваешься на чем-то на этом экране, небольшое всплывающее окно показывает больше деталей. - Мне не нужно было вдаваться в подробности. Сила, ловкость и жизнестойкость были понятны сами по себе.

Бобби снова сосредоточился на своем экране. - Спасибо. Ты довольно спокоен.

- Мы мало что можем сделать, кроме как разобраться с этим и работать дальше, - сказал я, взглянув на Бобби активировав "Взгляд души".

Его характеристики показались полностью, потому что я намного превосходил его по духу, а мой "Взгляд души" был намного мощнее любой его защиты.

[Имя: Бобби Нестер

Класс: Заклинатель В

Статус: Тревожный

Сила: 10

Ловкость: 11

Живучесть: 11

Интеллект: 15

Дух: 10

Навыки:

Вождение F

Настройка магии F

Управление F

Брызги кислоты F

Свет F

Бобби был умнее, чем о нем думали. Как и тот Бобби, которого я знал, он выбрал "заклинателя", который был очень гибким магом стихий. Это был простой, но очень эффективный класс.

- Какой класс ты выбрал? - спросил он меня. - Я выбрал заклинателя. Он всегда самый лучший в видеоиграх. Это и магия… ну, это же гребаная магия.

Я усмехнулся и обратился к своему собственному списку.

[30943 варианта...]

У меня перед глазами все поплыло, когда список расширился и прокрутился вниз, мне показалось, что он тянется бесконечно. Но, собравшись с духом, я без труда смог читать его по ходу дела и медленно разбирать, какие классы чего стоят.

http://tl.rulate.ru/book/120788/5018770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку