Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый солнечный луч утром осветил поместье, и Уэйн выбежал из сада со своими двумя собаками, уставший от пота.

С тех пор как два ретривера прибыли в новый дом, он не успел провести с ними много времени. Теперь, когда он завершил большую часть работы, он наконец-то может встать рано, чтобы размять тело и выгулять собак.

Вернувшись в гостиную, Уэйн поднялся на третий этаж, чтобы принять душ, и, не спеша спустился вниз, где устроился в кресле с газетой в руках.

"Пари", как и ожидалось, скоро доберется до третьей недели сеансов, но заметно, что популярность постепенно уходит. Большинство развлекательных страниц газет ныне занимают анонсы нового блокбастера Warner Bros. "Возвращение Бэтмена" и дорогого проекта Paramount "Скайнет".

За последние четыре рабочих дня "Пари" демонстрировало очевидное снижение кассовых сборов, как и предполагалось.

Этот триллер с рейтингом R сумел привлечь большую часть целевой аудитории молодых зрителей благодаря обширной рекламной кампании на раннем этапе. Однако низкие показатели посещаемости со временем стали неизбежными.

Фильм заработал 45.42 миллиона долларов и 4.11 миллиона за четыре рабочих дня, в итоге собрав 177.6 миллиона долларов.

Этот уикенд будет последним крупным релизом фильма, прежде чем он уступит место новым большим летним производствам.

С этой недели практически каждую субботу открывается как минимум два крупных фильма. Это время карнавала для любителей кино, а также период, когда крупные киностудии применяют свои методы, и конкуренция достигает пика.

— Босс, где мисс Холли Берри...

Хела наблюдала, как он положил газету и деликатно поинтересовалась последующими планами.

— Она собирается переехать совсем вскоре. Я уеду на ферму отдохнуть через несколько дней. Когда она уедет, закажите ей машину.

Хела кивнула и, увидев, что он взял другую газету, вышла из комнаты.

Когда "Пари" добралось до третьей недели показа в Северной Америке, фильм также начал свою карьеру на зарубежных рынках. Успех фильма в Северной Америке обычно гарантирует хорошие кассовые сборы за границей, особенно среди англоговорящей аудитории.

Великобритания, Новая Зеландия, Австралия, Канада и другие страны фактически являются задним двором голливудских фильмов.

Он вовсе не беспокоится о зарубежных сборах, его уверенность в фильме не вызывает сомнений, а зарубежные кассовые сборы не касаются его интересов.

Сейчас лишь начало 1990-х, скорость распространения информации не сопоставима с тем, что будет через несколько десятилетий, и поэтому просто невозможно одновременно выпускать крупные зарубежные фильмы.

Недостаток информации также привел к проблемам с разделением кассовых сборов за границей. Некоторые фильмы снимаются из показа в Северной Америке на полгода, а многие другие страны по-прежнему продолжают их показывать.

Все мысли Уэйна сосредоточены на Северной Америке. Он просто надеется, что кассовые сборы в этой части мира будут высокими, и чем выше, тем лучше. Это основа для его стабильного дохода.

Согласно подписанному контракту, все его доходы от кассовых сборов будут рассчитываться на основе общих сборов в Северной Америке. Это устраняет возможность того, что Warner будет вмешиваться в счета.

Он никогда не переоценивал добросовестность этих крупных компаний. Не говоря уже о доле от кассовых сборов, они даже использовали различные зарубежные инвестиционные фонды и средства с Уолл-стрита, чтобы скрывать свои секреты.

Время шло, и наступил июнь. После посещения премьеры "Возвращение Бэтмена" Уэйн вернулся на ферму с двумя собаками. Он планировал провести время с родителями и подарить себе несколько выходных.

После выхода "Бэтмена" все фильмы оказались под давлением. Хотя "Скайнет" от Paramount составил конкуренцию "Бэтмену", это не помогло в борьбе.

Количество экранов для "Пари" сократилось до 1728. В тот уикенд фильм собрал лишь 14.32 миллиона долларов. Добавив те 173 зала с предыдущих четырех рабочих дней, фильму удалось превысить 150 миллионов, дойдя до 159.44 миллиона долларов.

В этом стремительном летнем сезоне кассовый потенциал практически исчерпан.

— Поздравляю, дорогой.

Анна Гринберг положила газету и обняла сына. Успех кассовых сборов Уэйна значительно превзошел её ожидания.

— Мам, я же говорил, что буду гордиться тобой!

Уэйн нежно похлопал Анну по спине и прошептал ей на ухо.

— Босс, Джимми позвонил! — Нина дождалась, когда мать с сыном закончили разговор, и протянула телефон.

— Уэйн, ты видел статистику кассовых сборов? — как только он поднес трубку к уху, его сразу же встретил нетерпеливый голос Джимми.

— Конечно.

— Дело вот в чем. Я сегодня говорил с Warner Bros. Они сделают все возможное, чтобы сохранить масштаб проката, но шансы небольшие. Теперь "Пари" занимает второе место в ежегодном рейтинге кассовых сборов, тебе не хочется затянуть "Один дома"?

Посмотрев на рейтинг, он понял, что его фильм отстает всего на 10 миллионов от 170 миллионов долларов "Один дома" от Disney.

Переломить ситуацию будет сложно, так как аудитория для таких фильмов, как "Смерть", значительно отличается от других, и Disney вскоре выпустит кассовую бомбу "Аладдин".

— Джимми, я не думаю, что это возможно. Это фильм с рейтингом R. Вряд ли он заработает миллионы за пределами текущих сборов. Даже с поддержкой Warner Bros. — это в значительной степени невозможно.

На том конце провода внезапно воцарилась тишина, Джимми, должно быть, вернулся в офис.

— Уэйн, мы можем немного купить сами. После переговоров с кинотеатрами через Warner Bros. это не должно быть сложно!

Идея агента была неплохой. Многие компании в Голливуде так поступали, но Уэйн, задумавшись, покачал головой.

— Оставь, пусть будет, Джимми. Это мой второй фильм. У нас еще будут возможности в будущем. На этом всё. Есть еще что-то?

— Конечно, 20th Century Fox позвонили сегодня утром. Они хотели встретиться и поговорить с тобой. К сожалению, я сказал им, что ты уехал на ферму пару дней назад.

Скорее всего, это связано с продолжением "Счастливого дня смерти". Поскольку область проходит, Тауансенд-Ротман надеет, что ты продолжишь режиссировать. Как насчет этого, заинтересован?

— Откажи им, у меня есть свои планы. — Произнеся это, Уэйн повесил трубку.

Как только успешный фильм имеет шанс продолжить зарабатывать деньги, согласно стилю Голливуда, как продюсерская, так и дистрибьюторская компании, даже актеры, принявшие участие в фильме, стараются продвигать создание продолжений.

Сравнив с высоким риском производства оригинального фильма, продолжение, у которого уже был успех, имеет гораздо более высокие шансы на успех, а вероятность получить прибыль будет в несколько раз выше чем у оригинала.

Гонорар актеров в продолжении будет выше среднего состояния, нередко он может вдвое или более возрасти, поэтому актеры и их агентства стараются по максимуму продвинуть этот процесс.

Есть бесчисленные примеры в этом отношении, а самые успешные из них стали истинными звездами класса А в Голливуде благодаря своим сериям фильмов.

Например, Роберт Дауни-младший и Джонни Депп великолепно проявили себя в многосерийных работах. Если бы их попросили сняться в других фильмах, ни один продюсер не выделил бы им невообразимые суммы.

Кроме низкого гонорара за роль в "Железном человеке 1", Роберт Дауни-младший стал получать астрономические суммы свыше 20 миллионов долларов за последующие "Железные человек" и "Мстителей". Можем сказать, что он забрал свою долю пирога.

Зарплата Джонни Деппа стала еще более пугающей на поздних этапах "Пиратов Карибского моря". Говорят, что за фильм "Человек-коробка" ему заплатили более 35 миллионов долларов!

Независимо от того, является ли Олиалона большой или малой компанией, их единственная цель в производстве фильмов — это прибыль, и это никогда не изменится.

Теперь, когда прошло уже год с релиза "Счастливого дня смерти", неудивительно, что 20th Century Fox захотела включить продолжение в свою программу.

— Что случилось, дорогой?

Анна сидела в недоумении, после того как её сын положил трубку.

— 20th Century Fox хотела, чтобы я вернулся и снял продолжение "Счастливого дня смерти", но я попросил агента отказаться, — объяснил он матери, затем, взглянув на Нину, жестом предложил ей выйти с ним из гостиной.

— Холли Берри уже съехала? — спросил Уэйн у своей ассистентки, глядя на отдаленные стада овец и коров.

Нина уже общалась с Холли на эту тему, но в последние два дня она не отвечала на её звонки. Теперь все улажено, и он предпочел придерживаться более скромного завершения через представительство, без лишнего шума.

— Она переехала сегодня утром. Хела вызвала для неё машину, — Нина посмотрела на её босса с презрением. Он был настоящим мерзавцем.

В глазах ассистентки её начальник определенно не был хорошим человеком, а его отношение к женщинам было очень неуважительным.

— Займись тем, чтобы позвонить Холли Берри и сказать ей, что свяжусь с ней, когда начнется новый проект!

С точки зрения Уэйна, это всего лишь сделка. Холли Берри согласилась сотрудничать в рекламном плане, а Warner Bros. выплатила ей то, что она заслуживала. За все её усилия она получит отведенную ей роль.

Кроме этого, между ними не было никакой связи. Уэйн действительно испытывал интерес к черной жемчужине, но это было лишь частью сделки.

Уэйн мирно устроился на ферме, проводя оставшееся время с родителями, и время от времени обдумывая новые проекты.

Конкуренция летних фильмов в Северной Америке продолжалась. Из-за типа фильма и его классификации кассовый рост "Пари" продолжал замедляться.

Когда количество экранов для демонстрации этого фильма сократилось до 100 миллионов, темпы роста стали составлять сотни тысяч долларов в день, и это число продолжало снижаться.

"Возвращение Бэтмена", на которое Warner Bros. возлагала большие надежды, также стартовало неплохо, но потом ожидаемо ухудшилось. Хотя он и победил "Проволоку", film Paramount снова собрал более 80 миллионов долларов кассовых сборов.

На третьей неделе после выхода "Бэтмена" фильмы Paramount вернулись на ноги. Масштабный выход "Бэтмена" напрямую усугубил проблемы Бэтмена и уверенно завоевал выходные.

Фильм Тима Бёртона "Возвращение Бэтмена" собрал общую сумму в 120 миллионов долларов. Исходя из этой цифры, хотя фильм и не удовлетворил высшую планку ожиданий Warner Bros., он не потянул за собой убытки.

Но подорванная репутация среди зрителей положила тень на будущие сборы и производство супергероя.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5013680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода