«Зять? Вы опять об этом говорите?»
По сравнению с предыдущим комментарием Джуда о том, что Люси живет в мире, отличном от мира обычных людей, называя Нейта «зятем», это вызвало у него желание пошутить по этому поводу.
— Вы неправильно поняли. У нас с Люси нет романтических отношений, — пояснил Нейт.
— А?
Теперь настала очередь Джуда растеряться. Неужели он действительно все неправильно понял?
Тем не менее, зная свою дочь так же хорошо, как себя, Люси смотрела на Нейта как минимум более чем дружелюбно. Не похоже, что она видела в нем только товарища по гильдии.
— Вы молодые люди, я не буду вмешиваться в ваши личные дела, — извинился Джуд, а затем продолжил: — Сегодня Люси впервые честно высказала мне свои мысли. Она повзрослела.
— Нейт, пожалуйста, сообщи ей, что отец больше не будет вмешиваться в ее жизнь. Это была моя ошибка.
«Если бы ты общался с ней так раньше, ваши отношения не стали бы такими напряженными», — подумал про себя Нейт. Он кивнул и сказал: — Я передам сообщение.
— Пожалуйста, присматривай за Люси в гильдии. Это просьба отца.
— Я сделаю все возможное...
...
Выйдя из поместья Хартфилия, Нейт повернул направо и поднялся по лестнице на вершину холма, где стояла статуя ангела. Под статуей находилось надгробие.
[Лейла Хартфилия].
X748 - X777
— Мама... Прости, что так долго не навещала тебя.
Люси стояла перед надгробием, ее эмоции были в смятении. Ее взгляд упал на год — 777, и в выражении появилось замешательство.
— 777... Это тот самый год, когда Нацу и Гажил из «Фантом Лорда» сказали, что драконы исчезли.
Тело Люси задрожало, и в подсознании промелькнула мысль.
До того как сбежать из дома, она не понимала значения года 777. Но теперь, вступив в «Хвост Феи» и познакомившись с Нейтом, Нацу и даже Гажилом на собрании гильдии, она начала находить связи. А потом... на форуме Магнета упомянули Волан-де-Морта!
— Люси, твой отец зовет тебя к себе на ужин, — внезапно прервал ее мысли голос Нейта.
Люси обернулась, взволнованно схватила Нейта за руку и указала на цифры на надгробном камне.
— Нейт, смотри! Смотри внимательно!
— Это надгробие моей мамы. Она тоже умерла в 777 году!
— Как ты думаешь... возможно ли, что моя мама на самом деле не умерла? Может быть, она все еще внутри меня?
Нейт: — ...
Он был на мгновение ошеломлен ходом ее мыслей. Он точно знал, что стало причиной смерти Лейлы.
— Твоя мама тоже умерла 7 июля 777 года?
— Да! В тот же день исчезли драконы!
Люси с готовностью кивнула, но тут же осеклась. Словно всплеск холодной воды заглушил ее волнение.
Это не было похоже на исчезновение драконов — она видела тело своей матери. Значит, это просто совпадение.
— Но все равно это так странно! — Люси в досаде прикусила губу. — Драконы исчезли в тот день, и мама тоже внезапно умерла.
Что же на самом деле произошло в тот день?
«В тот день открылись Врата», — подумал Нейт, протягивая руку, чтобы нежно погладить Люси по голове.
— Может быть, ты спросишь в Магнете? Может, найдешь какие-нибудь подсказки, — предложил Нейт.
— ... Да.
От поглаживания по голове Люси слегка вздрогнула, а ее щеки покраснели. Она быстро отвернулась в смущении.
— Давай вернемся в гильдию.
— Подожди, я уже разговаривал с твоим отцом. Он сказал, что хочет извиниться.
— А? Отец? Извиниться? — Люси расширила глаза в недоумении.
— Ты мне не веришь? Он сказал, что больше не будет вмешиваться в твою жизнь.
— В это трудно поверить... О чем вы с ним говорили?
— О бизнесе.
Нейт ухмыльнулся и поддразнил: — О, и он хочет, чтобы я стал его зятем. Люси, тебе лучше постараться.
— С чего бы это я должна стараться, идиот! — Лицо Люси стало ярко-красным, и она быстро побежала обратно к особняку.
Ее милая реакция заставила Нейта внутренне захихикать.
...
Вечером Джуд приготовил для Нейта роскошный ужин. Впервые за долгое время Люси села за стол, чтобы поужинать вместе с отцом.
Однако, к ее ужасу, раздражающий отец и Нейт, казалось, прекрасно ладили друг с другом, болтали и смеялись вместе, словно Нейт был родным сыном Джуда, а она чувствовала себя чужой.
Люси смотрела на них с другого конца стола, чувствуя себя обделенной. Под столом она скинула туфли на высоком каблуке и легонько пнула Нейта.
В самый разгар разговора с Джудом Нейт вдруг почувствовал, как что-то ударилось о него. Инстинктивно он потянулся вниз и поймал то, что оказалось маленькой ножкой, обтянутой темными чулками.
«Надо же, как она себя ведет, даже когда должна мне деньги», — подумал Нейт, не желая отступать. Он зажал ступню Люси между ног и принялся щекотать ее подошву.
— Ах!?
Люси вздрогнула, по ее коже побежали мурашки, и она вскрикнула, поспешно прикрыв рот рукой.
— Что случилось, Люси? — спросил Джуд, озадаченный ее внезапной вспышкой.
— Н-ничего.
Люси стиснула зубы, медленно выговаривая слово, и ущипнула себя за бедро, пытаясь с помощью боли подавить щекочущее ощущение.
— Все еще злишься на отца? — Джуд глубоко вздохнул. — Люси, мне жаль.
Раз уж ты не согласна, я отменю брачный договор. Я больше не буду вмешиваться в твои решения.
«Он действительно извинился», — подумала Люси, переведя взгляд на Нейта. Ее выражение лица спрашивало его: «О чем именно ты говорил с моим отцом?»
Нейт понял ее вопрос и, вместо того чтобы продолжить щекотку, нежно погладил ее по ноге, ответив молчаливым взглядом.
«Ни за что не догадаешься».
Люси внутренне сгорала от нетерпения, чувствуя, как его теплая рука ласкает ее ногу под столом. Ее уши покраснели, а дыхание участилось.
Прямо перед Джудом они продолжали свою тайную игру под столом.
Джуд, хоть и не дурак, поначалу ничего не понимал. Однако прошло совсем немного времени, прежде чем он догадался.
«И вы двое по-прежнему утверждаете, что не встречаетесь?» — подумал Джуд с беспомощной улыбкой. Однако у него не было намерения разлучать их. Вместо этого он просто притворился, что ничего не замечает.
...
Ужин закончился в приятной атмосфере.
По крайней мере, Нейт чувствовал себя вполне удовлетворенным. Он не только вкусно поел, но и «преподал» Люси урок.
После трапезы Джуд позвал Люси в кабинет, скорее всего, для того, чтобы поговорить по душам как отец с дочерью и примирить их натянутые отношения.
Тем временем Нейт последовал за горничной в комнату для гостей. Как и полагается в богатом поместье, даже комнаты для гостей были невероятно роскошными.
— Нейт-сама, мы приготовили для вас горячую ванну в комнате. Вы можете принять ее в любое время.
Служанка вежливо поклонилась в дверях.
— Мы скоро принесем вам свежую одежду. Пожалуйста, ни о чем не беспокойтесь.
— Спасибо.
Вежливо поблагодарив ее, Нейт закрыл дверь и направился в ванную.
Едва он устроился в теплой воде, как получил сообщение от Уртир.
Ведьма боли: [Селфи в черных чулках.jpg]
Эта женщина точно знала, как его соблазнить, и сразу перешла к делу, приложив соблазнительную фотографию, которая вызвала его интерес.
У Уртир были длинные стройные ноги, бледные и гладкие, как нефрит. Одетые в черные чулки, ее ноги выглядели неотразимо соблазнительно.
Нейту нестерпимо захотелось протянуть руку и коснуться их.
Ведьма боли: — Сегодня совет обсуждал вопрос о нападении на Орасион Сейс.
— Хм? — Нейт поднял бровь. Странно было наблюдать, как Уртир в кои-то веки стала такой серьезной. Он не привык к такому.
Сигма Мужчина: — Я бы предпочел, чтобы ты продолжал присылать фотографии.
Ведьма боли: — [Стук по голове эмодзи] Будь серьезнее!
«Кто из нас был несерьезен с самого начала?» — подумал Нейт, не понимая, к чему она клонит.
Ведьма боли: — Помнишь, я рассказывала тебе о том, как были украдены Эригор и Колыбельная Айзенвальда?
— Это сделала Ангел, одна из Орасион Сейса.
Ведьма боли: — Совет совершил огромную ошибку, поэтому они обсуждают, кого послать разбираться с Орасион Сейсом.
«Какое отношение это имеет ко мне?» — подумал Нейт, уже догадываясь, к чему всё это приведет.
Конечно, пришло следующее сообщение.
Ведьма боли: — Я рекомендовала тебя, хе-хе. Скажи спасибо старшей сестре~ [Смеющиеся эмодзи].
Сигма Мужчина: — Я собираюсь разместить твои селфи на форуме!
Ведьма боли: — !!!
Ведьма боли: — Прости, братишка! Я просто пошутила! [Плачущий эмодзи]
http://tl.rulate.ru/book/120699/5242017
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
7 декабря 2024 в 18:43
1
Готово:
