Читать Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джессика Джонс спокойно парила в воздухе, чувствуя, что долгое время не могла летать, но, к счастью, не падала.

В результате автомобильной аварии она подверглась воздействию большого количества радиации от химических веществ и таким образом обрела суперспособности: неограниченную силу и выносливость, умение летать и исцеляться. Тем не менее, в жизни Джессика по-прежнему ведет себя как обычный человек.

Когда Мэри одна вошла в док, Джессика уже готовилась пробраться туда. Как хороший журналист, она узнала от своих информаторов о неизвестном подпольном торговом месте, где продавались всевозможные контрабанды.

Используя свои журналистские качества, Джессика решила выяснить все подробности. После упорных усилий ей, наконец, удалось найти этот торговый док. Она была в хорошем настроении и готовилась собрать доказательства, но не ожидала, что Мэри внезапно ворвется на место событий.

Чтобы избежать случайных травм, Джессика поднялась в воздух и спряталась в ночи, а затем последовала за Мэри, записав их сражение на камеру.

Джессика получала удовольствие от фотографирования, и теперь снимки в ее руках были достаточно захватывающими. Однако полузаброшенный пирс скрывал множество людей, готовых охранять его. По интуиции, свойственной хорошему журналисту, Джессика чувствовала, что сможет добыть еще более шокирующие материалы.

Как и ожидалось, когда ракетница помогла Мэри прорвать осаду, она встретила Сорвиголову! Джессика, часто бродящая по Аду на кухне в поисках улик, знала его.

Сорвиголова был тем, кем Джессика очень восхищалась, и иногда ей хотелось стать героем, используя свои суперспособности. Даже героический костюм и имя уже были придуманы. Но давление реальности и внутренний страх мешали ей сделать этот шаг.

Тем не менее, это не мешало Джессике восхищаться Сорвиголовой, а его появление подтолкнуло ее к мысли, что это, безусловно, подпольный оплот под контролем Кима. Сорвиголова часто совершал рейды на базы Кима и его людей, и любой, кто хоть немного осведомленный, об этом знал. В Аду на кухне часто говорили о Сорвиголове, и его образ и костюм были известны практически всем.

Джессика, увидев двух людей, которые потом появились, не знала их, а Широ и Зай не наносили ударов лишь накануне. Хотя множество панков, ставших свидетелями их атаки, отмечали это, известие только начинало распространяться среди различных банд. Поэтому Джессике трудно было их узнать.

Однако густой туман в начале боя блокировал обзор Джессики, и это заставляло ее колебаться, прежде чем решиться спуститься на помощь. В конце концов, казалось, противник очень силен, и, если не идти на помощь, она может оказаться тяжким бременем.

Тем не менее, пока Джессика все еще колебалась, плотный туман постепенно рассеивался, и раненый белый, поддерживавший без сознания другого, не продолжал борьбу. Мэри также поддерживала раненого Сорвиголову. Однако, судя по всему, победа уже была у белого, и он не собирался сдаваться.

В густом тумане Сорвиголова осознал, что не может больше тянуть время, так как каждая задержка лишь увеличивает их риски, и люди Кима могут обнаружить их в любой момент. Он понял, что никаких уловок больше не нужно — надо действовать и атаковать Заиба в густом тумане. Даже Сорвиголова стал более незаметным.

Чувствительность Сорвиголовы была настолько высока, что он не чувствовал, как тот без движения дернулся, и всё же мог услышать удары его сердца. И хотя Заиб больше не двигался, ему удалось потерять след Сорвиголовы, не услышав его голоса. Сорвиголова, который часто блуждал в темноте, стал воплощением этой самой тьмы, действуя беззвучно.

Так он невольно обошел Заиба сзади, настигнув своего противника. Удар был слишком быстр, чтобы его заметили, и тот, кто подвергся неожиданной атаке, не смог среагировать, упав в бессознательное состояние. Увидев это, Сорвиголова вздохнул с облегчением — наконец-то удача была на его стороне.

Однако вскоре Сорвиголева охватило сомнение насчет того, следует ли убивать его. Ранее он бы этого никогда не подумал.

Во время борьбы с Кимом некоторые люди, которых Мэтт, изучающий закон днём, не мог наказать, стали объектами возмездия Сорвиголовы ночью. Он отправлял их в полицейский участок, но такие преступники могли выйти на свободу всего через несколько дней. Их адвокаты и присяжные были куплены.

И те, кто выходил на свободу, становились еще более дерзкими, а некоторые жертвы, давшие показания ранее, подвергались разрушительной мести со стороны освобожденных преступников, что делало Сорвиголову все более серьезным. Хотя он не лишал их жизни, жестокие увечья и несовместимые с жизнью повреждения начались увеличиваться.

Сорвиголова, часто наведывающийся в темные уголки, теперь углубился в эту тьму после того, как стал свидетелем трагедий женщин и детей, которых торговали, и как Мэри сражалась с кровавыми потерями. Эти события, похоже, изменили собственное сердце Сорвиголовы.

Но как только ящик Пандоры открыт, его уже не закроешь.

Сорвиголова понимал, что зло только разрастется, если его не уничтожить, и семена тьмы в его душе начинают прорастать. Если никто не направит его, Сорвиголова может пойти по другому пути.

В этот момент он колебался, когда несколько сюрикенов были метко направлены в его сторону, заставляя его отступить. Сорвиголова был вынужден уйти, но затем оказался окружённым множеством водяных сюрикенов.

Белый осознавал, что если она потерпит поражение, ей не удастся уйти от Сорвиголовы и Мэри, и у неё есть шанс остановить Сорвиголову первым.

Сорвиголова, окружённый водяными сюрикенами, не паниковал и сохранял спокойствие. Он посмотрел вперёд, стремительно раскрутился и бросил короткую палку, разбивая водяные сюрикены перед собой. В момент, когда палка была выброшена, он бросился вперёд.

Тем не менее, физическое истощение Сорвиголовы было серьезным, и он не смог вырваться из окружения водяных сюрикенов, поэтому был вынужден использовать всю свою силу, чтобы пробиться вперед. К счастью, едва сдерживая боль, он успел увернуться, лишь нескольким сюрикенам удавшись поразить его бедро.

Широ не обращал внимания на Сорвиголу после использования ниндзюцу и тут же направился к Заибу, чтобы унести его, но в этот момент Мэри внезапно выскочила из тумана и ударила Широ в бок. Широ, который был сзади, только успел увернуться, но всё же подвергся удару ногой от Мэри.

Удар поразил его, заставив отступить назад, и в этот момент он выплюнул кровь и упал на землю, но Широ все же заставил себя быстро подняться и выстрелил в Сорвиголову, который все еще лежал на земле. Широ знал, что только так он сможет остановить преследование Мэри.

На самом деле, Широ оказался прав, и Мэри не стала игнорировать Сорвиголову. В тот момент, когда ку-вуа были нацелены на Сорвиголову, Мэри стремительно рванула вперёд и сбила летящие ножи.

Сорвиголова тоже пытался перевернуться, чтобы увернуться, но последствия недавнего напряжения все еще давали о себе знать, плюс нога была травмирована, и избежать удара не удалось. К счастью, Мэри успела его спасти.

Раненый белый поддерживал без сознательную фигуру, тогда как Мэри поднимала Сорвиголову, у которого была травма бедра.

Широ унес его на спине и медленно отступил, пока они не исчезли в тумане.

Совсем скоро туман рассеялся.

http://tl.rulate.ru/book/120621/4994639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку