Готовый перевод Naruto in Infinity / Наруто в Бесконечности: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Извинения

Ся Ли просто смотрел на тюнина, словно не замечая его напускной важности.

– Я сказал, учитель, Ирука не врал вам. Я победил всех ваших учеников одного за другим. Если не верите, ваши ученики лежат прямо там. Пойдите и спросите их сами. Вы поняли? – спокойно произнёс он.

Тюнин посмотрел на Ся Ли с удивлением. Хотя он и не был боевым ниндзя и понимал, что его напускная важность не слишком впечатляющая, он всё же ожидал, что ребёнок не сможет так легко её выдержать. Но лицо Ся Ли оставалось невозмутимым. Тюнин почувствовал, что слова Ируки, вероятно, правда, и в его сердце закралась зависть. Ирука воспитал настоящего гения!

Ся Ли же смотрел на тюнина с лёгким недоумением. Кажется, этот учитель специально пытался давить на него? Но он не чувствовал никакого давления. Как человек, который целыми днями преподаёт в школе, может быть настолько слабым?

– Даже если это так, зачем ты это сделал? – голос тюнина звучал уже слабее. Он начал понимать, что, возможно, сам неправ. Ведь он знал характер своих учеников. Если бы Ирука вмешался, то вина была бы на другой стороне, но если это сделал Ся Ли, то ситуация выглядела иначе.

– Вот как всё было, – в этот момент Ирука объяснил ситуацию.

Тюнин нахмурился, выслушав его. Судя по тому, что он знал о своих учениках, они действительно могли поступить так. Но если бы речь шла только о том "монстре", то это было бы проще объяснить, однако...

– Это правда? – тюнин посмотрел на своих учеников, которые уже почти поднялись и стояли, опустив головы, не решаясь уйти.

Лидер группы, казалось, хотел что-то сказать, но вдруг увидел, как Ся Ли холодно смотрит на него. Его сердце сжалось, он глубоко опустил голову и тихо пробормотал: – Да, всё так и было.

Тюнин не знал, что сказать. Его лицо покраснело от гнева. Он злился на своих учеников за то, что они опозорили его, за то, что издевались над теми, кто младше их. Но больше всего его злило то, что их избили. Он чувствовал себя униженным. Теперь, когда он встретит Ируку, ему придётся кланяться?!

– Вы что, не понимаете, что нужно вернуться в класс, если знаете, что виноваты? – тюнин хотел поскорее закончить этот разговор. Это было слишком унизительно.

– Подождите! – вдруг раздался голос Ся Ли.

– Что ещё? – тюнин посмотрел на него с раздражением. Хотя он был недоволен, он понимал, что талант этого мальчика сделает его великим ниндзя в будущем. Даже учителю было бы сложно с ним спорить.

– Они виноваты, но ещё не извинились, – спокойно сказал Ся Ли.

В этот момент ученики возмутились.

– Зачем нам извиняться перед этим монстром! – выкрикнул один из них.

Но как только он закончил, Ся Ли начал потирать кулаки, глядя на них. Они сразу замолчали, хотя недовольство всё ещё читалось на их лицах.

– Ребята, они уже получили от вас, разве вы не виноваты? – тюнин бросил взгляд на Наруто, в его глазах читалось отвращение. Он не хотел, чтобы его ученики извинялись перед этим демоном.

– Хм? Вы издевались над младшими, а потом вас избили такого же младшего, как я. И вы ещё считаете себя правыми? Хотите, чтобы мы пошли к директору и попросили всех учителей оценить ситуацию? – Ся Ли смотрел на тюнина с усмешкой. Он отчётливо видел, как тот смотрел на Наруто, и его мнение об этом человеке стало ещё хуже. Он не считал, что такой человек достоин быть учителем. Этот человек опозорил профессию!

Услышав слова Ся Ли, тюнин изменился в лице.

