Король посмотрел на нее и сказал: «Джоан. Что ты здесь делаешь?»
«Я пришла поприветствовать вас. Я была Таргариеном в Красном замке», - объяснила она ему. Слова звучали очень похоже на то, что сир Барристан слышал от Старков и их замка. Ему стало интересно, хочет ли она стать такой же, как они. Она посмотрела на них: ее глаза заметили знакомые лица, но нахмурились при виде незнакомых. «Кто они?» - спросила она.
Королева Элия нахмурилась. «Держи себя в руках, девочка», - резко сказала она ей. «Это мой брат, Оберин».
«Все в порядке, Элия, - сказал ей принц Оберин. Он прошел мимо нее к девушке Старк, его подруга была рядом с ним. Барристан знал, что ему предстоит сделать. Несмотря на свою дурную славу, Красная Гадюка, как известно, неравнодушен к детям. Принц Эйгон и его сестры, а также принцесса Дейенерис нервничали перед первой встречей с ним, но в тот вечер они вели себя так, словно знали его всю жизнь. Он надеялся, что принцесса Джоан не будет такой же.
Подойдя к ней, они оба опустились на колени, оказавшись лицом к лицу. «Принц Оберин, - вежливо произнесла она. Она попыталась сделать реверанс, и эта попытка заставила королеву Элиа и королеву Рэйлу вздрогнуть.
Он лишь улыбнулся. «Здравствуйте, принцесса. Рад наконец-то познакомиться с вами».
Барристану было ясно, что принцесса не знает, что ему сказать. Королевский гвардеец знал, почему, и его сердце болело от этого. Пожалуй, это был один из немногих случаев, когда ее приветствовал кто-то, кто, казалось, был искренне рад встрече с ней. А если это был член семьи королевы Элии, то это казалось вдвойне странным. Она повернула голову и посмотрела на женщину рядом с ним. «Кто она?»
Любовница принца Оберина любезно улыбнулась. «Меня зовут Эллария Сэнд, принцесса Джоан», - сказала она с теплотой в голосе. «У вас красивые глаза».
Она покраснела от комплимента. «Спасибо, миледи», - сказала она. «Мой дед говорил то же самое». Она фыркнула, и сиру Барристану стало ясно, что она изо всех сил старается не расплакаться в их присутствии. Ему достаточно было взглянуть на принца Эйгона и принцессу Рейнис, чтобы понять, что они готовы высмеять эти слезы. Принцесса Висенья выглядела готовой копировать их действия, даже если она не очень понимала, что они означают. Она очень любила своих старших братьев и сестер.
Но принц Оберин протянул ей платок. «Ну же, тебе не нужно плакать», - мягко сказал он ей. Она взяла платок и вытерла слезы. «Вы, должно быть, очень скучаете по своему дедушке».
Она кивнула. «Очень. Я хочу, чтобы он вернулся».
Ее слов было достаточно для королевы Элии. «Покинь этот зал и отправляйся в свои комнаты, девочка», - приказала она строгим голосом. Она смотрела на нее с шоком и удивлением. Было ясно, что она не ожидала такого. Но королева лишь сузила глаза и сказала: «Иди». Сир Льюин заступил ей дорогу, добавив авторитета.
Она ушла, пройдя мимо остальных членов королевской семьи и не сказав больше ни слова. Барристан смотрел, как она уходит, и заметил, что принц Оберин и его спутница молча наблюдают за происходящим. Когда за ней закрылись двери, король Рейегар наконец заговорил. «Мы должны обратить внимание на похороны моего отца. Молчаливые сестры уже позаботились о его теле?»
Сир Джейме и сир Освелл посмотрели друг на друга. Этот взгляд не утешил Барристана. «В некотором роде да», - наконец сказал Освелл.
«Что это значит?» - спросила маленькая принцесса Дейенерис. Она с любопытством смотрела на него, пытаясь понять, о чем он говорит.
«Они уже подготовили его тело, отпели его, поместили его прах в кувшин и установили его в склепах внизу».
«Что?» возмущенно сказала королева Рэйла. «Вы позволили всему этому случиться до нашего приезда?»
Сир Джейме выглядел встревоженным и неуютным. «Ваши милости, король Эйрис...» Он вздрогнул при виде столь бурных взглядов. Никто не называл Эйериса королем после его свержения с престола. «Он мертв уже больше месяца».
В тронном зале воцарилось молчание. Когда Барристан осмелился взглянуть на королевскую семью, он увидел, что все взрослые вместе с принцем Визерисом ошеломлены. «Он был мертв?» повторила королева Рэйла, в ее голосе слышалось потрясение. «И вы не сочли нужным сообщить нам об этом?»
«Мы пытались послать ворона», - объяснил Освелл. «Но каждое послание прерывалось еще до того, как оно достигало птицы.»
«Кто их остановил?» спросил принц Оберин.
Братья сира Барристана посмотрели друг на друга. «Принцесса Джоан», - пояснил сир Джейме. Он выглядел смущенным из-за того, что пропустил это. «Когда мы наконец узнали об этом и обратились к ней, она сказала, что если королевская семья желает наслаждаться пребыванием в Дорне, то зачем нам рассказывать им о случившемся?»
Королева Элия посмотрела на короля и сказала: «Этой девушке нужно напомнить, кем она для нас является». Барристан подумал, что, чего бы ни хотела королева, это, вероятно, будет слишком жестоко для принцессы. Но не ему об этом говорить. Он посмотрел на Артура и Герольда Хайтауэра, чтобы узнать, не скажут ли они что-нибудь.
Но заговорил Джейме. «Ваша милость, именно принцесса стояла на страже Эйериса. Она простояла всю ночь, но отказалась уйти, когда наступило утро и я попытался увести ее. Именно она держала факел, который отправил ее деда в пепел. Она сделала это без чьей-либо помощи». Королева ничего не ответила на это. Ее брат по-прежнему наблюдал за всем происходящим.
http://tl.rulate.ru/book/120759/5024856
Готово:
Использование:
