× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как Уэйн и другие занимались пост-продакшеном, в Голливуде тихо произошло важное событие, которое коснулось всей киноиндустрии. С 1993 года в этой области распространялась информация о том, что Paramount, единственная крупная фильмопроизводственная иDistribution компания, расположенная в районе Голливуда, была запущена Viacom для масштабной финансовой атаки.

Эта традиционная производственная и распределительная компания фактически оказалась на грани объединения с Viacom. С этого момента независимых крупных производственных и распределительных компаний в Голливуде не осталось, и официально началась эра жесткой конкуренции среди медийных гигантов!

Никто точно не знает, когда именно Viacom начала свою атаку, но, согласно последним новостям, даже несколько человек, скрывающихся в пост-продакшен студии Warner Bros., ясно осознавали, что этот гигант производства и распределения вскоре столкнется с проблемами. Периоды поглощений всегда вызывают панику среди сотрудников оригинальной компании. Это вызвало ненужные волнения в нескольких крупных проектах, включая "Форрест Гампа", который в данный момент производит Paramount.

Sony Columbia также глубоко переживает из-за этого. С тех пор как фильмопроизводственный гигант был приобретен Sony, он испытывает немалые трудности. Тайные операции местных североамериканских менеджеров, нанятых компанией, также не приносят покоя Акио Мория.

В данный момент Ренни Харлин, продюсер и режиссер "Горы", проекта, который был профинансирован и произведен Columbia, обсуждает выход фильма с Полом Тернером, главой распределительного отдела. Фильм был снят ранее и должен был выйти к праздникам 1992 года. Однако, в результате ряда соображений со стороны руководства компании, его перенесли на лето 1993.

Это фильм с Сильвестром Сталлоне стал бы главной лентой Columbia Pictures в начале летнего сезона. Но в заранее утвержденный график произошел неожиданный сюрприз. Уэйн Гринберг, который добился кассового успеха в последние два года, запланировал новый проект на середину мая.

Таким образом, оба фильма непременно столкнутся, и начнется жесткая конкуренция!

— Этот идиот Эванс был вынужден уйти в отставку из-за японцев посреди проекта. В противном случае нам не пришлось бы волноваться из-за этой проклятой ситуации! — прокомментировал Пол Тернер, имея в виду другого человека из распределительного отдела. Участник, которому он ссылается, также ушел в отставку из-за финансовых проблем.

— Наши фильмы никогда не боятся прямого соперничества, Пол! — не обращая внимания на эти мелкие уловки, заявил Ренни Харлин. — Успех вполне возможен, но мы не потеряем ничего, если не добьемся его. В этой эпохе Голливуда Сильвестр Сталлоне — это главный гарант кассовых сборов.

— Как вы оцениваете наш фильм? Разве "Конец" не может соперничать с "Джокером"?

Смотря на крайне уверенного режиссера и продюсера, Пол Тернер вздохнул. Гордость другого человека заставляла его смотреть на молодого человека свысока, но, узнав больше информации, он становился все менее склонным к возможности столкновения.

Изначальный план Эванса был весьма неплох, но, к сожалению, из-за прерывания он отказался от дальнейших действий после ухода в отставку.

— Ренни, если ты действительно хочешь узнать мой ответ, я скажу, что если бы ты знал этого режиссера, то никогда бы не захотел встретиться с тем "темным безумцем"! — его голос был полон недоверия, как у представителя крупной компании.

Хотя Пол заметил недовольство на лице оппонента, он продолжил:

— Ренни, возможно, тебе действительно стоит лучше узнать своего соперника. Исходя из моего опыта, этот парень Гринберг пытается спасти стилизованный фильм. "Джокер" — это еще один его стилизованный проект. Судя по двум его предыдущим успешным фильмам, с его темпом прогресса это определенно новый фильм, объединяющий все предыдущие успешные аспекты и показывающий вершину его возможностей. Как ты думаешь, есть ли вероятность провала?

Не забудь, Ренни, этот "Конец холма" — это не боевик. Сильвестр Сталлоне ушел от традиционных жанров, в которых силен. Никто не может предсказать результат!

Как только Пол Тернер закончил говорить, Ренни был так разгневан, что хотел встать и уйти. Он пришел, чтобы обсудить, как превзойти соперника в рекламе, а не слушать похвалы конкуренту!

— Черт! — с яростью стукнул он по столу. — В нашем фильме есть свои достоинства. Привлекательность Сталлоне определенно не сопоставима с молодым актером по имени Кейдж. Плюс, фильм, снятый этим парнем, был с рейтингом R, что может оттолкнуть многие аудитории!

Его слова были не лишены смысла. Какие фильмы лучше всего подходят для выхода летом? По меньшей мере, большие кровавые и темные ленты явно не подходят для вдохновляющих фильмов.

В Голливуде нет секретов. Warner Bros. однажды просила Уэйна изменить стандарты фильма и понизить рейтинг до PG13, но режиссер сразу отверг это предложение.

Большинство компаний, получивших эту информацию, считали, что Warner Bros. слишком потакает молодому режиссеру, основываясь на его постоянных успехах.

Так же, как и мнения Ренни Харлина, эти доводы временно развеяли опасения Пола Тернера.

— Хорошо, возможно, ты прав...

— Пол, лучше обсудим выпуск. Он точно наложится на новый фильм этого парня, если вы не готовы изменить график!

— Смена графика невозможна! — в этом вопросе не было возможности для торга, и Пол Тернер не мог установить прецедент.

Как бы активно ни обсуждали изменения в собственности Paramount в обществе, это не тронуло Уэйна, который находился в пост-продакшен студии. Третья тонкая монтажная версия фильма наконец подошла к концу, и общий эффект завершенного фильма начал проявляться.

Несколько человек выглядели усталыми, даже Джон, который обычно был в порядке, теперь имел бороду, покрывающую его щеки. Теперь, когда фильм был официально завершен, оставалось лишь добавить простую музыку и несколько специальных эффектов.

Эмоций от криков не было, и не было теплых объятий по завершении работы. Четыре человека обменялись взглядами и вяло подняли руки в знак признательности. Сложная и тяжёлая работа последних двух месяцев, наконец, пришла в их руки, и им нужно было завершить её шаг за шагом.

— Проверьте в последний раз. Отдохните пораньше сегодня. Завтра мы как можно скорее добавим музыку к фильму, — сказал Уэйн с ленивым тоном. Высокий темп и тщательная работа наконец-то закончились, и он наконец расслабился, глубоко вздохнув.

Работа по пост-продакшену этого фильма полностью легла на плечи Уэйна, который упорно увеличивал темп. Суперкубок проходит всего через неделю. Если он упустит этот суперканал рекламы, ему, возможно, придётся горько сожалеть об этом.

Трейлер "Джокера" уже смонтирован. Как только добавится задняя музыка и озвучивание, его можно будет немедленно отправить на "Галерею американского весеннего фестиваля" через Warner Bros.

Влияние этой сцены беспрецедентно. Как самое просматриваемое спортивное событие в Северной Америке, оно привлекает ежегодно в три раза больше зрителей, чем финалы MLB и НБА.

Существует также легендарная статистика о Суперкубке. Количество граждан, участвующих в выборах президента США, составляет около 120 миллионов голосующих, и примерно 130 миллионов человек в Северной Америке ежегодно смотрят Суперкубок.

Конечно, это не статистика от авторитетных медиа или исследовательских агентств, но даже с такими консервативными оценками речь идет о десятках миллионов. Североамериканцы всегда рассматривали Суперкубок как день национального карнавала, и его даже называют неофициальным Четвертым июля.

"Джокер" станет первым фильмом, чей трейлер появится во время рекламного шоу на перерыве Суперкубка. Фильм будет показан на экранах телевидения более чем в 180 странах и регионах через более чем 200 медиа по всему миру.

Уэйн не мог вспомнить, с какого года Голливуд начал продвигать новые фильмы на Суперкубке, но сейчас этот огромный, но более эффективный способ рекламы раньше игнорировался.

"Джокер", став первым фильмом, пробующим что-то новое, обязательно получит лучший рекламный эффект.

— Честно говоря, Уэйн, я все еще немного волнуюсь! — в отличие от Зака Снайдера, Джон не был настоящим поклонником комиксов, поэтому после просмотра готового фильма он все еще был полон забот.

— То, что мы видели до сих пор, хотя и не хватает музыки и некоторых спецэффектов, не должно сильно отличаться от окончательной версии. Судя по впечатлению, которое у меня сложилось во время просмотра, это великолепная история, вызывающая лишь депрессию и жестокость. Если готовый фильм будет настолько другим...

Хотя менеджер по производству не закончил свою фразу, несколько человек в комнате поняли, что имелось в виду. После просмотра этого фильма ощущалось, будто человека опустошили, а не наполнили, как это бывает с большинством фильмов.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5019257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода