Читать Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 4. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 4. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А, Какузу-сан, рад видеть вас снова».

Наруто и Фу подпрыгнули, когда из дерева вышел самый странный человек, которого они когда-либо видели. Его лицо и верхняя часть тела были двухцветными - наполовину черными, наполовину белыми - и обладали желтыми глазами (один из них был без зрачка), а также светло-зелеными волосами. Его голову защищала большая ловушка для венериной мухи, из-за чего он казался скорее растением, чем человеком, особенно если учесть то немногое, что они могли разглядеть.

Наруто все еще был зациклен на том, что этот...человек... просто превратился в дерево.

Какузу же, напротив, выглядел совершенно невозмутимым. «Зецу, - монотонно поприветствовал он, - как неудивительно встретить тебя здесь».

Зецу лишь немигающе смотрел на высокого ниндзя.

До начала экзаменов на чунина оставалось чуть меньше недели, и Какузу с учениками не спеша преодолевали сравнительно небольшое расстояние от места тренировок до Страны рисовых полей. Семичасовой путь пролегал через Долину Конца - место последней битвы между сооснователями Конохи Сенджу Хаширамой и Учихой Мадарой. Наруто и Фу были в благоговейном трепете при виде величественных статуй и ревущих водопадов.

Какузу хранил угнетающее молчание, и Наруто подумал, что, возможно, охотник за головами нахмурился на статую Сенджу, когда они проходили мимо.

Примерно в десяти милях от Долины Конца из-за дерева выскочил странный человек, которого Какузу назвал Зецу. Какузу и Зецу разговорились, и оба ребенка были потрясены, поняв, что у новичка две личности. Видимо, Какузу уже успел познакомиться с этой чертой члена Акацуки, потому что противоречивые голоса его, похоже, не беспокоили.

«Как поживаете, Какузу-сан?» - вежливо поинтересовался Белый Зецу. «Не вступайте с ним в разговор, - прорычал Черный Зецу, - мы здесь только для одной цели - по приказу Лидера-сама».

«Похоже, это общая тенденция», - сухо прокомментировал Какузу.

"Лидер-сама - человек, достойный уважения, - сообщил ему Зецу, - но хватит пустой болтовни. У нас есть и другие места. Пойдемте, мы проводим вас к цели». Зецу полностью отцепился от дерева и направился к большому камню, вкопанному в землю. Три группы глаз последовали за ним.

Член Акацуки протянул правую руку, и Какузу на мгновение увидел блеск кольца, надетого на другой палец, а не на тот, который ему продемонстрировал Конан. Камень перед человеком-растением медленно сдвинулся в сторону, открыв отверстие в земле размером с человека. Какузу мог лишь сделать вывод, что кольца позволяют членам команды получать доступ к укрытиям, которые в противном случае были недоступны для низших миньонов.

"Третий член команды, о котором вы просили, ждет вас там », - сказал Зецу, и Наруто показалось, что его голос прозвучал раздраженно. "У нас есть другие дела. Будь вежлив, - предупредил белый бок Зецу, - Харо - хороший мальчик, обращайся с ним хорошо». С этими словами человек-растение исчез под землей, а две трети его зрителей с удивлением смотрели на его способности.

Трио спустилось в отверстие, и, как только у Какузу прояснилось в голове, камень вернулся на место, чтобы скрыть отверстие. Тусклые лампы, висящие на стенах, освещали короткую лестницу, ведущую в большую камеру, круглую, диаметром около 500 футов.

Наруто удивился, увидев огромное количество припасов, хранившихся в пещере. Вдоль стен аккуратными рядами висело облачение ниндзя из разных деревень; блондин без труда определил стандартные бронежилеты Чунина и Джонина, а также доспехи Анбу, как Облака, так и Листа, причем последних было в избытке. Экипировка Скрытого Дождя и Водопада, хотя и не столь многочисленная, все же встречалась среди двух Великих Наций, а также странные наряды с заметными черно-серыми камуфляжными узорами. Рядом с одеждой каждой деревни висели ряды хитаэ-ате, причем на одной из них, рядом с незнакомой одеждой, была изображена музыкальная нота. Наруто подошел ближе, решив, что хочет рассмотреть предметы неизвестной деревни поближе.

Тем временем Фу отошел в противоположную сторону и принялся любоваться запасами оружия. У стены стояли ящики с кунаями и сюрикенами, а также несколько небольших коробок с бумажными бомбочками. Неподалеку аккуратными стопками лежали катушки с проволокой для ниндзя и стопки сенбонов - острых, похожих на иглы инструментов, используемых в основном ниндзя-медиками. С крюков, торчащих из стены, свисали многочисленные зонтики - оружие, обычно используемое ниндзя Деревни Скрытого Дождя. На стене висело и другое оружие: Фу опознала несколько танто (по ее предположению, взятых из Анбу Листа), пару тонфа, две катаны и кусаригаму, прежде чем ее знания о клинках иссякли. На стене пещеры висело несколько свитков, и девушка ненадолго задумалась о том, какую армию можно подготовить из тех запасов, которыми они сейчас были окружены.

Внимание Какузу сразу же привлекло место на полпути между двумя его учениками. «Полагаю, вы и есть тот самый третий ученик, о котором упоминал Зецу», - проговорил он. При этих словах Наруто и Фу повернули головы в ту сторону, куда, казалось, был направлен голос Какузу.

На ящике сидел мальчик, его правая рука свободно свисала через согнутое колено. У него были короткие кобальтово-синие волосы, уложенные в ирокез, и кожа на тон темнее бледного. Мальчик спрыгнул с ящика, оказавшись чуть выше Наруто и обладателем серых глаз. Он был одет в черный плащ с красной отделкой (дубликат плаща Акацуки без красных облаков) и серые доспехи, обхватывающие его торс. «Меня зовут Харо, - пояснил он. Голос у него был мягкий, но по тому, как его глаза перебегали с одного человека на другого, Какузу понял, что он скорее аналитик, чем застенчивый. Харо слегка поклонился и добавил: - Вы, должно быть, Какузу. Мне сообщили, что я должен следовать вашим указаниям».

http://tl.rulate.ru/book/120750/5025280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку