Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 8 – Становясь сильнее в поселении драконов.(2)

Глава 8 – Становясь сильнее в поселении драконов.(2)

На мраморном полу был расстелен длинный красный шерстяной ковер.

Красочные рисунки на стенах, люстры на потолке, всё  выглядит очень дорого, мои глаза почти выскочили, когда я всё это увидел.

Комната настолько огромна, что если тут проводить банкет, то поместится несколько сотен человек, и я со стариканом стою на коленях.

В нескольких метрах передо мной стоит король Драконов.

Когда вошел, я взглянул на человека на троне, и выглядел он странно.

Даже если бы вы сказали, что он Король Драконов ... Это парень, который выглядит очень молодо ему на вид примерно 20.

Нет ... Он не просто  молод.

「Ты можешь поднять голову. Не будь так формален, а то я начинаю чувствовать себя напряжённо. 」

Вместе с удивительным голосом ощущался странный свет.

Когда я поднял голову, как и ожидалось, передо мной сидел невероятно красивый парень. (японский термин - ikemen - гуглите.)

Черный костюм с фиолетовой рубашкой.

Часть волос была серебреного цвета, а остальная золотого ... и его прическа длинная.

「Этот наряд ......?」

「Я прочитал твои воспоминания, которые не покрыты барьером маны ... Ты должно быть  ... уже понял, что за одежда на мне? 」

Его локоны волос было похоже что покрыты воском или гелем.

Правый глаз - нефритовый цвет(зелёный), а левый глаз – вермилион(красный).

Духи аромата дрейфующей розы

Он так выглядит, что если бы я сейчас был в игре…. то он был бы финальным боссом.

「...... Токио, район Синдзюку ...... стиль от Кабукичо ...... Ну, я думаю, вы не плохо выглядите」

Да и самом деле он невероятный красавчик.

Это выглядело бы ужасно, если бы уродливые или даже нормальные парни носили такое, но этот парень передо мной ...... хотя  и не хочу признавать, но это факт, это действительно подходит ему.

Да,  король Драконов радостно засмеялся и кивнул головой.

「Это просто ... эта мода - это то, что будет существовать в этом мире в далеком будущем. Конечно, величие этого ....... И только некоторые, поймут эту красоту 」

「Это так. Но ... Откуда вы это взяли? 」

「Случайная находка ... точно так же, как и ты, душа достигшая этого мира ... Можно сказать, что я путешественник.」

「……Как это?」

「Иногда некоторые вещи попадают ко мне. К счастью, я подобрал их. У меня есть пять чемоданов для длительных поездок 」

「Вы можете путешествовать повсюду как хозяин.」(п/п. идиотский диалог, даже в манге не понятно что это значит)

Кивнув красиво, король Драконов призывает меня встать.

Кстати, старикан, тот что багровый дракон, все еще в поклоне.

「Могу ли я взглянуть на вашу статусную пластинку?」

Когда он получил её, даже великий король Драконов был потрясен.

Морщины между его бровей были как доказательство.

「MP более десяти тысяч ... я вижу. Я прожил тысячи лет, но ... давно не видел таких чисел ... Помимо реинкарнаторов, человеческому ребенку невозможно иметь такие цифры 」

「Вы и об этом знаете? 」

「В прошлом у меня был друг ... человек, он переродился так же, как и вы. Но, его профессия была не крестьянин, но ...... Да у тебя, первый уровень  ....... наверняка цель твоего прибытия это получить ... защиту Короля Драконов 」

「Верно. Это ... а также самый эффективный способ получить защиту Короля Драконов 」

Король Драконов пожал плечами, как будто у него не было выбора.

「Умение читать редкие книги, в том числе запрещенные ... Действительно, такое удобное умение」

「Да. В моей первой жизни в этом мире я потратил большую часть своего времени на сбор знаний с помощью этого умения 」

「Кроме того, ты помнишь большую часть своих воспоминаний ... во второй жизни ты потерял свой навык」

「И моя цель - не только Защита Короля Драконов…」

Словно говоря, чтобы я дальше ничего не говорил, король Драконов сделал жест ладонью.

「Великая библиотека не так ли? Да, я знаю ... Я даю тебе разрешение читать каждую книгу там 」

Как будто по команде, старикан воскликнул, находясь в поклоне.

「Король Драконов!!? Этот человек находится под моей ответственностью ...... Если этот мальчик создаст проблемы в Библиотеке ... я не смогу вынести последствий ...... 」

「Аа, ну хорошо.」

С улыбкой Король Драконов продолжил.

「Гарантом его пребывания здесь ... теперь не вы, потомок красного племени драконов ...... а я!」

Старикан тут же притих.

И Король драконов продолжил говорить.

「Я даю ему такой браслет ... что делает его положение тут равным дракону ... И я официально приветствую молодого дракона!」

Старикан что всё это время был в поклоне, поднял голову.

И его рот был открытым, а  лицо было бледным.

Из-за сильной реакции старикана я спросил.

「Что это значит? 」

Старикан, крикнул, ни капли не сдерживая свой голос.

「Это беспрецедентное специальное благословление! Это не просто дать привилегии ... но принять тебя как одного из драконов ... Дракон Король-сама говорит это! 」

Понимаю.

(1)

「Кстати」

Король Драконов сказал угрожающим голосом.

「Я вроде не говорил, что ты можешь поднять голову? Вы хотите умереть из-за восстания? Или вы дракон, достаточно сильный, чтобы говорить со мной лицом к лицу? 」

Король Драконов говорил это с широкой улыбкой, и старикан в мгновение прижался к полу.

…… Понятно.

Я был обманут этой легкой атмосферой.

По-видимому, этот парень имеет величие короля ... или он просто чувствует себя раздраженным.

Если бы я был в ситуации, и на меня он закричал, я мог бы стать пылью.

Ну, я всё равно должен продолжать говорить.

「Мне кажется, что ко мне особое обращение ...... почему? 」

「Во-первых, ваш статус ...... он крайне неординарен ... ваше MP больше моей. Я должен показать вам своё уважение. 」

「Даже так? 」

「Да. Вот что значит воздать должное сильным. Это похоже, что наши социальные позиции на равне ...... Ну, что-то вроде этого. 」

Например, экзамен в школе ... Лучший ученик класса, который набрал наивысший балл по математики и плохо написал всё остальное ... Неужели его посчитают хорошим учеником, если он только что и знает так это математику?

Ну, не знаю, думаете ли вы так же?

「Кстати…」

「В чем дело? 」

「В настоящее время это ваша вторая жизнь в этом мире?」

Почему этот парень спрашивает что уже и так знает?

「...... Ну, это так. 」

"Да да это. И это также является одной из причин моего особого отношения. Ваше существование ...... судьба этого мира ... взяла курс на уничтожение мира, вы это знаете? 」

_____

1 - "Если вы относитесь к нему как к белому человеку, поскольку это не почетный белый человек ... Ну, что это значит? "

http://tl.rulate.ru/book/12066/243001