Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Уэйн завершил свою работу по продвижению и вернулся в Лос-Анджелес, чтобы продолжить написание сценария, он увидел крупного мужчину с внушительной стопкой газет, читающего отчет о фильме «Счастливые каникулы».

Сегодня Miramax было тихо, и все сотрудники старались не шуметь, что бы ни делали. Прямо за стеной от офиса Харви многие слышали звуки разбивающихся чашек.

Харви посмотрел на разворот о кино. Фильм под названием «Счастливые каникулы» занял первое место в списке кассовых сборов Северной Америки.

«Счастливые каникулы» возглавили кассовые сборы на прошлой неделе с 29,68 миллионов долларов и были сброшены на второе место знаменитым фильмом Мела Гибсона «Смертельное оружие 3».

Этот фильм, производственные затраты которого превысили 1 миллион долларов, фактически заработал 19,83 миллиона долларов в североамериканском прокате за три дня в минувшие выходные, став настоящим кассовым хитом.

Ужасный фильм добился таких результатов в не самый удачный сезон для североамериканского кино в апреле. Он до сих пор демонстрируется, и есть еще потенциал для роста кассовых сборов.

Я оценивал этот фильм всего в 10 миллионов долларов. Факты доказали, что Харви Уайнштейн тоже ошибся. Если бы он знал, что фильм станет таким хитом, он бы незамедлительно купил его, даже если молодой режиссер запросил бы 4 миллиона.

Харви молча подсчитал, что, включая предыдущие сборы, фильм уже заработал более 50 миллионов долларов. Это 50 миллионов долларов, а не какие-то 5 тысяч.

Это число было слишком преувеличенным. Кассовые сборы уже в 50 раз превышали затраты на фильм. Внезапно Харви почувствовал сильную боль в сердце. Он не мог поверить, насколько большой была прибыль, и она ускользнула у него из рук.

Основываясь на своем опыте за последние годы, даже если «Счастливые каникулы» — это нишевый ужас с коротким временем проката, финальные сборы составят не менее 60 или даже 70 миллионов долларов, а также поступления от последующих видео, телевизионных прав и лицензирования. Каково будет конечное поступление?

Харви всегда славился своим острым чутьем с тех пор, как с братом пришел в Голливуд. За годы он продюсировал множество успешных фильмов, но ожидаемая прибыль от этого проекта по-прежнему вводила его в ступор.

Особенно когда он думал о маленьком режиссере, который несколько раз пытался продать ему фильм, это было как щелчок по лицу, словно насмешка над его недальновидностью.

Уэйн Гринберг!

Как только он вспомнил это имя, ему стало неудобно. Он не выдержал и встал, прогулявшись дважды у окна, прежде чем почувствовать, что грудная боль немного утихла.

С момента появления этого имени в газете он осознал, что совершил ошибку. Этот малоизвестный режиссер, кажется, знает, как понять рынок. У него есть четкая целевая аудитория для его фильмов, и у него действительно есть свои идеи.

Сев снова за стол, он взял газету и обвел кругом имя Уэйна Гринберга.

Новая неделя началась, и Уэйн вернулся в свою квартиру. Более того, этот фильм не имел никакого отношения к нему, сколько бы он ни собрал в прокате. Fox больше не заплатит ему ни цента.

Запланированные заранее каникулы тоже отложились на второй план. Уэйн сейчас просто хотел как можно быстрее подготовить проектный план и приступить к следующему этапу.

Этот круг всегда следует за успехом. Если ему не удастся продолжить успех, он вполне может уверенно заявить, что, как только следующий фильм провалится, он вернется к статусу никому не известного.

Уэйн намеревался воспользоваться популярностью этого фильма, чтобы всячески продвинуть свой новый проект и найти инвестиционную компанию для фильма. Инвестирование в свои собственные фильмы — это лишь крайняя мера. Путь к независимому производству слишком узок и не соответствует его будущему ориентиру.

Уэйн надеется стать режиссером вроде Нолана в будущем. Фильмы, которые он создает, не только должны стать карнавалом для кинолюбителей, но и приносить прибыль производственной компании. Однако независимое производство не смогло бы осуществить его цель самообучения. Слишком много повседневных забот требует его внимания, и он не может сосредоточиться только на съемках.

«Уэйн Гринберг, стремительно поднимающийся новый режиссер в Голливуде...»

«Молодой режиссер Гринберг, чье первое кино собрало 66 миллионов долларов в прокате, станет образцом для нового поколения молодых режиссеров...»

Опустив газету, Уэйн привел в порядок костюм и приготовился отправиться на банкет в честь празднования, который устраивал Fox. Сегодня его имя появилось в Los Angeles Times, New York Times и Washington Post. Фильм скоро выйдет в прокат, но все знали, что его сборы определенно превысят 70 миллионов.

Fox устроил маленький праздник. За их старания ожидаемая прибыль сделала Fox щедрыми.

Хотя солнце зашло очень рано, погода не отошла от жары. Когда Уэйн проехал к отелю, где проходил банкет, он уже начал потеть. Только когда он вошел в холодный кондиционированный холл отеля, он смог облегченно вздохнуть.

— Эй, Уэйн, ты готов? Ты звезда сегодняшнего вечера!

Терри увидел его, когда тот вошел в отель, и поспешил подойти для приветствия. Не дождавшись его вежливых слов, Терри увел его на второй этаж в банкетный зал, где, очевидно, его ждали.

Как только они вошли в банкетный зал на втором этаже, прежде чем Уэйн смог привыкнуть к обстановке, раздались аплодисменты. Он знал, что они аплодируют ему.

В банкетном зале было не так много людей. Кроме сотрудников распределительного отдела Fox и нескольких актеров из команды, Уэйн в основном не знал никого. Он отказался от предложения Терри познакомить его с разными людьми. Ему не хотелось знакомиться ни с кем без особой цели. На данный момент он хотел оставаться немного незамеченным, что больше соответствовало его плану.

— Режиссер Гринберг, спасибо, что дали мне эту возможность.

Получив бокал шампанского, Ума Турман подошла к нему и произнесла вежливые слова. В этом мире тщеславия она прекрасно понимает, как важно иметь успешного режиссера.

Уэйн посмотрел на нее, поднял руку и коснулся её.

— Это все твои заслуги, Ума.

— Я слышала от своего агента, что ты готовишь новый проект. Есть ли роль, подходящая для меня? Я уверена, что полностью соответствую любой женской роли.

Только услышав, что она спрашивает о новом проекте, он понял, что она на что-то рассчитывает. Однако конкретные детали следующего проекта у него еще не были определены, и он лично не особенно любил эту женщину, поэтому тактично ответил:

— Конкретные детали нового проекта еще не определены. Если будет роль, подходящая для тебя, я свяжусь с Джимми.

Сказав это, он проигнорировал женщину, выбрав угол и усевшись на диване.

— Что эта стерва хочет от тебя? — спросила Наоми, сидя рядом с бокалом вина и глядя на Уму Турман.

— Эй, Наоми, работа окончена. Не впутывай в свою жизнь эти негативные вещи. — Смотрел на Наоми, он чувствовал себя беспомощным. Пока две женщины не появлялись в прессе, они никогда не скажут ничего хорошего друг о друге.

Наоми повернула голову, посмотрела на Уэйна и с сомнением спросила:

— Ты не пришел ко мне в последнее время, неужто ты завел отношения с этой стервой?

— Нами! Я основательно готовлю новый проект. Ты не могла бы подумать о чем-то нормальном? Даже если я начал отношения с кем-то, это моя частная жизнь.

— О, извини, Уэйн, это моя ошибка. Я просто боялась, что ты попался на удочку этой стервы. — Наоми заметила, что его тон стал жестким, и, очевидно, не желала с ним ссориться. — Новый проект, могу я узнать, какого он жанра?

Уэйн подавил стремление закатить глаза. Эта женщина слишком хорошо его знала, чтобы понимать, что он не может по-настоящему разозлиться.

— Это все еще триллер, но я не уверен, что какая-либо компания захочет инвестировать. Затраты на этот фильм будут немного выше.

— Конечно, будут, Уэйн. Ты можешь напрямую отправить свой проект в 20th Century Fox. Поверь мне, Fox обязательно рассмотрит твой проект в первую очередь.

Уэйн обернулся и увидел рядом с собой Терри, который уже представлялся всем. Очевидно, он услышал слова Наоми.

— Да, я как можно скорее отправлю это в Fox. Дайте мне немного времени, и проектный план будет готов.

Пока Терри и Уэйн продолжали беседу, на другом конце банкетного зала Харви Уайнштейн и Талли переглянулись. Харви уставился на Уэйна и спросил Талли:

— Ты уверен? Уэйн Гринберг подал новый сценарий в Гильдию сценаристов?

Талли, услышав слова своего босса, уверенно ответила:

— Конечно, босс. Я обнаружила, что он зарегистрировал три сценария в Гильдии сценаристов, и его следующий проект несомненно будет одним из них. Сценарии, которые он зарегистрировал, имеют основную структуру. Они оба — ужасные триллеры, что является его специализацией.

Услышав это, Харви сделал глоток шампанского и продолжал пристально смотреть на молодого режиссера напротив. Казалось, он вдруг принял решение и подошел с бокалом.

Когда Уэйн обсуждал новый проект с Терри, Наоми толкнула его в бок. Увидев, что он недоуменно смотрит на нее, Наоми наклонилась ближе и произнесла:

— Подойди сюда, этот толстый парень может быть здесь, чтобы найти тебя.

Услышав слова Наоми, он поднял голову и увидел, как Харви Уайнштейн подходит к нему, садясь прямо в кресло напротив, в то время как несколько человек смотрели на него с недоумением.

— Простите, могу я поговорить с директором Гринбергом наедине? — Сказал Харви, направляя взгляд на Терри, явно не желая, чтобы кто-то слышал их разговор.

Уэйн заметил тревожные взгляды Терри и Наоми и помахал им, давая понять, что ему все в порядке. Когда они встали и переместились в сторону, он спросил:

— Мистер Уайнштейн, в чем дело?

Харви старался рассмотреть молодого человека перед собой. В тоне молодого режиссера не было ни гордости, как будто он и не пытался продать ему фильм раньше.

— Я пришел тебя поздравить, Уэйн. Оказывается, у меня хороший глаз, не так ли? Фильм «Счастливые каникулы» действительно стал хитом. Ты отлично поработал. — Подняв бокал, он продолжил:

Уэйн столкнулся с ним и сделал глоток шампанского. Затем сразу спросил:

— Спасибо. Я полагаю, у мистера Уайнштейна есть дела, о которых он хотел бы поговорить со мной. Давайте обсудим это прямо. Наше время ценно. — Он уставился на собеседника, не понимая, какие намерения у этого крупного человека.

— Я слышал, что ты готовишь новый проект? Уэйн, Miramax может инвестировать в твой новый проект, поверь мне, крупные компании — не лучший выбор.

Их механизм проверки слишком громоздок. Если фильм передать Miramax, он быстро пройдет проверку, что поможет фильму быстрее начать съемки.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5000256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода