Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 1. - Становясь сильнее с читерскими знаниями ~ История о Магии ~ Первая часть

Глава 1 – Становясь сильнее с читерскими знаниями ~ История о магии ~ Первая часть

— Отлично, — улыбнулся я про себя.

Моя вторая жизнь началась в том же месте и в той же ситуации, что и в прошлый раз.

— Рют-чан!! —

Как я уже говорил, это была голубоглазая светловолосая женщина, говорившая во весь голос в простом бревенчатом доме.

Самое главное, сейчас я ребёнок… снова.

Ну, это так. Во всяком случае, простая математика: она на тринадцать лет моложе, чем в тот момент, когда я видел ее в прошлой жизни.

Я спокойно смотрел на мать. Ей сейчас чуть за двадцать, у нее выдающаяся грудь, она тихая и красивая.

— Поздравляем со вторым днем рождения! —

Да, сегодня мой второй день рождения.

В простом бревенчатом доме есть роскошные блюда. Ну, это… это только обычный черный хлеб и суп из свинины.

В любом случае, создается впечатление праздника, родители сделали все возможное, хоть мы и бедны. Даже были приглашены соседи, а также семья Корделии из соседней деревни.

Глядя на женщину с рыжими волосами, мать Корделии, я подумал: «Ох, моя тетя так молода», — на ум пришли интимные сцены. И она тоже ужасно красива.

Вполне понятно, что ее мать будет красива, ведь сама Корделия так прекрасна, что, глядя на нее, невольно думаешь: «Она действительно человек?».

Ну, это, конечно, прекрасно, но меня удерживает моя мать, а я стараюсь протянуть руку к черному хлебу на столе.

— Ну, ну, Рют-чан, хлеб еще рано тебе есть, он слишком твердый, ты проголодался, Рют-чан? —

После этого моя мать пошла в другой конец комнаты, все еще держа меня.

Моя семья – это бедные фермеры. И этот дом, очевидно, маленький, в нем всего одна комната.

И место, куда направилась моя мать, было просто отделено занавеской. Таким простым способом из одной комнаты стало две.

Эта импровизированная комната имела много назначений, но сейчас это была комната матери и ребенка. И мама освободила свою грудь.

— Сюда, Рют-чан ~ вот кушай ~ (глоть) —

— О, мой… вы все еще питаетесь молоком? —

Я услышал удивленный голос матери Корделии из-за занавеса. Ее удивление было естественным, ведь мать позволяет двухлетнему ребенку сосать ее грудь. Это было необычно. Считается нормой, когда ребенка кормят грудью до года. Я впервые вижу ее искренне удивленное лицо.

Подождите, похоже, тут что-то не так. Я привык к ситуации, когда сосу грудь красивой девушки… и началось все с этого.

— Ээ, я позволяю ему сосать ее, и что тут такого? .. Что смешного? —

— Эммм… нет, тут не подойдёт определение, что это смешно или не смешно. —

В то время, когда тетя все еще говорила, я услышал громкий крик ребенка, которого держал отец Корделии. И это младший брат Корделии, ребенку только месяц.

— О, мой, мой сын, кажется, голоден! —

Итак, моя тетя вошла в комнатку за занавеской. Затем моя тетя обнажила свою грудь, также как моя мать, и начала кормить грудью своего сына.

В то время, пока она кормила грудью, я смотрел на тетю, она все время что-то говорила и сюсюкалась.

— А? Рюто тоже хочет сосать мою грудь? —

Пока тетя хихикала, моя мать сказала как отрезала:

— Я не хочу. —

Тон голоса был мощен и полон отрицания.

— … Э? —

Повисло молчание на какое-то время. Но все это время я наблюдал за тетей, сосящей материнское молоко. Опять же, моя тетя засмеялась и улыбнулась красиво и сказала:

— Я думаю, что Рюто хочет мою грудь… —

Моя мать даже не дала закончить говорить и снова отказалась: «Я не хочу этого».

— …. Эээ? —

— Руточке хорошо только с моей грудью. —

— … Э? —

— Рюточка… Ему… Хорошо только с моей грудью, да, он в порядке. —

...............

— Рюто любит маму, мама любит Рюто, я могу это доказать? —

— Чего…? —

— Этот ребенок хочет обниматься только со мной, ты хочешь его обнять? Этот мальчик сразу заплачет, когда его держит другой человек, потому что Рюто любит только свою маму, поэтому он не плачет! —

— .......... Э? —

Моя тетя очень заинтересовалась этим, моя мать передала меня тетушке. И моя тетя рефлексивно развернула обе руки и притянула меня.

— Он скоро заплачет. —

Моя мать так верит, что я заплачу, но я не буду плакать. Я был довольно застенчив и очень любил свою маму, прежде чем я был реинкарнирован на Земле…

— … Он не плачет? —

После сказанного лицо матери побледнело.

— Зачем… что случилось? Рют-чан! Рют-чан! Мама хуже, чем такая женщина? … Рюточкина любовь это Мама, не так ли? Рюто хочет только быть с мамой, не так ли? Почему ты не плачешь? Не плачешь и не просишь маму о помощи!? —

— Такая женщина…? —

Тетя имела странное выражение лица и пустой взгляд. Раньше она замечала странности моей матери, как и на этот раз.

В любом случае, семья Корделии была доброй, потому что их устраивало соседство, и то, что я был ее другом.

— Как вы заметили, моя мать больна любовью на уровне помешательства. —

И затем моя мать побежала к входу, неся меня на руках.

— Эй, ты! Куда ты идешь? —

Игнорируя отца, который ее останавливает, моя мать бежит, как кролик.

— Рют-чан… ему нужно к врачу… —

Затем мы бежим по прямой линии и с огромной скоростью к единственной аптеке в деревне.

— Ну… Я чувствую облегчение по отношению к моей матери, впрочем, как и всегда. —

Наступила ночь. Я точно не знаю текущее время, ну… наверняка, около полуночи. Меня положили на кровать для ребенка, и я осмотрелся. Хорошо, и мать, и отец спали. У меня была маленькая комнатка, и могу двигаться более смело… Я протянул ладонь к потолку и выпрямил осанку.

Надо быть осторожным.

— Настало время. —

То, что я делаю сейчас, — это… пользуюсь магией.

Это обычно называют волшебством жизни, оно просто в использовании, даже ребенок может его использовать, если он понимает принцип работы магии.

Ну, понимание принципов трудно для обычных младенцев, если только он не рождается с высоким уровнем контроля магической силы. Получается, это невозможно, за исключением гениального ребенка, который делает все на уровне подсознания.

Но это я, я то взрослый, у которого есть детское тело, похоже на то, что я гений.

В результате магических упражнений слабый ветер витал по комнате.

Поскольку ветер был движим младенцем, не было никакой силы, будто ветер из окна.

Итак, пока мои родители спят, никаких странных звуков или перемещений вещей не наблюдалось.

Тем не менее, я беспокоился, что они могут проснуться до полуночи, и использовал магию жизни лишь для создания легкого ветерка в комнате.

В чем смысл этого... Нет никакого глубокого смысла в том, что я вызываю слабый ветер. Причина выбора именно ветра заключается в том, что это самая незаметная магия. Лучше было бы управлять огнем или иметь стакан воды, но...

Моя цель — использование магии, которая поглощает мою магическую силу, мои MP (Mana Points — Очки маны). Я снова направил ладонь к потолку, и в комнате снова появился нежный ветерок.

Один раз, два раза, три раза, четыре раза... Ах, мое зрение начинает затуманиваться.

По-видимому, моя магическая сила находится на пределе... Кажется, я истощен. Я продолжаю это делать, пока силы не иссякнут... Зачем я это делаю?

Потому что я хочу быть сильнее.

— Хорошо, давайте займемся делом. Я покажу, как крестьянин станет сильнее... Это первый шаг.

---

1 — Полностью убрал предложение, чтобы не вводить читателей в ступор. Я понятия не имею, что это значит:

Думать, что я могу жениться на ней, не будучи принужденным быть наложницей, не насильственно видя ее как дворянина. (гугл с англ)

Я думаю, что это то, что я мог бы выходить замуж регулярно, не будучи вынужденным быть наложницей, не убедившись, что он хорошо знает дворянина. (гугл с японского)

2 — это предложение пропущено в анлейте.

http://tl.rulate.ru/book/12066/239283