Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 10 – Становясь сильнее в поселении драконов.(4)

```html

Глава 10 – Становясь сильнее в поселении драконов.

— Вы, 14-летний крестьянин, хотите победить злого дракона... и говорите это так, будто это просто.

Король Дракона громко рассмеялся.

— Вот за это ты мне и нравишься.

Я продолжил:

— Только победить злого дракона? На самом деле я планирую стать её заменой и полностью взять на себя её бремя. Поэтому для неё быть слабой вполне нормально.

— Понятно. Ты говоришь, что хочешь быть защитником... героем?

— Да! Поэтому прошу быстро передать мне защиту Короля Драконов.

Король Драконов схватил меня за голову. Если бы он сжал ещё чуть сильнее, мой череп бы раздавили.

— Вот ты и пришёл к королю драконов... и просишь защиты? Не слишком ли ты увлёкся? Ты всего лишь человек.

Я немного помолчал и бесстрашно взглянул ему в глаза.

— Конечно, лучший способ – это получить вашу защиту. Однако... я готов заключить сделку и с племенем демонов... даже с самим дьяволом. У меня есть выбор.

Король Драконов показал шокированное выражение.

— Демоны... Но если ты выберешь этот путь, вероятно, не сможешь перевоплощаться дальше и попадёшь в состояние вечных мук и страданий...

— Да, и если это возможно, я хотел бы получить вашу защиту. Вот почему я здесь и склоняю голову перед вами.

Король Драконов снова радостно рассмеялся.

— Ты говоришь, что проявляешь уважение, но твоя манера речи говорит об обратном!

— Но... почему мне кажется, что вам это нравится?

Он кивнул головой и улыбнулся.

— Да, мне это нравится... Мне очень нравятся такие люди, как ты.

Я протянул правую руку Королю Драконов. Король Драконов тоже протянул руку с улыбкой. Когда мы оба пожали руки, что-то горячее взорвалось в моём сердце.

— Это... защита Короля Драконов?

— О да, это так!

— Это...?

— Да, теперь у тебя есть возможность повышать уровень... твои отрицательные параметры, присущие профессии Крестьянин, в значительной степени устранены.

— Это... Я, наконец, смогу поднять уровень без уловок? И смогу охотиться на монстров, не отказываясь от очков опыта?

— Так что... тебе ещё нужны мои объяснения?

— Чтобы быть уверенным... расскажите!

Король Драконов подумал и начал объяснять.

— Знаешь ли ты о концепции очков опыта и уровней?

— Используя жизненную энергию другого существа, чтобы повысить физическую и магическую силу... правильно?

Король Драконов кивнул головой.

— Ты знаешь, что есть профессии... но что это такое... как ты понимаешь?

— По сути, это – дар богини.

— Это так, но... конкретно, что это?

— От неё зависит темп роста... у каждой профессии он свой. Например... когда уровень повышается, сила атаки Героя увеличивается на 20, а для Крестьянина – на 3... что-то в этом роде.

На самом деле цифры другие, но цель – показать яркий пример.

— Так вот, защита Короля Драконов. Теперь твой темп роста сменится с Крестьянина на Драгун. Конечно, это не сравнится с темпом роста Героя, но это тоже высокоуровневая профессия, к этой же категории относятся такие профессии, как Мудрец и Святой Рыцарь.

Я кивнул головой.

— Вот почему я до сих пор оставался на первом уровне... Я посвятил всё время тренировкам и укреплению тела, а также увеличению магической силы.

— Да, всё верно.

Король Драконов посмотрел на часы.

— Такие дорогие часы!

— Разве это не обязательный аксессуар этого стиля?

Часы от Omega... Видя такой стиль в мире фэнтези, я не мог сдержать смех.

— Уже почти время. Что-нибудь ещё?

— Нет, вы решили все мои проблемы.

— Итак, что ты будешь делать после этого?

— Хм...

Я продолжал улыбаться.

— На данный момент... пришло время много работать, чтобы поднять уровень.

```

http://tl.rulate.ru/book/12066/243317