× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день в отеле Waldorf Astoria в Манхэттене, в маленькой конференц-зале на семнадцатом этаже, несмотря на суету СМИ снаружи, Зак Снайдер все же смирился с ситуацией и пригласил двух человек из городского правительства.

Теперь, после произошедшего, Уэйн больше не ожидал, что съемки фильма пройдут спокойно. Все, что он мог сделать — это быстро найти способ уладить дела с этими двумя людьми и как можно скорее завершить съемки в Нью-Йорке.

Два представителя городского правительства сели, не произнеся ни слова. Руководителем был средневозрастной еврей с особенно заметным орлиным носом. Однако эти люди явно не стремились к продолжению разговора, словно просто исполняли свои обязанности.

Уэйн взглянул на мужчину средних лет, подтвердив, что тот способен принимать решения, и спросил:

— Мистер Файнштейн, согласно контракту, который мы заключили ранее, у городского правительства нет оснований отменять все.

Это же Нью-Йорк, и даже само городское правительство, возможно, не в состоянии сосчитать, сколько съемочных групп из Голливуда работает на локации каждую неделю. Их план заключается в том, что, если съемочная группа не нарушает общественный порядок, они реже вмешиваются.

— Мы не отменим предыдущий контракт, — ответил Саул Файнштейн, не поддаваясь на провокации Уэйна. — Конечно, вы можете продолжать съемки, но планы по масштабным дорожным закрытиям в центре города потребуют пересмотра.

После его слов он покачал головой и взглянул на великого режиссера напротив. Если бы он не был евреем, его бы это даже не заботило.

— Продолжайте съемки...

Сторона противника тоже явно уклонялась от ответственности. Конечно, у них есть возможность продолжать, но без сотрудничества с городским правительством все крупные сцены с закрытием дорог будут испорчены!

«Джокер» больше комиксовый фильм, чем криминальная драма. Последние кадры требовали большой масштабной съемки в центре города!

Зак Снайдер заметил, как Уэйн нахмурился, повернулся и сказал:

— Мистер Файнштейн, в соответствии с соглашением, которое я обсуждал с вами в прошлом месяце, контракт четко указывает обязательства обеих сторон. Городское правительство должно...

— Зак!

Раздумывая и наблюдая за выражением другого человека, Уэйн немедленно прервал своего ассистента. Он пытался сделать вид, что ничего не происходит, и Зак Снайдер ощутимо разозлился.

Слыша это, Саул Файнштейн явно не воспринял слова всерьез, его тон оставался спокойным.

— Мистер Шнайдер, подписанный контракт останется неизменным. Вы можете продолжать съемки в Нью-Йорке. Однако из-за вопросов безопасности полиция Нью-Йорка очень занята, и не может помочь вам с закрытием дороги.

Хотя он и произнес имя Зака Снайдера, средневозрастной еврейский политик не отводил взгляда от Уэйна ни на секунду.

После минутной раздумий с нахмуренным лбом, Уэйн решил перейти к делу. Это был порог, который он не мог пересечь напрямую.

— Мистер Файнштейн, давайте говорить прямо, что стало основой решения города, и я хочу понять основные причины.

Только тогда средний мужчина улыбнулся. Саул Файнштейн также радостно ответил:

— Позвольте мне сказать так: если бы вы были маленькой съемочной группой и незначительным режиссером, независимо от медийного резонанса, мы бы не стали вмешиваться. Но вы и ваша команда привлекли слишком много внимания, понимаете?

— Хм? — Несмотря на то что он уже что-то подозревал, он все равно указал на себя. — Значит, это имеет ко мне самое непосредственное отношение?

— Да, парень, это имеет большое значение! — Саул Файнштейн, перестав притворяться, посмотрел на молодого и чрезмерно юного режиссера. — Не недооценяйте свое влияние. Оба ваших фильма вызвали киноманию среди молодежи в Нью-Йорке. Когда «Покинуть» вышел, молодежь выстраивалась в очереди в некоторых кинотеатрах. Трафик заблокирован у кинотеатров — ваше влияние действительно велико...

Это заставило его сокрушенно кивнуть. Уэйн знал, что он прав. Когда «Покинуть» вышел, это действительно стало трендом среди молодых людей.

Тем более молодежь в Нью-Йорке, даже черные ребята из цветных общин начали устраивать вечеринки и шли в кино.

— Из-за вашего влияния в определенных сферах, — на лице Саула Файнштейна появилась непринужденная улыбка. — Городское правительство не хочет вмешиваться в определенные скандалы. Многие недовольны самими правительственными департаментами. А учитывая бездонный медиарезонанс, многие подумают, что правительство помогает «проблемной» компании...

Ему не нужно было закончить. Уэйн уже понял, что он имел в виду. Таковы уж политики. Если хоть малейший риск, они сразу же отстраняются и не позволяют себе подвергнуться нападкам.

Выслушав его, Уэйн пожал плечами, утверждая, что это его не касается.

— Я понимаю, что, даже если действия арестованного ассистента режиссера не связаны с командой, они не могут остановить СМИ от дальнейшего хайпа. Однако я все равно должен сказать, мистер Файнштейн, все действия Кэрен Восс были его личным поведением.

Увидев, что Уэйн все сказал, Саул Файнштейн больше не держал ответа в тайне.

— Согласно тому участку дороги, который вы планируете снимать, он находится всего в двух улицах от самой оживленной Пятой авеню в Нью-Йорке. Это место слишком чувствительное, и невозможно не привлечь внимания общественности и журналистов.

Он покачал головой и продолжил:

— Режиссер Гринберг, для правительственных учреждений стабильность важнее всего!

Его подтекст очень ясен. Политики работают ради стабильности, а вы, Уэйн Гринберг, настолько известны, что игнорировать вас и ваших коллег журналистам и общественности практически невозможно.

Это последствия действий Кэрен, ассистента режиссера. Уэйн даже не нуждался в том, чтобы читать газету утром, чтобы знать, что его команду уже окрестили наркосонником.

Те политики, включая Саула Файнштейна, не желают, чтобы СМИ ассоциировали их с командой наркосонника. Для известных режиссеров из Голливуда это не проблема, а для политиков — настоящий кошмар.

— Вот в чем дело, директор Гринберг, — Саул Файнштейн ни капли не скрывал. Их не беспокоило, что Уэйн воспользуется контрактом, чтобы устроить проблемы. Разве что Warner Bros. перестанет снимать в Нью-Йорке — вот тогда они бы повредили себе.

— Поэтому мы надеемся, что вы тщательно подумаете над планами съемок в Нью-Йорке. Поскольку это может привести к вашим убыткам, я могу лично дать вам обещание о помощи в будущем. Если вы приедете в Нью-Йорк снимать фильм, вам определенно будет легче!

Слова зашли слишком далеко, почти загнав Уэйна в безвыходное положение, оставив его без вариантов на какое-то время. В это время в голове Уэйна лихорадочно крутилось множество мыслей в поисках альтернативного плана.

Но это почти невозможно. Если он откажется от уже одобренной локации, ему придется вернуться в Лос-Анджелес, чтобы организовать съемку. Но на это уже слишком поздно — подготовку надо было провести задолго до начала.

В это время Уэйн даже задумался об игнорировании городского правительства и принуждении к съемкам на месте согласно контракту.

Согласно условиям контракта, городское правительство не имеет права останавливать съемочную группу от нормальных съемок, но никто не знает, могут ли возникнуть какие-либо проблемы. Без координации с городским правительством не будет поддержки со стороны полиции.

Особенно для сцен, требующих закрытия дорог, независимо от скорости съемок, завершить работу за полтора дня невозможно. Команда, подверженная различным ограничениям, очевидно, станет неподвижной.

Откинув эту мысль, Уэйн с досадой покачал головой и сказал осторожно:

— Если я соглашусь с предложением городского правительства Нью-Йорка, я не буду снимать на той чертовой чувствительной улице, а вернусь обратно в трущобы, где был изначально. Я организую съемку сам, можете ли вы предоставить помощь команде?

— Хмм, интересное предложение... — Саул Файнштейн поднял руку и нежно почесал подбородок, погруженный в раздумья. Он старался понять, насколько это было осуществимо.

Это был последний шанс Уэйна; в противном случае ему бы пришлось немедленно вернуться в Лос-Анджелес и снимать с помощью безумного зеленого экрана, а все фоны были бы синтезированы позже с помощью графики.

Сейчас это будет стоить очень много. Хотя компьютеры уже давно используются в производстве фильмов компанией Industrial Light and Magic, до 2000 года все, что связано с эффектами, отнюдь не было дешевым.

— Вы не можете начинать съемки вот прямо сейчас. Вам следует подождать, пока медиа немного утихнет в течение ближайших дней, — неожиданно согласился Саул Файнштейн, что заставило Уэйна ощутить нереальность происходящего. В его голове начали зреть другие идеи!

Теперь есть два варианта: либо немедленно вернуться в Лос-Анджелес, снимать внутренние сцены и заставить персонал работать сверхурочно на подготовку, но он определенно пропустит Суперкубок.

Второй вариант — остаться в Нью-Йорке, потратить много денег на декорации улиц в Бруклине, отснять наружные кадры и немедленно уехать. Вполне возможно завершить все до Рождества, но это потребует дополнительных расходов.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5016910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода