× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из информации, полученной этим репортером из Warner Bros., стало известно, что Уэйн Гринберг не только режиссёр, но также выступает в роли сценариста и продюсера фильма, включая пост-продакшн. Он является лидером в этой серии работ.

Абсолютное доверие Warner Bros. к режиссёру позволило Уэйну Гринбергу участвовать во всех стадиях производства фильма, и итоговый результат стал для него крайне личным.

После удачи с «Счастливого дня смерти» Уэйн Гринберг добавил более тёмные элементы и грандиозные кадры во втором фильме. Эти истории, вызванные «злой» стороной человеческой натуры, являются редкостью и завоевали поддержку поклонников.

Кроме того, известные кинокритики Тодд Мака́рти и Кеннет Туран порекомендовали фильм в своих колонках. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также выставил фильму высокую оценку.

Роджер Эберт считал, что этот фильм, снятый с очень ограниченным бюджетом, имеет знаковое значение. Он установил планку для последующих триллеров и дал понять будущим режиссёрам, что триллеры можно снимать с этой точки зрения.

Хотя есть небольшая группа зрителей, которым фильм не нравится и которые даже испытывают серьёзные чувства отвращения. Эти зрители считают, что суть истории слишком угнетает, а последующие кровавые сцены вызывают отвращение.

Однако эти споры не повлияли на выбор большинства зрителей. Скандалы вызывают интерес и заставляют больше поклонников кино с любопытством заходить в кинотеатры.

Единственное, о чём сейчас беспокоится Warner Bros., так это о том, повлияет ли возрастное ограничение R на выбор зрителей. В конце концов, ни один родитель не поведёт своих детей на R-рейтинговый фильм в выходные.

На втором месте в выходные по сборам оказался фильм «Земля», режиссёром которого стал Рон Ховард, а главную роль исполнил Том Круз и его жена. Фильм рассказывает о любовном побеге и собрал в прокате в общей сложности 22,37 миллиона долларов в эти выходные.

Темпы его сбора постепенно падали после первого дня в пятницу, а в субботу составили всего 5,45 миллиона долларов...

Когда Наоми Уоттс это услышала, она счастливо обняла Уэйна.

— Ты это слышал? Мы победили Тома Круза. Невероятно!

Наоми действительно рада, что фильм побил Тома Круза в прокате, но ещё больше её радует, что фильм, в котором она снялась, превзошёл фильм Николь Кидман.

Когда в будущем будут обсуждать австралийских звёзд, их, безусловно, не ограничат только упоминанием миссис Круз. Она никогда не забудет, как высокомерно Николь Кидман относилась к ней на вечеринке в родном городе, когда она только приехала в Голливуд.

— Ладно, Найми, Уилл, положите эти проклятые газеты. Мне нужно срочно вернуться в Лос-Анджелес. Когда ваши рекламные мероприятия закончатся, мы устроим вечеринку в честь нашего успеха.

Уэйн похлопал блондинку, обнимающую его, попрощался и вернулся в спальню, чтобы переодеться и подготовиться к поездке обратно в Лос-Анджелес.

Хэлли Берри смотрела на радостных людей и прислонилась к двери спальни, не произнеся ни слова.

В этот момент она вдруг поняла, что является сторонним наблюдателем. Они — команда, а она — только outsider!

Она испытывала зависть к удаче Наоми Уоттс. Если первый фильм лишь немного прославил австралийку, то после этого фильма её точно будут считать звездой.

Мир Голливуда очень сложен, но в то же время он абсурдно прост и прямолинеен. Продюсеры не беспокоятся о том, кто вы — их интересует лишь сборы фильма.

Для героини, снявшейся в двух блокбастерах подряд, некоторые продюсеры предложат сценарии и высокие гонорары. Она пережила время, когда никому не была интересна, и теперь сразу же стала звездой!

— Хэри, ты собрала свои вещи? — спросил Уэйн, надев костюм.

— Мне не нужно ничего упаковывать, я могу уйти в любое время, — ответила Хэлли Берри, потянув чемодан и бросив последний взгляд на сияющую Наоми Уоттс, прежде чем последовать за Уэйном.

Отель быстро покинулся, и Хэлли одела маску для сна после того, как села в самолет. Она не могла забыть горделивый взгляд Наоми Уоттс сегодня.

Надев повязку на глаза, она тайком подбадривала себя. Поскольку она outsider, ей следует изо всех сил интегрироваться в команду Уэйна. Хотя даже её нынешняя роль лишь часть сделки, она уверена, что получит что-то большее.

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, из Нью-Йорка в Бостон, а затем в Феникс, где они находятся сейчас.

Где бы ни появлялась Наоми Уоттс, её окружали толпы поклонников, а репортеры различных медиа стремились взять у неё интервью. Неужели причиной всего этого является лишь человек рядом с ней?

Если Наоми Уоттс доказала, что это shortcut к успеху, тогда можно ли не повторить за ней?

Хэлли Берри сжала кулаки. Как бы ей ни тяжело было, нужно было лишь справиться с мужчиной рядом, чтобы впрыгнуть в его лодку и вместе с ним вплавиться в волне успеха.

Она общалась с новым голливудским режиссёром уже несколько месяцев и полагала, что чуть-чуть поняла его характер.

Уэйн очень добр к окружающим. Сергей и Нина, его ближайшие друзья, получают такую зарплату, что даже офисным работникам на Уолл-стрит позавидовать.

Это человек, который заботится о своих людях, но стать своим для него крайне сложно. Хэлли Берри пыталась доказать это множество раз, даже когда играла в игры, которые вызывали у него чувство унижения. Уэйн не смягчался.

Проживая в поместье, Хэлли старалась любыми способами стать хозяйкой, но Уэйн всегда оставался сосредоточенным и никогда не колебался.

— Хэри, дорогая, мы arrived!

Слова Уэйна прервали её размышления. Сняв повязку с глаз, Хэлли прищурилась, чтобы привыкнуть к яркому свету, и вышла из самолета, следуя за ними из аэропорта.

— Сергей, не возвращайся домой, поезжай прямо в здание Warner Bros. в Бурбанк, — сказал Уэйн, открывая дверь машины, когда Сергей укладывал вещи в багажник.

Смотря на этого мужчину, который, казалось, умеет говорить приятно, но на самом деле всегда держит под контролем ситуацию, Хэлли собрала силу воли и улыбнулась, наклонившись к нему.

— Мой дорогой, я собираюсь встретиться с моим агентом позже, так что не смогу составить вам компанию. Я вернусь в поместье после встречи.

— Ладно, береги себя!

В этот момент у Уэйна в голове крутились только рабочие мысли, и он не обращал внимания на «черную жемчужину».

Увидев, что он даже не поднял головы, Хэлли нежно поцеловала его в щеку и вышла из машины.

Она смотрела, как Сергей уезжает, прежде чем позвонить своему агенту Джулиану. Агент стал почти бесполезен с тех пор, как она ушла из CAA и подписала контракт с Уильямом Моррисом, и теперь ей нужна была консультация.

Не прошло и нескольких минут, как рядом припарковался красный Chevrolet, и Хэлли Берри села внутрь.

— Хэри, — спросил сидящий за рулём агент Джулиан, глядя на чёрную жемчужину. — Почему ты так спешишь увидеться со мной?

Хэлли положила сумку рядом с ногами, повернулась и застегнула ремень безопасности, взглянув на своего агента.

Их можно было считать довольно чуждыми. За редкими встречами они общались преимущественно по телефону.

— Сначала поезжай, найдём место, где можно посидеть.

Красный Chevrolet снова завёлся, и Хэлли наблюдала за своим агентом по пути. Клиентов в руках Джулиана не так много, и они все не столь известны. Это отсутствие популярности и делает их менее привязанными к агенту.

Спустя некоторое время машина остановилась рядом с автозаправочной станцией. Они вышли и вошли в ресторан на станции.

— Джулиан, я думаю, что ты должен понимать мою ситуацию, — произнесла Хэлли, поднимая кофе и размешивая его ложкой. — Вначале я просто кружилась, но это не обязательно плохо, что ты об этом думаешь?

Джулиан на мгновение растерялся после её слов. На самом деле он практически сдался с этим клиентом. Он понимал, что ситуация Хэлли заключается в том, чтобы выполнить работу, назначенную Warner Bros., после чего взять небольшие деньги и исчезнуть из Голливуда.

Никто больше не захочет работать с таким актёром, и она никогда не получит даже роли второго плана. Ни один продюсер или режиссёр не захочет использовать красивую змею, которая может укусить в любой момент, тем более что эта красивая змея пока ещё не поняла, что делает.

— Хэри, что ты собираешься делать? — Джулиан хотел увидеть, что она задумала.

Хэлли положила кофе на стол, посмотрела своему агенту в глаза и сказала:

— И Уэйн Гринберг, и Warner Bros. обещали мне, что дадут мне роль и возможность начать заново, когда всё это закончится.

— Тсс! — Джулиан не удержался и рассмеялся. — Не будь глупой, Хэри, ты ещё не поняла эту среду? На мой взгляд, ты хорошо сделала, уходя оттуда с безопасностью и предотвращая то, чтобы они потом не предали тебя.

— А что если я скажу, что уверена, что Уэйн Гринберг даст мне роль в своём следующем проекте?

Хэлли не проявила никаких эмоций, а её глаза продолжали смотреть на лицо другого человека, и она говорила с уверенностью.

Это то, что она выучила из своего опыта за этот период. Обычно Уэйн не соглашается на что-то просто так, но как только согласится, то никогда не отказывается от своих слов.

Поскольку этот человек с удовольствием пользуется её услугами, это значит, что он ценит её вклад. Его принцип в том, что если ты вложил силы, я тебя вознагражу.

Он определённо человек, который держит слово, достаточно взглянуть на Наоми Уоттс.

Джулиан внимательно осмотрел свою клиентку, как будто заново её изучая.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

http://tl.rulate.ru/book/120618/5010545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода