Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 23 - Наконец-то я стал сильнее! Усмирение злого дракона - часть 2

Глава 23. Наконец-то я стал сильнее! Усмирение злого дракона — часть 2. Я — самый сильный крестьянин на всём земном шаре! Одновременно с этой фразой Аманта выкидывает руки вперёд, и ногти на руках превращаются в длинные когти. Драконы в человеческом облике, подобно кошкам, могут прятать свои когти, переводя их в боевой режим, когда это необходимо. Капли крови падали на землю, но это была не её кровь, а кровь ранее убитых ею людей. — Хорошо. Я думала, что смогу поразвлечься с тобой, но ты, похоже, живучая тварь… Пора взяться за тебя в полную силу! С её ногтей капали капли крови на землю, но, присмотревшись получше, я понял… Это не кровь, а красный яд! Похоже, она, как ядовитые цветы, выпускает свой яд, когда ранит жертву. На самом деле, девушка похожа на десятилетнюю готическую лоли. Если бы мы были в современной Японии, девушка бы явно сошла за косплейщицу.

Аманта широко улыбнулась. — Слушай. — Что? — А у тебя есть девушка? — Тебе зачем знать такую информацию. — Ну… старший братик… Я же просто интересуюсь. — Не брат я тебе.

— Архх… убью! Гьяяя. Не давая Аманте опомниться, я бросился в атаку первым. Ловким движением тела девушка-дракон вышла из зоны атаки и повернулась ко мне. — А у тебя не обычный меч, кто подарил? Кажется, она была плохой девочкой. Я занёс меч для ещё одной атаки. С верхнего правого угла решил обрушить меч по центру, но когда Аманта приготовилась уйти с линии удара, я изменил траекторию меча, и теперь это был уже горизонтальный удар. Аманта закрылась когтем, но меч отрезал один из трёх когтей на правой руке, отбросив девушку немного назад. — Что за прекрасный меч, подари его мне, а? И я убью тебя быстро, честное слово! Аманта тяжело дышала, я тоже, каждый удар давался с трудом. К моей спине кто-то подошёл. Немного повернув голову в сторону, я заметил Корделию. У неё была рана на голове, но в целом она чувствовала себя нормально. — Ты уже выдохся! Хехе, а вот и подмога! — Как раз вовремя. — Ты уже использовал физическое усиление, а я не успела…

— Эм… нет, я не использовал своё физическое усиление ещё…

Лицо Корделии приобрело белый оттенок гнева и в тот же момент недопонимания.

— Это же основа основ!

— Я знаю, что это основа из основ, но я не обязан использовать навыки так, как нас учат.

Лицо Корделии побелело ещё больше. — На самом деле, я использую другие укрепляющие навыки, так что физическое укрепление для меня не самый главный навык. — Может, хватит уже болтать, пора в бой! Аманта бросилась на меня, но я был уже готов. Проскочив под когтями, кулаком правой руки я ударил точно в челюсть дракону. Навык крестьянина усилил мой удар настолько, что маленькое тело улетело далеко вперёд, до самого леса. Пыль поднялась столбом, даже деревья не остановили тело, и выворачивая корни вверх девушка-дракон улетала всё дальше. Бой с Амантой будет суровым!

Имя: Рюто Маклен

Раса: Человек

Профессия: Крестьянин

Возраст: 12 лет → 15 лет. Состояние: нормальное

Уровень: 100 → 341

HP: 4352/4352 → 11150/11150

MP: 17890/17890 → 25680/25680

Атака: 1031 → 3560

Защита: 998 → 3540

Магическая сила: 3408 → 6823

Уклонение: 1162 → 3982

Навыки Усиления:

【Укрепление Тела: уровень 10 (MAX)】

【Техника Стального тела: уровень 10 (MAX)】

【Закон Демона: уровень 10 (MAX)】

【Усиления рыцарей фракции: 0 → 3 】

【Благословение драконов: 0 → 5 】

Атакующие навыки

【Убийство Бога: Уровень 0 → 3 】

Оборонительные навыки:

【Сильный желудок: Уровень 2】

【Ментальная стойкость: Уровень 2】

【Стойкость: Уровень 10 (MAX)】

Простые навыки:

【Культивация урожая: Уровень 15 (Превышен лимит: Подарок Богини)】

【Фехтование: Уровень 4 → 10 (МАХ)】

【Тайдзюцу: Уровень 8 → 10 (МАХ)】

【Повелитель мечей: Уровень 0 → 10 (МАХ)】

【Драконоборец: Уровень 0 → 10 (МАХ)】

Магические навыки:

【Контроль магии: Уровень 10 (MAX)】

【Магия жизни: уровень 10 (MAX)】

【Простая Магическая атака: Уровень 7 (ограничение роста)】

【Стандартное Восстановление Магии: уровень 7 (ограничение роста)】

【искусство даосских магов (2): уровень 0 → 5 】

Навык профессии:

【Ярость Крестьянина (Преобразование всей маны и Магической силы в атаку. Урон:

Большой)】

Звания:

【Сильнейший Младенец на Земле: Уровень 10 (MAX)】

【Самый молодой мудрец: Уровень 10 (MAX)】

【Народная рука исцеления: уровень 10 (MAX)】

【Святой: Уровень 3 (Предел роста)】

【Дьявольский Ребенок: Уровень 10 (MAX)】

【Убийца Гоблинов: Уровень 10 (MAX)】

【Помощь Окружающим: Уровень 3】

【Убийца: Уровень 2】

• При использовании техники Стального тела

Атака • Защита• Уклонение получают + 150 очков

• При использовании Закона Дьявола

Атака • Защита• Уклонение получают + 300 очков

• При использовании Укрепление Тела

Атака • Защита• Уклонение получают умноженное значение на 2

При использовании Благословение Драконов

Атака • Защита• Уклонение получают умноженное значение на 2

При использовании Усиления рыцарей фракции

Атака • Защита• Уклонение получают умноженное значение на 1,5

Убийца богов

Может убить даже бога

• Экскалибур

Атака + 1200

Ловкость +300

Доступен навык: Убийца богов 3

Кольца Короля Драконов

Атака + 300

Защита + 300

Ловкость +300

Перстень короля дракона.

Защита + 100

Ловкость + 800

****

Коментарии переводчика с японского:

1 - Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай) — сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской: от злобных они до кицунэ или снежной женщины Юки-онна. Ссылка на Вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9

2 - Даоси́зм (кит. упр. 道教, пиньинь: dàojiào) — учение о дао или «пути вещей», китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление достаточно условно. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы. Ссылка на вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC

http://tl.rulate.ru/book/12066/290388