Читать Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельсон посмотрел на сильного чернокожего мужчину, который его спас, и собирался уйти, но не удержался от того, чтобы сказать Люку:

— Эй, большой пареня, спасибо за то, что спас меня.

— Если у тебя возникнут трудности в будущем, можешь прийти в юридическую фирму Нельсона и Мердока, я здесь, меня зовут Ферги Нельсон.

После этих слов Нельсон заметил, что Люк, повернувшись спиной, лишь помахал рукой и ничего не сказал.

— Ну да, он хороший парень, — вздохнул Нельсон про себя. Но сейчас главное — позвонить Мэтту, он не смел оставаться один, это было слишком опасно.

Как только Нельсон развернулся, один из хулиганов хлопнул его по плечу, напугав тем самым. Повернувшись, он снова увидел того самого большого чернокожего мужчину, который собирался уйти.

Люк подозрительно посмотрел на Нельсона, затем улыбнулся и снова похлопал его по спине, нервно произнося:

— У меня нет места для жизни.

— Тогда приходи жить ко мне, у меня есть место, — ответил Нельсон с улыбкой.

— Спасибо, меня зовут Люк Кейдж.

— Спасибо тебе, ты только что меня спас.

Люк все еще смущался, и Нельсон заметил это.

— Ты ведь в первый раз получаешь благодарность, — произнес он с недовольством.

Нельсон привел Люка к себе домой и снова не позвонил Мэтту.

Хотя Нельсон только что сняли с повода, и он не знал, что произошло, он понимал, что Люк перед ним очень силен.

— Только что ты был связан, а сейчас ведешь себя смело, — заметил он.

— Это шутка, я супер смелый, — ответил Люк с улыбкой.

— Правда? Увидев твою травму, которая выглядит довольно серьезно, я могу сделать тебе массаж. Это очень удобно.

— Как только ты скажешь «да», это создаст для тебя непростую задачу.

На следующее утро Мэтт увидел, как Нельсон лежит на диване, укрытый одеялом, его лицо и тело были синими и фиолетовыми, и он недоумевал, что же произошло.

Мэри, наливающая кофе, также подошла, чтобы взглянуть и, не задумываясь, спросила:

— У вас, оказывается, мужчины в семье?

Нельсон шокировано уставился на Мэри:

— Откуда ты знаешь?

— Меня похитили, и потом спас Люк. Я ведь еще не рассказывал им?

Мэри также смотрела на Нельсона в шоке:

— Правда?

Подойдя ближе, она подтолкнула Нельсону только что налитый кофе, при этом делая знак продолжать с новыми сплетнями.

Мэтт наблюдал за движениями Мэри и был в недоумении, ему было интересно, что произошло.

Нельсон рассказал, что произошло накануне, его травмы были вызваны тем, что его сбил фургон, а боль в спине из-за копчика. Боли тогда он не чувствовал, а домой добрался в полном дискомфорте. К счастью, массаж Люка помог ему, иначе бы он не смог встать сегодня.

Услышав это, Мэри вздохнула и, разочарованно, вернулась к кофе. Мэтт же выглядел серьезно. Он подумал, что это может быть связано с его делами, и его личность могла быть раскрыта Кимом. Но Нельсон развеял его сомнения, ведь он слышал, что похитители сказали, что похитили его только из-за контракта, который он получил.

Тем не менее, это также заставило Мэтта задуматься: если он не разберется с Кимом, преступность не исчезнет, и он и все вокруг него всегда будут в опасности. Мэтт решил собрать людей и создать альянс. Для того чтобы устранить угрозу Кима, ему нужны были ресурсы.

— Нельсон, можешь сказать Люку, чтобы он пришел? Я хочу с ним поговорить.

Нельсон, лежащий на диване, увидел серьезное выражение на лице Мэтта и понял всю серьезность ситуации. Он кивнул Мэтту.

— Мэри, свяжись с Джессикой и скажи ей, чтобы она тоже пришла, — продолжил Мэтт.

Мэри кивнула в ответ.

Не прошло и нескольких минут, как Джессика и Люк прибыли в юридическую контору. Познакомившись, все заняли места.

Мэтт сразу заявил:

— Я собираюсь победить Кима, и мне нужна ваша помощь.

Мэри не возражала, она будет защищать Мэтта.

Джессика тоже не противилась и даже была несколько взволнована. Первое героическое действие дало ей много сил.

Нельсон никаких objections не высказывал, его это не касалось, и он не собирался принимать участие в действиях, не желая быть обузой. Просто защитит себя и подготовит поддержку.

Люк молчал, зная, что Мэтт — Сорвиголова. Но он хотел спокойной жизни и больше не хотел участвовать в борьбе. Он хотел объяснить это Мэтту, но тот прервал его.

— Люк, хотя мы встретились совсем недавно, я понял, что с момента, как ты спас Нельсона и не убил того, кто выстрелил, в тебе есть дух благородства и доброты.

Но присутствие Кинга окутало Нью-Йорк тьмой. Многие люди потеряли свои семьи из-за наркоторговли. Весь Нью-Йорк заполнен бандами, а Аду и Гарлему суждено быть колыбелью преступности. Ким прячется в тени и манипулирует всем этим.

Эти дети живут в кварталах, охваченными бандами, где могли бы нормально существовать, но с детства находятся под контролем бандитов, и выросши, могут лишь заниматься наркоторговлей, враждовать и отбирать территорию, умирая на улицах. Женщины и дети становятся для них товаром. В их жизни нет надежды.

Поэтому я действую, противодействуя преступности, разрушая сделки Кима и мои собственные. Даже если то, что я делаю, лишь капля в море.

Услышав слова Мэтта, Люк задумался. Он с детства жил в Гарлеме, каждодневно бродя по улицам, а подрос, мог вступить в любую банду.

Его окружающие тоже были такими, они постоянно боролись. Поэтому Люк не хотел вновь ввязываться в борьбу.

Мэтт, обращаясь ко всем присутствующим, произнес:

— Поэтому мне нужна ваша сила, чтобы вместе найти Кима, сразиться с ним и победить. Не для меня, а для тех, кто нуждается, кто живет в темноте и нуждается в спасении.

Сказав это, Мэтт протянул руку всем. Мэри не колеблясь, потянула свою правую руку первой.

Нельсон тоже распахнул свою ладонь под рукой Мэтта. Джессика аккуратно положила свою руку на руку Мэри, и это дало ей впервые почувствовать всю тяжесть ответственности.

В конце концов, Мэтт с улыбкой посмотрел на Люка. Он поверил, что услышал от него доброе и благородное сердце.

Люк улыбнулся, признав, что это произвело на него впечатление. Не ради себя, а ради таких, как он, кто хочет начать новую жизнь. Люди, сбившиеся с пути.

Наконец, Люк положил свою большую руку сверху.

— Тогда я объявляю, что Лига Защитников создана.

Георгий теребил голову, недоумевая, почему не придавал значения этим нескольким людям в последние дни, когда стремился создать новых носителей карточек персонажей. Что же происходит?

Начну с Мэри. Хм? Лига Защитников? Что это за ерунда?

Снова взглянул на остатки. Ничего особенного — сплошное увлечение аниме.

Надоело уже об этом говорить. Восстанавливался.

— Черт, я думал, почему эта причинно-следственная связь растет так медленно, если они все просто отлынивают. — Георгий был воришкой, хотя и говорил, что не вмешивается, но был слишком осторожен.

Собирайте! Рекомендуйте!

Спасибо за вашу поддержку в виде рекомендательных билетов, ежемесячных пропусков и подписок, я буду продолжать стараться.

http://tl.rulate.ru/book/120621/4996728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку