Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 6 - Становясь сильнее с читерскими знаниями ~ я против гоблинов ~ Часть вторая

Без разговоров я приблизился к гоблину, движение меча было похоже на вспышку. Я удивился как легко разрезал его живот, будто сырный пирог. Выпали  его внутренние органы. 

- Сила Закона Дьявола просто удивительна ......! Из моего тела вылетел красный / огненный/кровавый сгусток.(используется сволосочетание - vermilion miasma )

Я, ускорился. Всё двигалось, как будто было замедленно. Движение меча. Выпали внутренности гоблина. Ускорил движение меча. Трупы гоблинов разлетаются как рваные тряпки.  (слэш / убийство) 

Уклонение. Очередной гоблин в мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. - Было бесчисленное количество способов убить их, я выбирал наиболее эффективный вариант. Если бы я где-то совершил ошибку, меня наверняка взяли числом. И  краем глаза увидел, что какой-то гоблин нацелился на Корделию. Поспешно, я направился к ней. Хаос и нетерпение приведут к ошибкам. Я получил стрелу в плечо. И в это же время на меня, сзади, нападает гоблин с копьём, целясь мне прямо в голову. Не поворачивая голову, я пытаюсь уклониться наклонив голову. Линия крови, образовалась на щеке, - и я сделал очередной взмах меча позади себя. Я щелкнул языком, пока  вытаскивал стрелу. - Защитить человека во время боя, это действительно сложно. Нет ... Корделия ведь также защитила меня ...... Ускорение. Ускорение. Предельное ускорение - на полную мощность. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. В какой-то момент я полностью перестал думать. Общее количество гоблинов всё ещё более 400. Всё ещё слишком много. Хотя не время думать об этом. Мои мысли не могли поспевать за движением тела. Да. Я двигаюсь не осознано – исключительно на рефлексах. За эти несколько лет, с тех пор как Бернард-сан, стал моим учителем ... мы скрестили мечи более десятка тысяч раз. Это обучение было необходимо, чтобы я мог двигаться на уровне подсознания. Очередной поток крови покрыл моё тело, и я не мог вытереть ... да что там тело я даже глаза толком не мог протереть. Верхняя часть меча Корделии уже откололась, и на оставшейся части меча появилось множество зазубрин, на нём была смесь крови и других телесных жидкостей. В этот момент я решил, что этот клинок уже бесполезен, я подобрал копье с мертвого тела гоблина, лежащего неподалёку. Ускорение. Ускорение. Ускорение - Превышение предела. Всё, и мысли ... и тело ... ускоряю всё. Молочная кислота в моем теле накапливается. Мои руки становятся всё тяжелее и тяжелее, и мои ноги уже не могли двигаться, так как мне хотелось. Мои колени начали дрожать, я вздохнул, и полностью остановил движение ног. Это не было вызвано истощением маны, от использования Навыков. -Просто из-за выносливости. Это захватывает дух, настоящая битва..... Иронично, ведь Корделии наоборот, не хватило маны. Измотанное тело выпустило крик, «ТУ-ДУМ», «ТУ-ДУМ», «ТУ-ДУМ», мое сердце билось как бешенное. 

Большой, большой, глубокий вздох. Что-то, мне говорило, что лошадиная сила Закона дьявола ещё будет работать ... ... так или иначе, тело всё еще движется. 

Ноги ...... Двигайтесь! Если меня сейчас сравнить с автомобилем, то мой бензиновый датчик на панели приборов был бы красным. Конечно, я не продержусь долго. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. И в какой-то момент я перестал видеть окружающие пейзажи. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Удар. Уклонение. Мясо. Я заметил, что все злые магические существа были убиты. Используя копье гоблина в качестве опоры, я задыхался, глядя в небо. Затем позади я услышал голос. «Рюто ......? Ты ... .. ты действительно Рюто? »

Корделия спросила меня дрожащим голосом. «...... Кто это ещё может быть? »

«Но, ты же Крестьянин ... »

Ее взгляд был направлен на бесконечное море мертвых тел. Половина которого была сделана Корделией, а другая половина была сделана мной. «Я же говорил ... Среди Крестьян ... Я самый сильный»

В то время как я горько улыбнулся от своих слов, Корделия раздула щёки, всем своим видом показывая что она не удовлетворена ответом. «...... Возможно, ты ранее охотился и получил сотый уровень? »

Подумав немного, я кивнул головой. Всё мое тело было покрыто порезами и кричало о покое ... Я все еще мог двигаться. Я не использовал и 10% своей маны. «Крестьянин сильнее, чем герой ...... Это ... какая-то волшебная уловка ......? »

Волшебная уловка. ... Я пожал плечами. «Конечно, не всё так просто, есть волшебство, есть трюки и уловки »

«......?»

Корделия наклонила свою маленькую голову, и я почувствовал сильное давление. 

Я вижу как её лицо меняется от того что она видит позади меня. «Кажется, карета подана»

«...... Aх ...... Aх ...... А ...... Aх ...... »

Увиденное заставляет ее потерять дар речи. Я развернулся. «Хе-хе ... уже слишком поздно. Я сам со всем разобрался. »

Был просто огромный багровый дракон. Его длина более 15 метров, как будто время останавливается от давления, выпущенного гигантским телом. «Я принял миссию оракула ... Он рассказал о кризисе маленького мальчика и девочки. Я прибыл посмотреть ситуацию .... что здесь случилось……?»

Дракон смотрит на меня с подозрительным взглядом. «Просто прочитайте мои мысли. Это будет быстрее. »

Дракон прищурился и сделал шокированное  выражение. «Я дал довольно хлопотное обещание ...  должен привести вас в обитель драконов….. »

Я рассмеялся и смотрел на него. «Итак, вы сдержите слово? »

«Драконы ... не лгут»

«Тогда, я попрошу вас отвезти меня туда. »

Мы с драконом одновременно кивнули, и я пошел к дракону. И в этот момент позади себя услышал голос Корделии.  

«Нет...... Рюто! Куда ...... ты ... Куда ты собираешься отправиться? »

«Это  поселение Драконов. Я  вернусь через несколько лет»

«........................ Поселение ...... Драконов? »

Я пожал плечами и сказал. «Есть секрет моей силы. На самом деле, это плод огромных усилий …………это и есть……….. трюки и волшебство»

«...... Но почему ...... поселение…………… Драконов ......? »

«Ты  Герой. Хоть сейчас я сильнее тебя. Тем не менее, с твоей скоростью развития ты настигнешь меня через 1-2 года ...... Вот почему я делаю это»

Корделия закрыла глаза. «...... Ты станешь таким же сильным как монстр ... это можно понять смотря на тела мертвых гоблинов ............ Ты эгоистично пойдешь в другое место ... что бы стать сильнее, как монстр, спасая героя, хотя ты просто…  просто Крестьянин ... Эгоистично уходишь из деревни на несколько лет? »

«Что бы человек как я стоял плечом к плечу с тобой ... ..

это необходимо »

«Конечно! Если ты хочешь быть сильнее героя, хотя являешься  крестьянином, ты должен был приложить огромные усилия, используя немыслимые способы что бы стать таким сильным! В месте, о котором я не знаю ... эгоистично ... делая безрассудные вещи в одиночку! Мне это не нравится ... Я действительно не люблю просто молчать и смотреть, как это происходит! »

«Нет ... Даже если говоришь, что тебе это не нравится ...... »

«Быть наравне со мной ...... тебе это действительно нужно? Ты Крестьянин, а я Герой ... Разве я не могу защитить тебя? Занимаешься безрассудными тренировками, хотя являешься Крестьянином? »

«Нет, но... »

Затем она расстроено топала ногами. «Я ненавижу это ... Ты ожидаешь, что я одобрю это? »

«Ненавидишь? О чем ты говоришь? »

«Я абсолютно ....... ненавижу это……»

«Ненавидишь? Что именно? »

Она повернулась, и слёзы текли рекой. «Потому что я не смогу видеться с тобой в течение нескольких лет ... Я ненавижу это! Я не давала тебе моего согласия! Ты решил всё самостоятельно! »

Действительно ...... Этот ребенок такой проблемный...... если бы ты знала ...... сколько мне уже лет. Я имею в виду, что на моё решение идти с драконом, мне не нужно твое разрешение. Хаа ... .... Я вздохнул. «...... Я не скажу до свидания»

Я подошел к Корделии. « Я обязательно вернусь»

И я обнял ее и поцеловал в лоб. «........................ Хаа? »

Она широко распахнула глаза, и она показала расслабленное выражение. И мышцы её ног расслабились, и она упала на колени. Ну хорошо! Воспользовавшись этой ситуацией, я подошел к дракону и активировал физическое усиление. Я вскочил на спину дракона.  

«Так расстаться ... Это нормально? »

Дракон сказал полусмеясь и я почувствовал какой-то подвох. «Я сказал, что обязательно вернусь. Вот почему этого достаточно »

«На самом деле, вы не вернетесь всего через несколько лет»

«Я вернусь ... конечно. Вот почему все в порядке. »

Багровый дракон расправил свои крылья и взлетел.  

В небе. Дракон махал крыльями, медленно поднимая высоту. И в этот момент я услышал снизу голос Корделии. «Идиот! Рюто ты  идиот! Почему ты всё решаешь сам ... .. ты ... идиот !!! Когда ты вернешься, я больше не буду тебя слушать! »

Ты ничуть не изменилась с самого детства ...... Неожиданно слёзы покатились по моим щекам. И ... Дракон сделал вид, что не замечает как я плачу.

http://tl.rulate.ru/book/12066/244936