– Ся Ли, может, хватит... – Наруто потянул его за рукав, не желая создавать ему проблем.

– Учитель Каваучи, я тоже так считаю, – в этот момент Ирука встал рядом с Ся Ли. Он не ожидал такого развития событий, но чувствовал, что Ся Ли не сделал ничего плохого.

Именно он должен был поступить так. Слова Ся Ли были слишком импульсивными, ведь он ещё молод, и это могло плохо сказаться на его репутации.

– Ладно... ладно! – сквозь зубы прошипел Каваучи. Он понимал, что в этом деле он неправ. Комментировать это было невозможно. Более того, все учителя будут смеяться над его педагогическими способностями, не говоря уже о том, что если бы они пошли к директору, третьему Хокаге, то предложение этого мальчика было бы для него совершенно неприемлемым.

Каваучи не мог сдержаться и зло посмотрел на своих учеников, которые доставили ему столько хлопот, и крикнул: – Чего вы стоите? Идите и извинитесь!

Ученики переглянулись между собой, посмотрели на разгневанного учителя Каваучи, а затем на демона, который стоял с улыбкой и наблюдал за ними. Они не осмеливались ничего сказать и неохотно подошли к Наруто, чтобы начать извиняться.

Наруто смотрел на людей, которые извинялись перед ним, и на мгновение растерялся. Он чувствовал, что их извинения были неискренними.

– Можем ли мы отпустить их на этот раз? – Учитель Каваучи сдерживал гнев и смотрел на Ся Ли, которого заслонял Ирука.

– Конечно, – первым ответил Ирука. Он не мог позволить, чтобы Ся Ли вызывал ещё больше неприязни у другой стороны.

Учитель Каваучи фыркнул и, не сказав больше ни слова, ушёл со своими учениками.

Прошло некоторое время.

Ся Ли посмотрел на Наруто, который всё ещё стоял в оцепенении, не понимая, о чём тот думает. После короткой паузы Ся Ли произнёс:

– На этот раз я заставил их извиниться, но в будущем тебе придётся полагаться на свои силы.

Услышав это, Наруто словно озарило. Его глаза загорелись. Да, именно этого он и хотел. Он энергично кивнул Ся Ли:

– Я сделаю это!

Ирука наблюдал за этой сценой с улыбкой. Когда Ино сообщила ему о происходящем, он был шокирован и поспешил на место. Затем, оказавшись здесь, он снова был поражён. Хотя его ученики тоже пострадали, он увидел, как Ся Ли сбил последнего ученика с ног всего несколькими ударами. В тот момент он чуть не умер от страха. Что, если это его вина, и его накажут?

Однако, к счастью, Ирука позже понял, что Ся Ли действовал сдержанно. Хотя все они упали на землю, серьёзных травм не было, только небольшая боль.

Ирука не знал, что это был опыт, который Ся Ли приобрёл, тренируясь с Наруто, только наоборот.

Увидев, как Наруто смеётся и разговаривает с ними, Ирука подумал, что, возможно, это не так уж плохо. После сегодняшнего дня у Наруто, вероятно, появится больше друзей в классе, верно?

– Ладно, давайте вернёмся на урок? Если в будущем столкнётесь с подобной ситуацией, обязательно сразу сообщайте учителю.

– Окей! – хором ответили ученики.

– Наруто, помоги Кибе, – раздался голос Шикамару.

– Ага! – Наруто подбежал, чтобы поддержать Кибу. Хотя он сам получил больше ударов, чем Киба, было очевидно, что Наруто лучше переносил такие вещи.

– Отвали, мне не нужна твоя помощь! – голос Кибы прозвучал как гром.

– Киба, Киба-кун... ругаться нехорошо... – это был тихий голос Хинаты.

Внезапно все засмеялись.

Смеясь, несколько человек направились к классу первого года. Даже Хината, обычно очень застенчивая, немного расслабилась.

http://tl.rulate.ru/book/120691/5370569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода