Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 22 - Наконец-то я стал сильнее! Усмирение злого дракона - часть 1

## Глава 22 — Наконец-то я стал сильнее! Усмирение злого дракона — часть 1

**Комментарий автора:** Эта арка станет последней в данном томе. Сразу после неё я начну писать второй том. Спасибо, что читаете моё произведение!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Хаку нет рядом… В тот день я сказал ему:

— Воин должен быть храбрым, чтобы сражаться и защищать всех. Быть честным и справедливым. Как же стать таким?

И он ответил мне:

— Ты уже храбрый человек, в душе ты воин. Ты можешь защищать всех.

В тот же день я ему возразил:

— Но… Это страшно. Демоны, оборотни, ёкаи (1), и даже божества. Все они противники обычных людей! Разве я смогу противостоять их силе?

В тот день он сказал мне слова, которые и сейчас я вспоминаю с улыбкой на лице:

— Если для тебя это так сложно, то ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь. Независимо от того, где ты находишься и в каком состоянии. Я всегда приду к тебе на помощь. Мы оба будем сражаться как храбрые люди и всегда помогать друг другу. Будь в этом уверен!

Я помню этот разговор, как будто мы говорили всего пару минут назад. На самом деле, когда я был ещё маленьким, он заменил мне старшего брата. Всегда выручал меня из беды. Когда мне исполнилось десять лет, всё происходило, как он говорил. Даже в самой маленькой передряге мы выручали друг друга, убегали от плохих парней и спасали других детей из деревни от посягательств подростков.

Но люди меняются по мере роста их навыков, и всё стало по-другому. Теперь Хаку двигался по другому пути. Но… всё же оставался хорошим человеком. Он тоже был крестьянином, как и я, но перебороть себя и стать храбрым человеком, он не смог. Хаку мирно обрабатывает поля, а по вечерам с Одзи-сан и Огуба-сан ходит на рыбалку или жарит барбекю. Живёт обычной деревенской жизнью. Я же изменил себя и получил образование как храбрый человек, воин! Пришлось отказаться от многих вещей, приятных человеку, но это невысокая цена за полученный результат.

Это случилось три года назад… В деревню пришло стадо гоблинов, рыл в сто двадцать. Жители бежали, даже не сопротивляясь. Хаку бежал впереди всех, он потерял свою храбрость. Корделия была в деревне, а потому гоблины ушли не с чем, она в одиночку смогла отразить атаку.

Когда нападение отразили, и все вокруг успокоились, началась вечеринка.

— Воины, посмотрите, эта девочка в двенадцать лет смогла отразить атаку целой своры гоблинов, а кто из вас сможет такое повторить?

На костровые угли падали капли жира, аромат мяса разносился по всей деревне, а вино и пиво текло рекой. В деревню вернулись деревенские охранники и рыцари, но успели, почему-то, только к пиру.

— Во-первых, Корделия, как ты справилась?

— Ну… ничего такого…

— А если бы их было четыреста, тоже справилась? … А если бы тысяча, нет, десять тысяч, такое даже бывалым авантюристам-ветеранам не по плечу.

— О, да… Ну это было бы не легко.

Гогот охранников разносился по округе, новые порции пива наливались в кружки, и каждый новый тост восхвалял девушку, спасшую целую деревню.

— Если тебе сейчас всего двенадцать лет, а ты уже такой хороший воин, когда ты успела натренироваться? Где именно ты получала такие превосходные знания и умения?

— Эм… Ну… я и сама толком не знаю.

— Может тебя кто-то тренировал из деревенских мастеров? Ну же, сознавайся, я тоже хочу пару уроков.

Корделия взяла очередную кружку с вином и, надув щёки, исчезла в толпе. Эту историю знает каждый житель нашей деревни, но официальные отчёты до властей дошли совершенно в другом формате. Были очищены от грязи местные рыцари, и с гоблинами справилась уже не одна девушка, а целый деревенский отряд.

*****

С того дня прошло три года. Ранним утром в боевом лагере ордена после очередной попойки командир брёл к своему помощнику. Я сидел на телеге, медленно потягивая вино из рога.

— Корделия! Где ты?

Такая же уставшая девушка выглянула из шатра. Усталое лицо после вчерашней гулянки, ещё не проснувшаяся девушка. Скверная картина.

— Нам пришёл заказ на песчаного червя, надо срочно с ним разделаться.

— Половина боевой группы ноги передвигать не может, какие ещё боевые задания!?

— Поднимай всех. Тридцать минут на сборы и приготовиться к бою! А с этим что?

Командир отряда рукой указал на меня, как бы ни одобряя моего состояния, хотя сам так же страдал после попойки.

— Да пил он вчера много, наверное, как и все.

Минут тридцать у Корделии ушло, чтобы поднять на ноги весь рыцарский орден. Живительная прохладная вода поднимала быстро, и уже через час все рыцари при полном вооружении стояли готовые к боевому заданию. Рядом с лагерем располагался небольшой пригорок, на котором появилась маленькая девичья фигурка. Невысокая девушка в странном костюме готической лоли шагала к лагерю. Милая улыбка больше походила на оскал хищника, вышедшего на охоту, чем на милую девушку.

— Милая девушка, вы заблудились? — Капитан обратился к уже подошедшей лоли.

— О нет. Я дракон, пришла забрать ваши тела и души. — Девушка подняла руками края платья и аккуратно поклонилась. — А зовут меня Аманта.

— Ну и шуточки у вас, юная леди.

Бах… кап… кап… кап… Аманта вырвала сердце командира и жадно облизнула кровь с рук. Все бойцы достали мечи из ножен и приготовились к бою. Даже у бывалых воинов стыла кровь в венах при виде милой девушки, спокойно поедающей сердце, окружённой толпой рыцарей. Девушка повернула своё окровавленное лицо на рыцарей. Страшные клыки, кровавая улыбка и просто убийственная аура вокруг неё. Большая часть рыцарей бросили оружие на землю и в панике разбежались по округе. Вот вам и сильнейшие воины королевства. Те немногие, что остались стоять с мечом наперевес, пристально следили за каждым шагом Аманты.

Умение: Очарование!

Бах… Кья… Те рыцари, что не сбежали сразу, но уже были во власти страха, напали на своих же соседей. Боеспособных воинов осталось трое.

— А вы сильнее, чем кажешься. А вот с тобой я даже поиграю.

Аманта бросилась вперёд и отбросила Корделию и второго рыцаря далеко, оставив меня одного рядом с собой.

Драконы, что питаются человеческим мясом, считаются достаточно редкими и, самое главное, опасными существами. Убить такого будет не просто. Два быстрых шага назад, и между мной и Амантой было уже приличное расстояние, теперь только я и она… больше никого.

— Ну, давай проиграемся, маленький мальчик.

В правой руке у Аманты образовался огненный шар. Диаметром сантиметров десять, и полетел в мою сторону. Один взмах магическим мечом разрубил напополам огненный шар, и тот рассыпался по земле.

— Вау, ты сильнее, чем кажешься на первый взгляд. — Теперь Аманта швыряла в меня огненные шары с высокой скоростью. Каждый шар добавлял по 5 или 10 сантиметров. 10, 15, 25, 35, 50... С каждым новым шаром я делал шаг назад, увеличивая расстояние между нами и давая себе больше времени на реакцию. — Хо-хо... Давно я так не развлекалась, но пора заканчивать, иначе мясо разбежится по округе.

В руках Аманты образовался гигантский огненный шар диаметром в один метр. И шар полетел в меня. В этот раз я не стал отбивать его мечом, ведь огонь обжигал бы меня. Когда до столкновения оставалось меньше пары метров, я рывком бросился в сторону, и шар пролетел мимо. — Рано радуешься!

Шар улетел обратно, но, видимо, её магия была особой, и шар развернулся, полетев ко мне снова. Пришлось снова разрубить его мечом, но удар обжёг и меня. — Ах... да как ты смеешь!

Девушка в костюме готической лоли подняла руку вверх, и я почувствовал, как она высасывает манну из окружающей среды. Огненный шар становился шире с каждой секундой. Один метр... Пять метров...

Нужно убить её любой ценой... Отдышавшись, я бросился вперёд. Если смогу разбить шар достаточно близко к ней, возможно, она тоже сгорит в огне своего собственного пламени. 20 метров... Даже находясь вдалеке, уже чувствуется жар... 30 метров... Огромный шар, в разы превышающий размеры маленького тела девочки. Рукава на платье обгорели, по телу девушки бежали капли пота от жары. Я бросился на неё, но шар летел куда быстрее. Теперь я уже не успею... Ни уклониться, ни тем более разрубить шар. Я упал на колени... До столкновения с шаром оставалось каких-то пару секунд, и вот когда он подлетел ко мне, передо мной появилась черная фигура...

— Если для тебя это так сложно, то ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь. Независимо от того, где ты находишься, и в каком состоянии. Я всегда приду к тебе на помощь. Мы оба будем сражаться как храбрые люди, и всегда помогать друг другу. Будь в этом уверен!

И в этой тени я увидел... своего старого друга Хаку... Сейчас он находился в нашей родной деревни, и прибыть на поле боя никак не мог. Что это было? Иллюзия перед смертью? Но нет, огненный шар пропал.

Между мной и Амантой осталось всего десять метров. Пару быстрых шагов, и я окажусь рядом с ней. Подул сильный ветер, вокруг меня валялись трупы... мои друзья и соратники... Может, кто-то даже ещё остался жив. Прошло три года с того момента, как гоблины пришли в деревню... Три года назад я убил зомби дракона. С тех пор я стал куда сильнее, теперь я не обычный человек... Я храбрец, и мой друг Хаку, который тогда бежал как трус, смог мне доказать, что его обещание было не напрасным. — Я самый сильный крестьянин на всём земном шаре!

http://tl.rulate.ru/book/12066/290386