Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 10 – Становясь сильнее в поселении драконов.(4)

Глава 10 – Становясь сильнее в поселении драконов.(4)

「Вы 14-летним крестьянином хотите победить злого дракона ...... и вы говорите, это так будто это просто.」

Мухаха, Король Дракона громко рассмеялся.

「Вот за это ты мне и нравишься.」

Я продолжил.

「Только победить злого дракона? Вообще-то я планирую стать её заменой и полностью забрать её бремя. Поэтому для неё быть слабой нормально. 」

「Куха ...... Кухаха ...... Понятно. Ты говоришь, что ты хочешь быть защитником ... Героя?

「да! поэтому быстро передайте мне защиту Короля Драконов」

Драконий король схватил рукой мою голову.

Если бы он сжал ещё чуть-чуть сильнее, мой череп был бы раздавлен.

「Вот так пришёл к королю драконов ... и просишь защиты? А ты не слишком увлекся? Вы ... просто человек 」

Некоторое время я молчал.

И я бесстрашно направил свой взгляд на Короля Драконов.

「Конечно самый лучший способ – это получить вашу защиту. Однако ... племя демонов ...... или, даже сам дьявол, я готов заключить сними сделку ...... У меня есть выбор 」

Король Драконов показал шокированное выражение.

「Демоны ... Но если вы выберете этот метод ... Вам, вероятно, не удастся перевоплощаться дальше, и попадёте в состояние вечных мук и страданий ...... 」

「Конечно, и если это возможно, я бы хотел получить вашу защиту. Вот почему я здесь и склоняю голову перед вами. 」

Кукуку , Король Драконов снова радостно рассмеялся.

「Вы говорите, что проявляете уважение, но ваша манера речи говорит об обратном! 」

「Но……. Почему мне кажется ...... что вам это нравится? 」

Он кивнул головой и улыбнулся.

「Да, мне это нравится ... Мне очень нравятся такие люди, как вы」

Я протянул свою правую руку Королю Драконов.

Король Дракона тоже протянул руку с улыбкой.

Когда мы оба пожали руки - что-то горячее влилось в мое сердце.

「Это ... Защита Короля Драконов? 」

「О да, это так!」

「Это ……?」

「Да, верно – теперь у вас есть возможность повышать уровень ... ваши отрицательные параметры присущие профессии Крестьянин  в значительной степени устранены」

「Это……. Я, наконец, смогу ... поднять уровень без всяких уловок? И я смогу охотиться на монстров, не отказываясь от очков опыта с монстров? 」

「Так что ... Вам ещё нужны мои объяснения? 」

「Что бы быть уверенным ...... расскажите!」

Король Драконов подумал и начал объяснять.

「Вы знаете о концепции очков опыта и уровней?」

「Используя жизненную энергию другого существа -  чтобы повысить физическую и магическую силу ...... правильно? 」

Да , Драконий Король кивнул головой и сказал.

「Вы знаете, что есть профессии ... но что это такое…..как вы понимаете?」

「По сути это – дар богини」

「Это так, но ... конкретно, что это?」

「От неё зависит темп роста ...... у каждой профессии он свой. Возьмем, к примеру, ... когда уровень повышается, то для Героя сила атаки увеличится на 20, тогда как ... для Крестьянина на 3 ...... как-то так. 」

На самом деле цифры другие, но, цель показать яркий пример.

「Так вот Защита Короля Драконов. Теперь ваш темп роста, сменится с Крестьянина ...... На Драгун ... Конечно это не может сравниться с темпом роста Героя, но это тоже высоко уровневая профессия, к этой же категории относятся такие профессии как Мудрец и Святой Рыцарь. 」

Да , я кивнул головой.

「Вот почему я до сих пор оставался на первом Уровне  ... Я посвятил всё время, чтобы тренироваться и укрепить тело, и увеличить магическую силу」

「Да, всё верно. 」

И Король Дракона посмотрел на часы.

「Такие дорогие часы! 」

「Разве это не обязательный аксессуар этого стиля? 」

Часы от Omega ......

Видя этот стиль в мире фэнтези, заставляет меня смеяться.

「Уже почти время. Что-нибудь еще?" 」

「Нет, вы решили все мои проблемы.」

「Итак, что вы будете делать после этого?」

「Хм ......」

Я продолжал улыбаться.

「На данный момент ...... пришло время много работать, чтобы поднять уровень.」

http://tl.rulate.ru/book/12066/243317